The Day When I Match the Sky Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
白銀トオル Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
At a garden party blessed with clear skies, various races of men and women gather――and a modest, small girl works diligently for them. In the shop's prided garden, she encounters a person who seems to be taking refuge from the party――but that person is an incredibly large dragon-man wearing a knight's uniform. This is probably definitely a story about two people with unexpectedly large differences――differences in physique, height, social standing, and race――who ordinarily become happy together. (Also posted on my personal website)
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 39
Reading Time 77 min
Estimated reading time per chapter
Words 124,379
Sentences 10,825
Characters 239,681
Unique Words 10,172
1-Occurrence Words 3,936
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,025
1-Occurrence Kanji 258
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.20
Avg Sentence Length 11.5
Word List (10,172 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 無垢 | 1 | 4.38 |
| 吊るす | 1 | 4.28 |
| 突っ走る | 1 | 4.52 |
| 二人三脚 | 1 | 5.28 |
| 具体的 | 1 | 3.47 |
| 肩身の狭い | 1 | 5.12 |
| 静める | 1 | 4.84 |
| 待ち遠しい | 1 | 4.71 |
| 腕を組む | 1 | 4.62 |
| 幸 | 1 | 3.79 |
| 踊る | 1 | 3.51 |
| 赤らんだ | 1 | 5.41 |
| その様 | 1 | 2.83 |
| 静止 | 1 | 4.20 |
| 気の毒 | 1 | 4.08 |
| あり得る | 1 | 3.51 |
| ぶん投げる | 1 | 4.69 |
| 心和む | 1 | 6.30 |
| 持ち出す | 1 | 4.03 |
| 足払い | 1 | 4.74 |
| 尻込み | 1 | 4.73 |
| 恋心 | 1 | 4.27 |
| 無碍 | 1 | 4.78 |
| すくい上げる | 1 | 4.93 |
| 後始末 | 1 | 4.21 |
| 発見 | 1 | 3.22 |
| たるや | 1 | 4.59 |
| 緩り | 1 | 4.59 |
| フッ | 1 | 3.69 |
| 二日間 | 1 | 4.63 |
| 影を落とす | 1 | 5.23 |
| っきり | 1 | 4.63 |
| 解かす | 1 | 5.65 |
| お国 | 1 | 4.43 |
| 異名を取る | 1 | 5.79 |
| 消極的 | 1 | 4.52 |
| めり込む | 1 | 4.17 |
| 道を切り開く | 1 | 5.19 |
| 何気なく | 1 | 4.23 |
| 厳つい | 1 | 4.24 |
| 掛け合う | 1 | 4.60 |
| ピンポイント | 1 | 4.51 |
| 摩る | 1 | 4.53 |
| 剣技 | 1 | 3.92 |
| 稀有 | 1 | 4.56 |
| あやつ | 1 | 4.15 |
| か細い | 1 | 4.35 |
| 助ける | 1 | 3.17 |
| 縛る | 1 | 3.53 |
| 絵画 | 1 | 3.96 |
| 入り混じる | 1 | 5.19 |
| うきうき | 1 | 4.74 |
| 温度 | 1 | 3.78 |
| ふざける | 1 | 3.70 |
| 誓い | 1 | 3.96 |
| けれども | 1 | 3.41 |
| 戸 | 1 | 4.09 |
| 温度差 | 1 | 4.79 |
| 言い合い | 1 | 4.35 |
| 必然的 | 1 | 4.11 |
| 兼ねて | 1 | 3.83 |
| ほい | 1 | 4.22 |
| 取引先 | 1 | 4.84 |
| 変形 | 1 | 3.93 |
| 付け根 | 1 | 4.46 |
| ランキング | 1 | 4.04 |
| 長所 | 1 | 4.41 |
| 億尾 | 1 | 5.42 |
| 風光絶佳 | 1 | 7.59 |
| と思うと | 1 | 3.73 |
| 年齢層 | 1 | 5.34 |
| 視覚 | 1 | 4.04 |
| 仕掛け | 1 | 3.32 |
| 真正面 | 1 | 3.80 |
| 今でこそ | 1 | 4.52 |
| 肝に命じる | 1 | 7.29 |
| 錆び付く | 1 | 5.20 |
| 一人分 | 1 | 4.63 |
| オーダーメイド | 1 | 4.69 |
| 師団 | 1 | 3.88 |
| 腰を下ろす | 1 | 4.19 |
| やり方 | 1 | 3.52 |
| 癖のある | 1 | 4.66 |
| 情熱的 | 1 | 4.64 |
| 一石二鳥 | 1 | 4.55 |
| 明くる日 | 1 | 5.27 |
| もうちょっとしたら | 1 | 5.74 |
| 手書き | 1 | 4.83 |
| ボブ | 1 | 4.25 |
| 回り込む | 1 | 3.99 |
| 実り | 1 | 4.13 |
| 割り | 1 | 4.25 |
| 慰労 | 1 | 5.05 |
| 体毛 | 1 | 4.32 |
| 増強 | 1 | 4.13 |
| 要 | 1 | 3.50 |
| 力が入る | 1 | 4.75 |
| 屈む | 1 | 4.24 |
| 泣き崩れる | 1 | 4.64 |
| 初めまして | 1 | 3.73 |
Showing 501 - 600 of 10,172 words