The Day When I Match the Sky Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
白銀トオル Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
At a garden party blessed with clear skies, various races of men and women gather――and a modest, small girl works diligently for them. In the shop's prided garden, she encounters a person who seems to be taking refuge from the party――but that person is an incredibly large dragon-man wearing a knight's uniform. This is probably definitely a story about two people with unexpectedly large differences――differences in physique, height, social standing, and race――who ordinarily become happy together. (Also posted on my personal website)
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 39
Reading Time 77 min
Estimated reading time per chapter
Words 124,379
Sentences 10,825
Characters 239,681
Unique Words 10,172
1-Occurrence Words 3,936
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,025
1-Occurrence Kanji 258
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.20
Avg Sentence Length 11.5
Word List (10,172 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| お疲れ | 1 | 3.93 |
| 馬車 | 1 | 2.74 |
| 遅い | 1 | 3.19 |
| そうなんです | 1 | 3.96 |
| 使用 | 1 | 3.03 |
| シルバーグレイ | 1 | 6.39 |
| 想起 | 1 | 4.51 |
| ほど近い | 1 | 4.68 |
| 絶妙 | 1 | 4.07 |
| 直結 | 1 | 4.31 |
| 気忙しい | 1 | 6.14 |
| 均等 | 1 | 4.57 |
| 貸し手 | 1 | 4.62 |
| すくい上げる | 1 | 4.93 |
| 欲求 | 1 | 4.17 |
| ドクドク | 1 | 5.07 |
| 転がす | 1 | 4.15 |
| すっごい | 1 | 4.09 |
| 下働き | 1 | 4.47 |
| 果ては | 1 | 4.43 |
| 世界的 | 1 | 4.55 |
| 叱る | 1 | 3.72 |
| 戦 | 1 | 2.90 |
| 簀巻き | 1 | 4.84 |
| 許容範囲 | 1 | 4.56 |
| 攴 | 1 | 4.18 |
| 数十年 | 1 | 4.25 |
| 呼び声 | 1 | 4.62 |
| 販売 | 1 | 3.74 |
| 行ける | 1 | 3.40 |
| 経験上 | 1 | 4.79 |
| 解明 | 1 | 4.27 |
| 絵物語 | 1 | 5.32 |
| 事は無い | 1 | 3.94 |
| 衝突 | 1 | 3.76 |
| 所以 | 1 | 4.14 |
| 小さじ | 1 | 5.71 |
| 咽る | 1 | 5.57 |
| 雷撃 | 1 | 3.92 |
| 迅速 | 1 | 4.07 |
| しとく | 1 | 4.47 |
| 生ける屍 | 1 | 5.49 |
| 手法 | 1 | 4.15 |
| 悩み | 1 | 3.65 |
| 涙ぐむ | 1 | 4.42 |
| 閉鎖的 | 1 | 4.77 |
| 仕事一筋 | 1 | 5.87 |
| 取り残す | 1 | 4.19 |
| 落ち度 | 1 | 4.47 |
| びびり | 1 | 4.81 |
| 喚く | 1 | 3.96 |
| 体操 | 1 | 4.26 |
| 取り巻く | 1 | 4.25 |
| 憤怒 | 1 | 4.03 |
| 我先に | 1 | 4.46 |
| 同種 | 1 | 4.56 |
| チャンス | 1 | 3.55 |
| 掛かり | 1 | 4.10 |
| 入り混じる | 1 | 5.19 |
| ぶん投げる | 1 | 4.69 |
| 仕勝ち | 1 | 4.77 |
| しばらくの間 | 1 | 4.10 |
| 大らか | 1 | 4.86 |
| 打ち合い | 1 | 4.51 |
| 強化 | 1 | 2.90 |
| 闇 | 1 | 2.79 |
| 巡り合う | 1 | 5.08 |
| かれこれ | 1 | 4.64 |
| 大通り | 1 | 3.77 |
| 語り継ぐ | 1 | 4.53 |
| 必修 | 1 | 5.42 |
| 減り | 1 | 4.20 |
| 印す | 1 | 5.48 |
| ふかふか | 1 | 4.41 |
| 囁き | 1 | 4.04 |
| 諭す | 1 | 4.07 |
| 渓 | 1 | 4.82 |
| イメージダウン | 1 | 6.01 |
| 前回 | 1 | 3.44 |
| 石造 | 1 | 5.24 |
| 引き抜き | 1 | 4.25 |
| パラパラ | 1 | 4.49 |
| 生息 | 1 | 3.94 |
| 斯くも | 1 | 4.95 |
| 微醺 | 1 | 4.69 |
| 表通り | 1 | 4.68 |
| 杓子定規 | 1 | 5.77 |
| みっしり | 1 | 5.42 |
| 拾う | 1 | 3.44 |
| 意気盛ん | 1 | 6.64 |
| 兄上 | 1 | 3.54 |
| ニヤッ | 1 | 4.88 |
| 一貫して | 1 | 4.89 |
| 堕落 | 1 | 4.48 |
| 言い難い | 1 | 4.09 |
| 持って行く | 1 | 4.38 |
| ぼやく | 1 | 4.13 |
| 妄想 | 1 | 3.81 |
| ごく一部 | 1 | 4.64 |
| あり得る | 1 | 3.51 |
Showing 501 - 600 of 10,172 words