The Day When I Match the Sky Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
白銀トオル Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
At a garden party blessed with clear skies, various races of men and women gather――and a modest, small girl works diligently for them. In the shop's prided garden, she encounters a person who seems to be taking refuge from the party――but that person is an incredibly large dragon-man wearing a knight's uniform. This is probably definitely a story about two people with unexpectedly large differences――differences in physique, height, social standing, and race――who ordinarily become happy together. (Also posted on my personal website)
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 39
Reading Time 77 min
Estimated reading time per chapter
Words 124,379
Sentences 10,825
Characters 239,681
Unique Words 10,172
1-Occurrence Words 3,936
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,025
1-Occurrence Kanji 258
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.20
Avg Sentence Length 11.5
Word List (10,172 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 賢い | 1 | 3.83 |
| 半日 | 1 | 3.90 |
| 見返し | 1 | 4.36 |
| 嘆かわしい | 1 | 4.70 |
| 漆黒 | 1 | 3.61 |
| 在庫 | 1 | 4.13 |
| 言葉を掛ける | 1 | 4.99 |
| 喧しい | 1 | 4.27 |
| 個性豊か | 1 | 5.48 |
| 吹き付け | 1 | 5.06 |
| し直す | 1 | 4.84 |
| 程 | 1 | 2.89 |
| 的確 | 1 | 3.87 |
| 奢る | 1 | 4.15 |
| 微醺 | 1 | 4.69 |
| 渦中 | 1 | 4.63 |
| おーい | 1 | 4.00 |
| ころんころん | 1 | 6.31 |
| 目を見張る | 1 | 4.40 |
| イイ | 1 | 3.98 |
| 晒し | 1 | 4.02 |
| 生意気 | 1 | 4.02 |
| 引っかかり | 1 | 4.60 |
| クリティカルヒット | 1 | 5.12 |
| 染め上げる | 1 | 4.28 |
| 捏ねる | 1 | 4.97 |
| 叫び声 | 1 | 3.71 |
| 負い目 | 1 | 4.53 |
| 大目 | 1 | 4.59 |
| 絞り | 1 | 4.33 |
| 自業自得 | 1 | 4.03 |
| ごろんごろん | 1 | 6.05 |
| 抑制 | 1 | 4.40 |
| 裏門 | 1 | 4.88 |
| ぞくり | 1 | 4.71 |
| お裾分け | 1 | 4.92 |
| 途方 | 1 | 4.26 |
| 隔たり | 1 | 4.78 |
| 創作 | 1 | 4.36 |
| 思いきる | 1 | 5.67 |
| 透明 | 1 | 3.71 |
| 一色 | 1 | 4.29 |
| 勧め | 1 | 3.84 |
| 関係性 | 1 | 4.19 |
| もりもり | 1 | 5.14 |
| 広々 | 1 | 4.95 |
| 欠如 | 1 | 4.83 |
| 口に出す | 1 | 4.28 |
| 茂み | 1 | 4.02 |
| 胡坐 | 1 | 4.34 |
| ばっかし | 1 | 5.24 |
| ドタン | 1 | 6.11 |
| 努力家 | 1 | 4.82 |
| 美味 | 1 | 3.74 |
| 蛇 | 1 | 3.25 |
| 放物線 | 1 | 4.64 |
| 暴風域 | 1 | 6.16 |
| ぽとり | 1 | 6.14 |
| 分けて | 1 | 3.68 |
| 冷やす | 1 | 4.17 |
| 然るべき | 1 | 4.27 |
| 意気盛ん | 1 | 6.64 |
| 擁護 | 1 | 4.47 |
| 朝焼け | 1 | 4.80 |
| ちらちら | 1 | 4.22 |
| 巡り合わせ | 1 | 5.01 |
| 女達 | 1 | 4.35 |
| 取り込む | 1 | 3.65 |
| 踏ん切り | 1 | 4.92 |
| 小猿 | 1 | 5.62 |
| 辱める | 1 | 5.12 |
| 血が騒ぐ | 1 | 5.37 |
| ぐるっと | 1 | 4.71 |
| 豊満 | 1 | 4.45 |
| サイン | 1 | 3.86 |
| 浮いた | 1 | 4.17 |
| 穴 | 1 | 3.11 |
| ませんでした | 1 | 4.28 |
| ずい分 | 1 | 3.33 |
| 言わずとしれた | 1 | 6.36 |
| ほうっと | 1 | 5.21 |
| 消火 | 1 | 4.70 |
| 日時 | 1 | 4.60 |
| 軽 | 1 | 3.90 |
| 作業着 | 1 | 4.83 |
| 隆起 | 1 | 4.40 |
| 薄桃色 | 1 | 4.85 |
| 決行 | 1 | 4.41 |
| お節介 | 1 | 4.46 |
| 筋トレ | 1 | 4.65 |
| 初 | 1 | 3.62 |
| か所 | 1 | 4.76 |
| リラ | 1 | 4.20 |
| 通す | 1 | 3.39 |
| 何を隠そう | 1 | 4.83 |
| 見晴らし | 1 | 4.57 |
| 下がり | 1 | 4.06 |
| 篷 | 1 | 4.82 |
| そうなんですか | 1 | 3.91 |
| 休める | 1 | 4.08 |
Showing 501 - 600 of 10,172 words