The Day When I Match the Sky Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
白銀トオル Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
At a garden party blessed with clear skies, various races of men and women gather――and a modest, small girl works diligently for them. In the shop's prided garden, she encounters a person who seems to be taking refuge from the party――but that person is an incredibly large dragon-man wearing a knight's uniform. This is probably definitely a story about two people with unexpectedly large differences――differences in physique, height, social standing, and race――who ordinarily become happy together. (Also posted on my personal website)
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 39
Reading Time 77 min
Estimated reading time per chapter
Words 124,379
Sentences 10,825
Characters 239,681
Unique Words 10,172
1-Occurrence Words 3,936
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,025
1-Occurrence Kanji 258
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.20
Avg Sentence Length 11.5
Word List (10,172 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 平素は | 3 | 6.13 |
| 若干 | 3 | 3.24 |
| 鎮座 | 3 | 4.20 |
| よっぽど | 3 | 3.76 |
| 熟す | 3 | 3.95 |
| 受け流す | 3 | 3.78 |
| 跳び | 3 | 3.81 |
| 剛 | 3 | 3.75 |
| 家事 | 3 | 4.03 |
| 緊急 | 3 | 3.80 |
| 手斧 | 3 | 3.94 |
| 専用 | 3 | 3.53 |
| 若しや | 3 | 3.84 |
| ほわほわ | 3 | 5.35 |
| 一面 | 3 | 3.79 |
| 個体 | 3 | 3.56 |
| 分かれ | 3 | 3.55 |
| 信じる | 3 | 2.80 |
| 押して | 3 | 3.73 |
| 過ぎ去る | 3 | 4.24 |
| 腑に落ちる | 3 | 5.39 |
| たらしい | 3 | 4.18 |
| 効く | 3 | 3.29 |
| 焦燥 | 3 | 4.32 |
| 木 | 3 | 2.81 |
| と思われる | 3 | 3.34 |
| そわそわ | 3 | 4.19 |
| 振るう | 3 | 3.18 |
| 丸みを帯びた | 3 | 5.00 |
| てよ | 3 | 3.40 |
| 多数 | 3 | 3.54 |
| 片足 | 3 | 4.19 |
| 視野 | 3 | 3.66 |
| メモ | 3 | 3.86 |
| やらかす | 3 | 3.74 |
| 轟沈 | 3 | 5.26 |
| 働き者 | 3 | 4.77 |
| 現す | 3 | 3.50 |
| 提案 | 3 | 3.12 |
| 全速力 | 3 | 4.27 |
| 思わぬ | 3 | 3.82 |
| 訂正 | 3 | 3.90 |
| 年間 | 3 | 3.72 |
| 着込む | 3 | 4.06 |
| 道理で | 3 | 4.11 |
| 一度だけ | 3 | 3.95 |
| 対象 | 3 | 3.14 |
| 甲斐 | 3 | 3.92 |
| 幽鬼 | 3 | 4.72 |
| 凍り付く | 3 | 4.25 |
| 憧れる | 3 | 3.97 |
| 躍る | 3 | 4.37 |
| 吟味 | 3 | 4.30 |
| 助かる | 3 | 3.03 |
| 無しに | 3 | 3.75 |
| 活躍 | 3 | 3.42 |
| 深緑色 | 3 | 5.09 |
| やんちゃ | 3 | 4.57 |
| 一般的 | 3 | 3.46 |
| 覆い被さる | 3 | 5.13 |
| 思い出 | 3 | 3.63 |
| 噴き出す | 3 | 3.85 |
| 裏表 | 3 | 4.77 |
| お昼 | 3 | 3.71 |
| 欠く | 3 | 4.22 |
| 滅茶苦茶 | 3 | 3.68 |
| 牛乳 | 3 | 4.15 |
| 示唆 | 3 | 4.01 |
| 跨がる | 3 | 5.19 |
| 例外なく | 3 | 4.53 |
| 発展途上 | 3 | 5.02 |
| 何となく | 3 | 3.07 |
| 縮める | 3 | 4.10 |
| 筋力トレーニング | 3 | 5.67 |
| 四十 | 3 | 3.76 |
| 歩み寄る | 3 | 3.78 |
| 頑張ろう | 3 | 4.05 |
| しゃがむ | 3 | 4.12 |
| お腹 | 3 | 3.37 |
| 説教 | 3 | 3.70 |
| 並 | 3 | 3.70 |
| ぐるぐる | 3 | 4.01 |
| 底 | 3 | 3.46 |
| 温める | 3 | 3.98 |
| 励む | 3 | 3.90 |
| させて頂く | 3 | 4.35 |
| 掛け声 | 3 | 4.15 |
| 鼻先 | 3 | 4.15 |
| 野花 | 3 | 5.21 |
| 協力 | 3 | 3.04 |
| 見渡し | 3 | 3.86 |
| 笑いかける | 3 | 3.87 |
| 丸々 | 3 | 4.39 |
| 皆様 | 3 | 3.43 |
| 第三 | 3 | 3.46 |
| 雫 | 3 | 3.69 |
| 制す | 3 | 3.93 |
| 解き放つ | 3 | 3.95 |
| 手入れ | 3 | 3.12 |
| お守り | 3 | 3.91 |
Showing 6001 - 6100 of 10,172 words