The Day When I Match the Sky Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
白銀トオル Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
At a garden party blessed with clear skies, various races of men and women gather――and a modest, small girl works diligently for them. In the shop's prided garden, she encounters a person who seems to be taking refuge from the party――but that person is an incredibly large dragon-man wearing a knight's uniform. This is probably definitely a story about two people with unexpectedly large differences――differences in physique, height, social standing, and race――who ordinarily become happy together. (Also posted on my personal website)
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 39
Reading Time 77 min
Estimated reading time per chapter
Words 124,379
Sentences 10,825
Characters 239,681
Unique Words 10,172
1-Occurrence Words 3,936
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,025
1-Occurrence Kanji 258
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.20
Avg Sentence Length 11.5
Word List (10,172 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| ごんごん | 2 | 5.51 |
| 猛虎 | 2 | 4.12 |
| あのね | 2 | 3.94 |
| 読める | 2 | 3.43 |
| 何それ | 2 | 3.89 |
| 人生 | 2 | 3.17 |
| 笑い話 | 2 | 4.52 |
| 一しきり | 2 | 4.25 |
| 付き | 2 | 3.15 |
| 憎めない | 2 | 5.05 |
| どれ | 2 | 3.75 |
| 体つき | 2 | 4.32 |
| 細々 | 2 | 4.60 |
| 我らが | 2 | 3.76 |
| 積み重ねる | 2 | 4.64 |
| お兄さん | 2 | 3.58 |
| 長方形 | 2 | 4.52 |
| 家柄 | 2 | 4.11 |
| 圧し掛かる | 2 | 5.23 |
| 話題沸騰 | 2 | 5.97 |
| 完璧 | 2 | 3.31 |
| に付け | 2 | 3.88 |
| 山野 | 2 | 3.73 |
| 激震 | 2 | 4.93 |
| 疑念 | 2 | 4.04 |
| 青色 | 2 | 4.02 |
| 由縁 | 2 | 5.25 |
| 敵意 | 2 | 3.67 |
| 盗み見る | 2 | 4.72 |
| ぽんっと | 2 | 5.17 |
| 医者 | 2 | 3.79 |
| 以降 | 2 | 3.32 |
| 突き破る | 2 | 4.14 |
| 満点 | 2 | 4.44 |
| 個人的 | 2 | 3.62 |
| 融通 | 2 | 4.22 |
| 気取る | 2 | 4.34 |
| その手 | 2 | 3.34 |
| 実物 | 2 | 4.28 |
| 習う | 2 | 3.76 |
| 称える | 2 | 4.46 |
| 絞り出す | 2 | 4.12 |
| 数人 | 2 | 3.53 |
| 休憩を取る | 2 | 5.03 |
| 突き刺さる | 2 | 3.46 |
| 言い方 | 2 | 3.46 |
| 実食 | 2 | 5.49 |
| 垂れる | 2 | 4.07 |
| 叩き込む | 2 | 3.56 |
| 体高 | 2 | 4.99 |
| 有意義 | 2 | 4.32 |
| 人形 | 2 | 3.17 |
| さらり | 2 | 4.08 |
| そういや | 2 | 3.76 |
| 餌 | 2 | 3.61 |
| 食 | 2 | 3.75 |
| 他人事 | 2 | 4.01 |
| 威光 | 2 | 4.45 |
| 一式 | 2 | 4.25 |
| 屋外 | 2 | 4.41 |
| 臭い | 2 | 3.42 |
| 手頃 | 2 | 4.44 |
| 近辺 | 2 | 4.17 |
| 野郎 | 2 | 3.52 |
| 僧階 | 2 | 4.13 |
| 反し | 2 | 4.48 |
| 区切り | 2 | 4.31 |
| マジ | 2 | 3.30 |
| 出ず | 2 | 4.47 |
| 吹き出し | 2 | 4.17 |
| 輩 | 2 | 3.75 |
| お馴染み | 2 | 4.43 |
| 不具 | 2 | 5.03 |
| 邂逅 | 2 | 4.34 |
| 痕跡 | 2 | 3.90 |
| あの様 | 2 | 3.95 |
| ヒュッと | 2 | 5.45 |
| おｋ | 2 | 3.71 |
| 少数派 | 2 | 4.66 |
| 視力 | 2 | 4.15 |
| 嵌める | 2 | 3.96 |
| かちゃり | 2 | 5.01 |
| 噛みしめる | 2 | 4.08 |
| 言い回し | 2 | 4.24 |
| 踏み台 | 2 | 4.52 |
| 高確率 | 2 | 4.71 |
| 紅色 | 2 | 4.61 |
| 鳶色 | 2 | 4.88 |
| スープ | 2 | 3.43 |
| 親しみやすい | 2 | 5.05 |
| 正解 | 2 | 3.47 |
| 軽さ | 2 | 4.55 |
| なんというか | 2 | 3.68 |
| 自分自身 | 2 | 3.68 |
| 高鳴り | 2 | 4.83 |
| 碌に | 2 | 3.81 |
| 引き剥がす | 2 | 4.73 |
| 不利 | 2 | 3.45 |
| マメ | 2 | 4.77 |
| 最終 | 2 | 3.76 |
Showing 6101 - 6200 of 10,172 words