The Day When I Match the Sky Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
白銀トオル Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
At a garden party blessed with clear skies, various races of men and women gather――and a modest, small girl works diligently for them. In the shop's prided garden, she encounters a person who seems to be taking refuge from the party――but that person is an incredibly large dragon-man wearing a knight's uniform. This is probably definitely a story about two people with unexpectedly large differences――differences in physique, height, social standing, and race――who ordinarily become happy together. (Also posted on my personal website)
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 39
Reading Time 77 min
Estimated reading time per chapter
Words 124,379
Sentences 10,825
Characters 239,681
Unique Words 10,172
1-Occurrence Words 3,936
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,025
1-Occurrence Kanji 258
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.20
Avg Sentence Length 11.5
Word List (10,172 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| ちゃっかり | 2 | 4.39 |
| 赤らむ | 2 | 5.16 |
| 安心感 | 2 | 4.20 |
| 飛びつく | 2 | 4.01 |
| 惨い | 2 | 4.89 |
| 及ばない | 2 | 4.09 |
| ごしごし | 2 | 4.92 |
| 強まる | 2 | 4.38 |
| お兄さん | 2 | 3.58 |
| 光栄 | 2 | 3.87 |
| 手足 | 2 | 3.52 |
| 良心 | 2 | 4.44 |
| 仲の良い | 2 | 4.37 |
| 吐露 | 2 | 4.56 |
| 攻防 | 2 | 3.93 |
| 刺し | 2 | 3.79 |
| 重低音 | 2 | 4.88 |
| 限る | 2 | 3.29 |
| ここに来て | 2 | 3.84 |
| お前たち | 2 | 3.46 |
| 歪み | 2 | 3.95 |
| 冷やし | 2 | 4.29 |
| 怒号 | 2 | 4.11 |
| 過去最高 | 2 | 5.18 |
| まとめ | 2 | 4.00 |
| 防具 | 2 | 3.36 |
| 毅然として | 2 | 5.19 |
| その癖 | 2 | 4.37 |
| 縁遠い | 2 | 4.79 |
| 餌 | 2 | 3.61 |
| 将来の夢 | 2 | 5.06 |
| 生還 | 2 | 4.44 |
| 付き添い | 2 | 4.32 |
| 拒絶 | 2 | 3.76 |
| 長居 | 2 | 4.34 |
| 埋まる | 2 | 3.77 |
| 揺るぎない | 2 | 4.75 |
| 他のもの | 2 | 4.70 |
| 高鳴る | 2 | 4.26 |
| 縫い | 2 | 4.08 |
| 驚嘆 | 2 | 4.41 |
| どれ | 2 | 3.75 |
| 引っかかる | 2 | 3.71 |
| まとめて | 2 | 3.56 |
| 設置 | 2 | 3.34 |
| 以降 | 2 | 3.32 |
| 敷く | 2 | 3.70 |
| 息づかい | 2 | 5.29 |
| 走り回る | 2 | 4.02 |
| 毛皮 | 2 | 3.69 |
| 伝達 | 2 | 4.05 |
| 言外 | 2 | 4.31 |
| とかで | 2 | 3.66 |
| 心得る | 2 | 4.50 |
| 発露 | 2 | 4.58 |
| 運び込む | 2 | 4.06 |
| 輪になる | 2 | 5.72 |
| と言えども | 2 | 4.07 |
| 直ぐ側 | 2 | 5.43 |
| 採掘 | 2 | 3.90 |
| 疾風 | 2 | 4.06 |
| 自分自身 | 2 | 3.68 |
| 奮戦 | 2 | 4.43 |
| 捨て置く | 2 | 4.55 |
| 招く | 2 | 3.49 |
| 無茶 | 2 | 3.39 |
| 咲い | 2 | 4.31 |
| あのね | 2 | 3.94 |
| 空の旅 | 2 | 4.89 |
| 常 | 2 | 3.15 |
| 群がる | 2 | 4.06 |
| 最も | 2 | 3.10 |
| 植え込み | 2 | 5.21 |
| さては | 2 | 4.53 |
| 彼の方 | 2 | 4.59 |
| 卵黄 | 2 | 5.26 |
| どんなに | 2 | 3.61 |
| 澱 | 2 | 5.17 |
| リーダー | 2 | 3.32 |
| 張り上げる | 2 | 4.00 |
| 運動量 | 2 | 5.05 |
| 通達 | 2 | 4.06 |
| 合致 | 2 | 4.45 |
| もっかい | 2 | 5.09 |
| こそこそ | 2 | 4.24 |
| 歩き出す | 2 | 3.87 |
| 根元 | 2 | 4.10 |
| 隣り | 2 | 4.37 |
| 青色 | 2 | 4.02 |
| 一族 | 2 | 3.38 |
| 吹き出し | 2 | 4.17 |
| やだ | 2 | 3.69 |
| 必須 | 2 | 3.81 |
| 気がある | 2 | 4.60 |
| でないと | 2 | 3.83 |
| それはそれで | 2 | 3.69 |
| 細める | 2 | 3.90 |
| 新鮮 | 2 | 3.78 |
| 一転 | 2 | 4.05 |
| 潰れる | 2 | 4.02 |
Showing 6101 - 6200 of 10,172 words