The Day When I Match the Sky Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
白銀トオル Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
At a garden party blessed with clear skies, various races of men and women gather――and a modest, small girl works diligently for them. In the shop's prided garden, she encounters a person who seems to be taking refuge from the party――but that person is an incredibly large dragon-man wearing a knight's uniform. This is probably definitely a story about two people with unexpectedly large differences――differences in physique, height, social standing, and race――who ordinarily become happy together. (Also posted on my personal website)
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 39
Reading Time 77 min
Estimated reading time per chapter
Words 124,379
Sentences 10,825
Characters 239,681
Unique Words 10,172
1-Occurrence Words 3,936
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,025
1-Occurrence Kanji 258
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.20
Avg Sentence Length 11.5
Word List (10,172 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 緩慢 | 2 | 4.50 |
| すらり | 2 | 4.20 |
| 突き刺さる | 2 | 3.46 |
| 一室 | 2 | 3.82 |
| 送り届ける | 2 | 4.23 |
| 叩き込む | 2 | 3.56 |
| 数日後 | 2 | 4.04 |
| 見逃す | 2 | 3.66 |
| 碧玉 | 2 | 5.67 |
| 最も | 2 | 3.10 |
| 殴り飛ばす | 2 | 4.31 |
| 徐々に | 2 | 3.30 |
| 前線基地 | 2 | 4.76 |
| 手筈 | 2 | 4.37 |
| 挑戦 | 2 | 3.70 |
| それより | 2 | 3.35 |
| 頂きます | 2 | 3.32 |
| 諸侯 | 2 | 3.82 |
| 失敗 | 2 | 3.02 |
| いい加減 | 2 | 3.56 |
| 衝撃的 | 2 | 4.17 |
| 勝手口 | 2 | 5.12 |
| 透き通る | 2 | 4.03 |
| 勘 | 2 | 3.62 |
| 真意 | 2 | 4.00 |
| 大失敗 | 2 | 4.94 |
| 終 | 2 | 4.32 |
| と言われる | 2 | 3.54 |
| 印象深い | 2 | 5.16 |
| 場合によって | 2 | 3.78 |
| オレンジ | 2 | 4.24 |
| 恨めしい | 2 | 4.22 |
| 芝 | 2 | 4.67 |
| 組み込む | 2 | 3.88 |
| 混む | 2 | 4.22 |
| 人形 | 2 | 3.17 |
| 居られる | 1 | 4.02 |
| 右往左往 | 1 | 4.51 |
| アクシデント | 1 | 4.80 |
| はぁ | 1 | 2.88 |
| 凄み | 1 | 4.67 |
| 旅人 | 1 | 3.96 |
| 増強 | 1 | 4.13 |
| 勘弁 | 1 | 3.65 |
| 早い話が | 1 | 4.85 |
| 天地 | 1 | 4.24 |
| クリティカルヒット | 1 | 5.12 |
| 時間帯 | 1 | 3.96 |
| 砕け | 1 | 3.75 |
| 似たり寄ったり | 1 | 4.87 |
| 掛かり | 1 | 4.10 |
| チャンス | 1 | 3.55 |
| 今現在 | 1 | 4.00 |
| 半々 | 1 | 4.62 |
| 事実上 | 1 | 4.32 |
| 回り込む | 1 | 3.99 |
| 憩い | 1 | 4.89 |
| 宣伝 | 1 | 4.05 |
| 寄りかかる | 1 | 4.29 |
| からきし | 1 | 5.66 |
| 引き継ぐ | 1 | 3.93 |
| 救助 | 1 | 4.14 |
| ざらつき | 1 | 6.05 |
| 何年 | 1 | 3.79 |
| 仰々しい | 1 | 4.56 |
| 打ちひしがれる | 1 | 5.28 |
| 謹慎 | 1 | 4.54 |
| ポイント | 1 | 3.09 |
| 物理 | 1 | 3.28 |
| ずい | 1 | 4.62 |
| 引き渡す | 1 | 4.26 |
| 聞き間違い | 1 | 4.52 |
| 他用 | 1 | 4.13 |
| 委縮 | 1 | 4.85 |
| 付け加えると | 1 | 5.06 |
| まくり | 1 | 4.45 |
| 総当たり | 1 | 5.50 |
| 都合がよい | 1 | 5.59 |
| お休みなさい | 1 | 4.33 |
| 有り余る | 1 | 4.48 |
| お待たせしました | 1 | 3.96 |
| 色目 | 1 | 4.99 |
| 貸し切り | 1 | 4.89 |
| 好かん | 1 | 5.17 |
| うわ | 1 | 3.47 |
| バーン | 1 | 4.05 |
| 陽だまり | 1 | 5.05 |
| 斯くも | 1 | 4.95 |
| 立ち位置 | 1 | 3.95 |
| 駿河 | 1 | 3.31 |
| 足りる | 1 | 3.35 |
| 格闘 | 1 | 3.84 |
| まだるっこしい | 1 | 5.73 |
| バージョン | 1 | 4.47 |
| ピュウッ | 1 | 6.99 |
| 何気なく | 1 | 4.23 |
| くどい | 1 | 4.76 |
| しゅんと | 1 | 4.60 |
| 見かけ | 1 | 4.07 |
| 選りにも選って | 1 | 4.30 |
Showing 6201 - 6300 of 10,172 words