The Day When I Match the Sky Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
白銀トオル Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
At a garden party blessed with clear skies, various races of men and women gather――and a modest, small girl works diligently for them. In the shop's prided garden, she encounters a person who seems to be taking refuge from the party――but that person is an incredibly large dragon-man wearing a knight's uniform. This is probably definitely a story about two people with unexpectedly large differences――differences in physique, height, social standing, and race――who ordinarily become happy together. (Also posted on my personal website)
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 39
Reading Time 77 min
Estimated reading time per chapter
Words 124,379
Sentences 10,825
Characters 239,681
Unique Words 10,172
1-Occurrence Words 3,936
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,025
1-Occurrence Kanji 258
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.20
Avg Sentence Length 11.5
Word List (10,172 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 何だい | 2 | 3.95 |
| 屈する | 2 | 4.46 |
| 文字通り | 2 | 3.64 |
| 硝子 | 2 | 4.42 |
| ツヤツヤ | 2 | 5.06 |
| 疑念 | 2 | 4.04 |
| 無心 | 2 | 4.52 |
| 暴く | 2 | 4.16 |
| ポテポテ | 2 | 5.99 |
| 近づける | 2 | 3.66 |
| ここに来て | 2 | 3.84 |
| 緩慢 | 2 | 4.50 |
| 容赦 | 2 | 3.63 |
| 心遣い | 2 | 4.43 |
| 止し | 2 | 5.24 |
| 如何した | 2 | 3.27 |
| 牛 | 2 | 3.67 |
| 何と言うか | 2 | 4.43 |
| とでも言うよう | 2 | 4.29 |
| 高鳴り | 2 | 4.83 |
| スープ | 2 | 3.43 |
| 喃々 | 2 | 3.84 |
| パッと見 | 2 | 4.68 |
| 発足 | 2 | 4.78 |
| 抜け出る | 2 | 4.58 |
| 取り繕う | 2 | 4.01 |
| 俊 | 2 | 3.77 |
| 草花 | 2 | 4.55 |
| 違える | 2 | 4.29 |
| ガーデン | 2 | 4.81 |
| お話し | 2 | 3.87 |
| 是非 | 2 | 3.36 |
| 改善 | 2 | 3.85 |
| イチャイチャ | 2 | 4.43 |
| 目と鼻の先 | 2 | 4.63 |
| 鎖骨 | 2 | 4.71 |
| 偏見 | 1 | 4.33 |
| 代わる代わる | 1 | 5.00 |
| 搦み | 1 | 4.38 |
| 噂話 | 1 | 4.18 |
| 下顎 | 1 | 4.77 |
| こね粉 | 1 | 5.52 |
| 目を見張る | 1 | 4.40 |
| 想定 | 1 | 3.45 |
| 差し支えない | 1 | 4.60 |
| どうとでも | 1 | 4.32 |
| お上 | 1 | 4.89 |
| ものすっごい | 1 | 5.67 |
| 胸元 | 1 | 3.60 |
| 入り乱れる | 1 | 4.62 |
| お国 | 1 | 4.43 |
| 風音 | 1 | 3.16 |
| 一緒 | 1 | 3.18 |
| 丸み | 1 | 4.86 |
| 妨げ | 1 | 4.52 |
| 静座 | 1 | 7.42 |
| 風邪を引く | 1 | 5.29 |
| 主な | 1 | 3.97 |
| 意気盛ん | 1 | 6.64 |
| 爬虫類 | 1 | 4.48 |
| 打ち据える | 1 | 4.56 |
| 何歳 | 1 | 4.57 |
| 厨子 | 1 | 5.50 |
| 健気 | 1 | 4.28 |
| 詰まるところ | 1 | 4.25 |
| 喩える | 1 | 5.44 |
| 作業着 | 1 | 4.83 |
| 欲求 | 1 | 4.17 |
| ぶん投げる | 1 | 4.69 |
| そうだよね | 1 | 4.02 |
| 疑い | 1 | 3.68 |
| 独り身 | 1 | 4.75 |
| 一つも | 1 | 3.83 |
| 田舎育ち | 1 | 5.66 |
| 張り手 | 1 | 5.18 |
| 突んのめる | 1 | 5.28 |
| 純然 | 1 | 4.76 |
| 付いてくる | 1 | 4.30 |
| 浅はか | 1 | 4.55 |
| 希 | 1 | 3.83 |
| どれ位 | 1 | 3.57 |
| 庶民 | 1 | 3.84 |
| 面食らう | 1 | 4.33 |
| 明け透け | 1 | 4.96 |
| 暑苦しい | 1 | 4.49 |
| 個性 | 1 | 4.25 |
| ユーモア | 1 | 5.28 |
| 割 | 1 | 3.87 |
| 取り外す | 1 | 4.84 |
| 満面 | 1 | 4.31 |
| 吹き抜け | 1 | 4.50 |
| ずい分 | 1 | 3.33 |
| 優先 | 1 | 3.37 |
| 付かず離れず | 1 | 5.14 |
| 厚朴 | 1 | 4.59 |
| しみったれる | 1 | 5.58 |
| 柄 | 1 | 3.45 |
| たった今 | 1 | 4.17 |
| 弥四 | 1 | 4.40 |
| 凹む | 1 | 4.22 |
Showing 6201 - 6300 of 10,172 words