The Day When I Match the Sky Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
白銀トオル Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
At a garden party blessed with clear skies, various races of men and women gather――and a modest, small girl works diligently for them. In the shop's prided garden, she encounters a person who seems to be taking refuge from the party――but that person is an incredibly large dragon-man wearing a knight's uniform. This is probably definitely a story about two people with unexpectedly large differences――differences in physique, height, social standing, and race――who ordinarily become happy together. (Also posted on my personal website)
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 39
Reading Time 77 min
Estimated reading time per chapter
Words 124,379
Sentences 10,825
Characters 239,681
Unique Words 10,172
1-Occurrence Words 3,936
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,025
1-Occurrence Kanji 258
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.20
Avg Sentence Length 11.5
Word List (10,172 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 全般 | 2 | 4.44 |
| 説得力 | 2 | 4.06 |
| すっきり | 2 | 4.03 |
| 空の旅 | 2 | 4.89 |
| により | 2 | 2.99 |
| 圧す | 2 | 4.85 |
| 浜 | 2 | 4.15 |
| 迫り来る | 2 | 4.20 |
| 胡散臭い | 2 | 4.11 |
| ストレッチ | 2 | 4.83 |
| 多々 | 2 | 3.95 |
| 畳む | 2 | 4.31 |
| 掻き立てる | 2 | 4.69 |
| 当然の事 | 2 | 4.38 |
| 何はともあれ | 2 | 4.33 |
| さらっと | 2 | 4.08 |
| 苛む | 2 | 4.20 |
| に当たって | 2 | 3.73 |
| 再度 | 2 | 3.43 |
| 家柄 | 2 | 4.11 |
| 点検 | 2 | 4.41 |
| 育て | 2 | 3.61 |
| 輩 | 2 | 3.75 |
| 設置 | 2 | 3.34 |
| 興味ない | 2 | 4.40 |
| ぽんっと | 2 | 5.17 |
| 屋内 | 2 | 4.39 |
| 重大 | 2 | 3.95 |
| 付き添い | 2 | 4.32 |
| 真意 | 2 | 4.00 |
| 丸きり | 2 | 5.06 |
| ばれる | 2 | 3.70 |
| 山ほど | 2 | 4.16 |
| 奮戦 | 2 | 4.43 |
| 吭 | 2 | 3.81 |
| 私生活 | 2 | 4.89 |
| 投げ飛ばす | 1 | 4.36 |
| 名付ける | 1 | 4.30 |
| 鷲掴み | 1 | 4.36 |
| 踊り | 1 | 3.82 |
| 足掻く | 1 | 4.16 |
| 膝上 | 1 | 4.86 |
| 厳禁 | 1 | 4.65 |
| 石造 | 1 | 5.24 |
| 信 | 1 | 3.86 |
| 園 | 1 | 4.44 |
| 員 | 1 | 3.73 |
| 謀る | 1 | 4.68 |
| 喉笛 | 1 | 4.94 |
| とびっ切り | 1 | 4.80 |
| 功績 | 1 | 3.71 |
| 想いで | 1 | 4.69 |
| 事自体 | 1 | 4.44 |
| 下側 | 1 | 5.18 |
| 会議 | 1 | 3.27 |
| 純然 | 1 | 4.76 |
| 名は体を表す | 1 | 5.67 |
| たん | 1 | 3.48 |
| チャンス | 1 | 3.55 |
| 宿り | 1 | 4.63 |
| 嘆かわしい | 1 | 4.70 |
| 無碍 | 1 | 4.78 |
| 戦 | 1 | 2.90 |
| 手提げ鞄 | 1 | 6.21 |
| ふかふか | 1 | 4.41 |
| 闇 | 1 | 2.79 |
| 騎手 | 1 | 4.83 |
| あり得る | 1 | 3.51 |
| 階段 | 1 | 3.20 |
| 幕を閉じる | 1 | 5.43 |
| 恥じ入る | 1 | 4.85 |
| 絡まる | 1 | 4.48 |
| 悪事を働く | 1 | 5.41 |
| 天啓 | 1 | 4.07 |
| 用がある | 1 | 4.33 |
| ずっと前に | 1 | 5.16 |
| 悪化 | 1 | 3.91 |
| お待たせしました | 1 | 3.96 |
| 奮起 | 1 | 4.58 |
| 途方 | 1 | 4.26 |
| 四十代 | 1 | 4.75 |
| 解決 | 1 | 3.27 |
| 心象 | 1 | 4.80 |
| 苦悶 | 1 | 4.16 |
| シルバーグレイ | 1 | 6.39 |
| 主流 | 1 | 4.40 |
| 貸し切り | 1 | 4.89 |
| 身を引く | 1 | 4.84 |
| 如何に | 1 | 3.55 |
| ぼろぼろ | 1 | 4.26 |
| 翳り | 1 | 5.06 |
| 申し訳ありません | 1 | 3.44 |
| 貫き通す | 1 | 4.82 |
| ごつい | 1 | 4.45 |
| 飛びかかる | 1 | 3.97 |
| ずば抜ける | 1 | 4.75 |
| 急ぎ | 1 | 3.89 |
| 群 | 1 | 3.62 |
| 持って行く | 1 | 4.38 |
| 学士 | 1 | 4.70 |
Showing 6201 - 6300 of 10,172 words