The Day When I Match the Sky Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
白銀トオル Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
At a garden party blessed with clear skies, various races of men and women gather――and a modest, small girl works diligently for them. In the shop's prided garden, she encounters a person who seems to be taking refuge from the party――but that person is an incredibly large dragon-man wearing a knight's uniform. This is probably definitely a story about two people with unexpectedly large differences――differences in physique, height, social standing, and race――who ordinarily become happy together. (Also posted on my personal website)
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 39
Reading Time 77 min
Estimated reading time per chapter
Words 124,379
Sentences 10,825
Characters 239,681
Unique Words 10,172
1-Occurrence Words 3,936
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,025
1-Occurrence Kanji 258
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.20
Avg Sentence Length 11.5
Word List (10,172 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 強靱 | 3 | 4.60 |
| からかい | 3 | 4.38 |
| 悪党 | 3 | 4.25 |
| 広く | 3 | 3.60 |
| 理不尽 | 3 | 3.67 |
| 意地悪 | 3 | 3.91 |
| 追加 | 3 | 3.31 |
| ぐいっと | 3 | 4.46 |
| 説教 | 3 | 3.70 |
| アニキ | 3 | 4.33 |
| 有様 | 3 | 3.84 |
| 勿れ | 3 | 4.77 |
| 恥じらい | 3 | 4.68 |
| 改める | 3 | 3.99 |
| 圧力 | 3 | 3.76 |
| 覆い被さる | 3 | 5.13 |
| 羽毛 | 3 | 4.39 |
| わけが無い | 3 | 3.49 |
| 至極 | 3 | 4.03 |
| 疾走 | 3 | 4.17 |
| 精進 | 3 | 4.42 |
| 飲食店 | 3 | 4.47 |
| あんまりに | 3 | 4.75 |
| 判断 | 3 | 2.74 |
| 大きめ | 3 | 3.95 |
| 否 | 3 | 3.49 |
| 助かる | 3 | 3.03 |
| 祝う | 3 | 3.98 |
| 一件 | 3 | 3.59 |
| 無頼漢 | 3 | 5.49 |
| 名付け | 3 | 4.19 |
| 強襲 | 3 | 3.86 |
| させて頂く | 3 | 4.35 |
| 歓迎 | 3 | 3.56 |
| ざわつく | 3 | 4.14 |
| バサリ | 3 | 5.08 |
| あらゆる | 3 | 3.50 |
| 貴族 | 3 | 2.46 |
| ギリギリ | 3 | 3.53 |
| でさえ | 3 | 3.45 |
| 投げつける | 3 | 3.78 |
| くせ者 | 3 | 5.58 |
| 点々 | 3 | 4.80 |
| 踞る | 3 | 4.67 |
| 器具 | 3 | 4.34 |
| みたいです | 3 | 3.46 |
| 全う | 3 | 4.18 |
| 解放 | 3 | 3.11 |
| 錯覚 | 3 | 3.81 |
| 騒ぎ | 3 | 3.37 |
| こん | 3 | 3.58 |
| 安く | 3 | 3.33 |
| ド | 3 | 3.66 |
| 歩 | 3 | 3.66 |
| 意味がない | 3 | 3.73 |
| 立ち止まる | 3 | 3.61 |
| 協力 | 3 | 3.04 |
| 露知らず | 3 | 5.04 |
| 職場 | 3 | 4.10 |
| 美人 | 3 | 3.43 |
| 蒼白 | 3 | 4.31 |
| 変じる | 3 | 4.43 |
| かよ | 3 | 3.36 |
| 思い込み | 3 | 4.27 |
| 提案 | 3 | 3.12 |
| そんな具合に | 3 | 5.63 |
| 貴店 | 3 | 6.59 |
| 諸々 | 3 | 4.07 |
| 陰り | 3 | 4.70 |
| 物がある | 3 | 3.46 |
| 息を吐く | 3 | 3.88 |
| 銀 | 3 | 3.11 |
| 経緯 | 3 | 3.65 |
| 盛り | 3 | 4.31 |
| 沸き立つ | 3 | 4.56 |
| 可能 | 3 | 2.85 |
| 湧く | 3 | 3.55 |
| どうやって | 3 | 3.23 |
| 躍る | 3 | 4.37 |
| ご迷惑 | 3 | 4.16 |
| 修練 | 3 | 3.88 |
| 羽子 | 3 | 3.71 |
| 目を細める | 3 | 4.10 |
| 勝る | 3 | 4.04 |
| 蹴飛ばす | 3 | 4.40 |
| 演習 | 3 | 4.13 |
| 安定 | 3 | 3.59 |
| 興味を持つ | 3 | 4.63 |
| あれら | 3 | 4.65 |
| 除いて | 3 | 3.87 |
| ある日 | 3 | 3.73 |
| 震え上がる | 3 | 4.56 |
| 悪戯っぽい | 3 | 4.64 |
| 漏れる | 3 | 3.55 |
| 爆走 | 3 | 4.85 |
| 規則 | 3 | 4.30 |
| 緊急 | 3 | 3.80 |
| 破壊力 | 3 | 3.93 |
| 打ち付ける | 3 | 4.13 |
| 思惑 | 3 | 3.62 |
Showing 6301 - 6400 of 10,172 words