The Day When I Match the Sky Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
白銀トオル Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
At a garden party blessed with clear skies, various races of men and women gather――and a modest, small girl works diligently for them. In the shop's prided garden, she encounters a person who seems to be taking refuge from the party――but that person is an incredibly large dragon-man wearing a knight's uniform. This is probably definitely a story about two people with unexpectedly large differences――differences in physique, height, social standing, and race――who ordinarily become happy together. (Also posted on my personal website)
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 39
Reading Time 77 min
Estimated reading time per chapter
Words 124,379
Sentences 10,825
Characters 239,681
Unique Words 10,172
1-Occurrence Words 3,936
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,025
1-Occurrence Kanji 258
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.20
Avg Sentence Length 11.5
Word List (10,172 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 落つ | 1 | 5.18 |
| 一つずつ | 1 | 4.26 |
| 間に合う | 1 | 3.38 |
| 小悪党 | 1 | 5.04 |
| 透明 | 1 | 3.71 |
| 増援 | 1 | 4.04 |
| 無慈悲 | 1 | 4.30 |
| 願ってもない | 1 | 4.78 |
| 勧め | 1 | 3.84 |
| 子たち | 1 | 3.93 |
| 大食い | 1 | 4.67 |
| 飽きもせず | 1 | 5.23 |
| 立ちこめる | 1 | 4.89 |
| 剝れる | 1 | 5.19 |
| 触り | 1 | 4.19 |
| サクッ | 1 | 4.48 |
| 結ばれる | 1 | 4.35 |
| 挙手 | 1 | 4.49 |
| 持っていく | 1 | 3.97 |
| 午前 | 1 | 3.84 |
| 緊迫 | 1 | 4.42 |
| 垓 | 1 | 3.39 |
| 労る | 1 | 4.93 |
| 今現在 | 1 | 4.00 |
| 所以 | 1 | 4.14 |
| 指摘 | 1 | 3.38 |
| 呼びかける | 1 | 3.91 |
| こら | 1 | 3.74 |
| 馬鹿げる | 1 | 4.81 |
| 僕 | 1 | 2.07 |
| 断定 | 1 | 4.25 |
| 謀る | 1 | 4.68 |
| 潤う | 1 | 4.60 |
| 裾 | 1 | 3.75 |
| 大都 | 1 | 4.93 |
| 買い | 1 | 3.70 |
| やばい | 1 | 3.54 |
| ベル | 1 | 3.30 |
| せしめる | 1 | 4.64 |
| 良く言う | 1 | 5.42 |
| お茶会 | 1 | 3.81 |
| 杷 | 1 | 5.19 |
| 恐れ戦く | 1 | 5.77 |
| む | 1 | 3.40 |
| 表彰状 | 1 | 6.18 |
| 取りかかる | 1 | 4.38 |
| 同一 | 1 | 4.21 |
| 特異性 | 1 | 4.85 |
| 山積み | 1 | 4.37 |
| 適齢期 | 1 | 5.01 |
| 胃袋 | 1 | 4.25 |
| 低空飛行 | 1 | 5.05 |
| 満つ | 1 | 4.73 |
| 好きなだけ | 1 | 4.20 |
| どんより | 1 | 4.59 |
| 消し飛ぶ | 1 | 4.16 |
| 駐在 | 1 | 4.93 |
| 怖 | 1 | 3.84 |
| 剛健 | 1 | 5.65 |
| 二百 | 1 | 3.78 |
| 軌道 | 1 | 3.69 |
| 切磋琢磨 | 1 | 4.83 |
| 雨除け | 1 | 5.93 |
| 導入 | 1 | 4.30 |
| 悩ましい | 1 | 4.36 |
| 陣形 | 1 | 3.94 |
| 遠い昔 | 1 | 4.75 |
| しばらくの間 | 1 | 4.10 |
| 春めく | 1 | 5.87 |
| 鈍痛 | 1 | 4.99 |
| 実る | 1 | 4.32 |
| もぐもぐ | 1 | 4.30 |
| 凝視 | 1 | 3.85 |
| ごほん | 1 | 4.61 |
| 下りる | 1 | 3.84 |
| 大当たり | 1 | 4.77 |
| 平等 | 1 | 4.12 |
| 捨てる | 1 | 3.06 |
| 圧 | 1 | 4.23 |
| えいや | 1 | 5.50 |
| 終着 | 1 | 5.46 |
| 目が眩む | 1 | 5.19 |
| 大通り | 1 | 3.77 |
| クソ真面目 | 1 | 5.50 |
| 見物 | 1 | 4.07 |
| 一双 | 1 | 3.97 |
| 引っかかり | 1 | 4.60 |
| 舞い込む | 1 | 4.60 |
| 瞑る | 1 | 3.85 |
| 困り顔 | 1 | 4.55 |
| 足りる | 1 | 3.35 |
| ぞっと | 1 | 4.26 |
| ねえねえ | 1 | 4.42 |
| はずが無い | 1 | 4.62 |
| 染み出す | 1 | 5.57 |
| 今の今まで | 1 | 4.36 |
| 一石二鳥 | 1 | 4.55 |
| コツコツ | 1 | 4.46 |
| 回し蹴り | 1 | 4.50 |
| おはよ | 1 | 4.59 |
Showing 6301 - 6400 of 10,172 words