The Day When I Match the Sky Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
白銀トオル Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
At a garden party blessed with clear skies, various races of men and women gather――and a modest, small girl works diligently for them. In the shop's prided garden, she encounters a person who seems to be taking refuge from the party――but that person is an incredibly large dragon-man wearing a knight's uniform. This is probably definitely a story about two people with unexpectedly large differences――differences in physique, height, social standing, and race――who ordinarily become happy together. (Also posted on my personal website)
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 39
Reading Time 77 min
Estimated reading time per chapter
Words 124,379
Sentences 10,825
Characters 239,681
Unique Words 10,172
1-Occurrence Words 3,936
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,025
1-Occurrence Kanji 258
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.20
Avg Sentence Length 11.5
Word List (10,172 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 蛮勇 | 1 | 4.90 |
| 言いようのない | 1 | 4.53 |
| 会う約束 | 1 | 5.11 |
| 丸飲み | 1 | 5.55 |
| 戦慄く | 1 | 5.26 |
| 飲み下す | 1 | 4.76 |
| 贈る | 1 | 3.63 |
| おびき寄せる | 1 | 4.71 |
| それどころではない | 1 | 4.54 |
| 物音 | 1 | 4.09 |
| 程 | 1 | 2.89 |
| 名前出し | 1 | 6.09 |
| くるり | 1 | 3.94 |
| 手招き | 1 | 4.11 |
| ひょいと | 1 | 4.34 |
| あまつさえ | 1 | 4.46 |
| 険しい顔 | 1 | 4.48 |
| 条件 | 1 | 3.09 |
| 次に | 1 | 3.13 |
| 申し上げる | 1 | 3.65 |
| むくり | 1 | 4.82 |
| 駐在 | 1 | 4.93 |
| 喰う | 1 | 3.59 |
| 都 | 1 | 3.29 |
| 重装備 | 1 | 4.61 |
| 羅漢 | 1 | 4.95 |
| 読み解く | 1 | 4.67 |
| 沸き起こる | 1 | 4.70 |
| 吸い込み | 1 | 4.59 |
| えーっと | 1 | 3.83 |
| 恐れ慄く | 1 | 5.94 |
| 痛覚 | 1 | 4.39 |
| クリティカルヒット | 1 | 5.12 |
| タオル | 1 | 3.85 |
| 木霊 | 1 | 4.29 |
| 連れてくる | 1 | 4.20 |
| 当分 | 1 | 4.15 |
| わくわく | 1 | 4.27 |
| まい | 1 | 3.58 |
| 澄み渡る | 1 | 4.88 |
| 鐘 | 1 | 3.93 |
| 空耳 | 1 | 4.97 |
| そうする | 1 | 3.75 |
| ただ事 | 1 | 4.80 |
| 恒例 | 1 | 4.54 |
| 亡くなる | 1 | 3.30 |
| もうじき | 1 | 4.62 |
| 話し込む | 1 | 4.37 |
| 炙る | 1 | 4.30 |
| 文句をつける | 1 | 4.94 |
| 断る | 1 | 3.15 |
| 思いのほか | 1 | 4.34 |
| 大国 | 1 | 3.76 |
| 殆ど | 1 | 3.31 |
| 路 | 1 | 3.84 |
| 亜種 | 1 | 4.24 |
| ガリッと | 1 | 5.91 |
| 一心 | 1 | 4.63 |
| 出来心 | 1 | 5.18 |
| 愛す | 1 | 3.65 |
| 幸 | 1 | 3.79 |
| 故意 | 1 | 4.91 |
| 泥 | 1 | 3.67 |
| うるうる | 1 | 4.71 |
| 逸る | 1 | 4.51 |
| 終着 | 1 | 5.46 |
| パターン | 1 | 3.74 |
| わきわき | 1 | 4.99 |
| 嫌儲 | 1 | 4.81 |
| 由緒ある | 1 | 5.10 |
| 揺れ動く | 1 | 4.64 |
| 遙かに | 1 | 3.80 |
| コーティング | 1 | 4.55 |
| 当人 | 1 | 3.82 |
| 柔軟 | 1 | 4.18 |
| 怜悧 | 1 | 4.78 |
| 情熱的 | 1 | 4.64 |
| 断言 | 1 | 3.62 |
| オロオロ | 1 | 4.53 |
| 顔を見せる | 1 | 4.46 |
| 製 | 1 | 3.75 |
| 実のところ | 1 | 4.06 |
| ただならぬ | 1 | 4.66 |
| ミルク | 1 | 3.97 |
| 地獄 | 1 | 3.43 |
| 装飾品 | 1 | 4.06 |
| ちょっとそこまで | 1 | 5.90 |
| 大所帯 | 1 | 4.60 |
| 正論 | 1 | 4.12 |
| ばっくれ | 1 | 5.26 |
| 守り抜く | 1 | 4.55 |
| とうの昔 | 1 | 4.86 |
| 驟雨 | 1 | 5.54 |
| 悪目立ち | 1 | 4.73 |
| 生す | 1 | 4.85 |
| からきし | 1 | 5.66 |
| ぶら下げる | 1 | 4.30 |
| 幕を閉じる | 1 | 5.43 |
| ランチ | 1 | 4.49 |
| 手当て | 1 | 4.28 |
Showing 6301 - 6400 of 10,172 words