The Day When I Match the Sky Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
白銀トオル Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
At a garden party blessed with clear skies, various races of men and women gather――and a modest, small girl works diligently for them. In the shop's prided garden, she encounters a person who seems to be taking refuge from the party――but that person is an incredibly large dragon-man wearing a knight's uniform. This is probably definitely a story about two people with unexpectedly large differences――differences in physique, height, social standing, and race――who ordinarily become happy together. (Also posted on my personal website)
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 39
Reading Time 77 min
Estimated reading time per chapter
Words 124,379
Sentences 10,825
Characters 239,681
Unique Words 10,172
1-Occurrence Words 3,936
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,025
1-Occurrence Kanji 258
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.20
Avg Sentence Length 11.5
Word List (10,172 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 初めまして | 1 | 3.73 |
| もぐもぐ | 1 | 4.30 |
| 名に恥じない | 1 | 5.16 |
| 又は | 1 | 3.91 |
| 昼間 | 1 | 3.71 |
| 生まれ変わる | 1 | 4.01 |
| 一途に | 1 | 5.02 |
| 騒々しい | 1 | 4.48 |
| 仇 | 1 | 3.86 |
| 世途 | 1 | 4.83 |
| ここいら | 1 | 4.83 |
| 大らか | 1 | 4.86 |
| ちと | 1 | 4.20 |
| 概念 | 1 | 3.76 |
| 逡巡 | 1 | 4.15 |
| 知らしめる | 1 | 4.52 |
| 小悪党 | 1 | 5.04 |
| 精を出す | 1 | 5.12 |
| ピンク | 1 | 3.89 |
| 張り巡らす | 1 | 4.37 |
| 露呈 | 1 | 4.59 |
| 咽ぶ | 1 | 5.39 |
| 口に出す | 1 | 4.28 |
| 景観 | 1 | 4.71 |
| 先立ち | 1 | 5.65 |
| 同い年 | 1 | 4.14 |
| いろは | 1 | 4.78 |
| 話のタネ | 1 | 5.71 |
| 物音 | 1 | 4.09 |
| 然るべき | 1 | 4.27 |
| 柔軟性 | 1 | 4.67 |
| 有効 | 1 | 3.53 |
| 関の山 | 1 | 4.70 |
| 咳込む | 1 | 5.48 |
| 気持ちが悪い | 1 | 4.82 |
| シルバーグレイ | 1 | 6.39 |
| 陽だまり | 1 | 5.05 |
| 引き渡す | 1 | 4.26 |
| 線 | 1 | 3.53 |
| ならん | 1 | 3.51 |
| 由緒ある | 1 | 5.10 |
| べき | 1 | 4.58 |
| 肢体 | 1 | 4.40 |
| 媚びを売る | 1 | 5.60 |
| 近隣 | 1 | 3.99 |
| 脳 | 1 | 3.60 |
| 寄りかかる | 1 | 4.29 |
| んとする | 1 | 5.94 |
| 想いで | 1 | 4.69 |
| おっとり | 1 | 4.37 |
| 貶す | 1 | 4.53 |
| こき下ろす | 1 | 5.31 |
| こびり付く | 1 | 4.89 |
| 思いきる | 1 | 5.67 |
| も一つ | 1 | 4.34 |
| 本題 | 1 | 3.82 |
| 印す | 1 | 5.48 |
| 配膳 | 1 | 4.54 |
| 制止 | 1 | 3.93 |
| 勧め | 1 | 3.84 |
| 回し蹴り | 1 | 4.50 |
| 四六時中 | 1 | 4.62 |
| 鷹揚 | 1 | 4.32 |
| 陳列棚 | 1 | 5.65 |
| 眉を寄せる | 1 | 4.54 |
| 我が儘 | 1 | 4.33 |
| どっかり | 1 | 4.85 |
| 早足 | 1 | 4.34 |
| 引っかけ | 1 | 4.59 |
| どこぞ | 1 | 4.10 |
| 訪問 | 1 | 3.76 |
| 人が悪い | 1 | 5.09 |
| あるらしい | 1 | 3.61 |
| サポーター | 1 | 4.94 |
| ごく僅か | 1 | 4.86 |
| 平手 | 1 | 4.52 |
| 効果音 | 1 | 4.64 |
| 引きつけ | 1 | 4.41 |
| すげ替える | 1 | 5.46 |
| 奇遇 | 1 | 4.50 |
| 遠い昔 | 1 | 4.75 |
| そうとも | 1 | 4.47 |
| 一定 | 1 | 3.46 |
| 心が狭い | 1 | 5.58 |
| 逃げ惑う | 1 | 4.41 |
| 説得 | 1 | 3.47 |
| 天地 | 1 | 4.24 |
| 今もなお | 1 | 4.63 |
| 小さじ | 1 | 5.71 |
| 自由が利く | 1 | 5.81 |
| 利かす | 1 | 5.71 |
| 偶 | 1 | 3.61 |
| 明白 | 1 | 3.86 |
| 納め | 1 | 4.21 |
| 何時ぞや | 1 | 4.53 |
| びしょ濡れ | 1 | 4.96 |
| 整う | 1 | 3.66 |
| 窺い知る | 1 | 5.28 |
| 実り | 1 | 4.13 |
| そっくり | 1 | 3.72 |
Showing 6301 - 6400 of 10,172 words