The Day When I Match the Sky Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
白銀トオル Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
At a garden party blessed with clear skies, various races of men and women gather――and a modest, small girl works diligently for them. In the shop's prided garden, she encounters a person who seems to be taking refuge from the party――but that person is an incredibly large dragon-man wearing a knight's uniform. This is probably definitely a story about two people with unexpectedly large differences――differences in physique, height, social standing, and race――who ordinarily become happy together. (Also posted on my personal website)
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 39
Reading Time 77 min
Estimated reading time per chapter
Words 124,379
Sentences 10,825
Characters 239,681
Unique Words 10,172
1-Occurrence Words 3,936
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,025
1-Occurrence Kanji 258
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.20
Avg Sentence Length 11.5
Word List (10,172 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 屑 | 3 | 4.22 |
| 何頭 | 3 | 4.91 |
| お出かけ | 3 | 4.32 |
| ゆるゆる | 3 | 4.59 |
| 至近距離 | 3 | 4.02 |
| 男衆 | 3 | 4.06 |
| 今では | 3 | 3.48 |
| 出切る | 3 | 2.24 |
| 限界 | 3 | 3.15 |
| 直接 | 3 | 3.02 |
| 理不尽 | 3 | 3.67 |
| 安く | 3 | 3.33 |
| 盾 | 3 | 2.83 |
| 不審者 | 3 | 4.26 |
| 切れ長 | 3 | 4.61 |
| 柔い | 3 | 5.16 |
| こう言った | 3 | 3.58 |
| 作業台 | 3 | 4.57 |
| 年頃 | 3 | 3.81 |
| 凍てつく | 3 | 4.46 |
| 蹴飛ばす | 3 | 4.40 |
| 呻く | 3 | 3.89 |
| 多感 | 3 | 5.26 |
| 生え揃う | 3 | 6.16 |
| ある意味 | 3 | 3.54 |
| 昼飯 | 3 | 4.26 |
| 呻き声 | 3 | 4.19 |
| 刃 | 3 | 2.93 |
| 四十 | 3 | 3.76 |
| 第三者 | 3 | 4.19 |
| 分かれ | 3 | 3.55 |
| 叩き付ける | 3 | 3.93 |
| 手塩 | 3 | 5.15 |
| ちゃいます | 3 | 4.08 |
| ぐいっと | 3 | 4.46 |
| さえも | 3 | 3.68 |
| 盛り | 3 | 4.31 |
| 圧力 | 3 | 3.76 |
| 長い間 | 3 | 4.02 |
| 元気よく | 3 | 4.24 |
| 無しに | 3 | 3.75 |
| 苦労 | 3 | 3.22 |
| 重傷者 | 3 | 4.61 |
| 深緑色 | 3 | 5.09 |
| 辿る | 3 | 3.27 |
| 爆走 | 3 | 4.85 |
| 数名 | 3 | 3.87 |
| 歓迎 | 3 | 3.56 |
| 久しぶりに | 3 | 3.56 |
| 予想外 | 3 | 3.46 |
| 励む | 3 | 3.90 |
| 勇ましい | 3 | 4.39 |
| 六十 | 3 | 4.04 |
| 来訪 | 3 | 4.06 |
| 手おの | 3 | 4.81 |
| 店先 | 3 | 4.67 |
| 人前で | 3 | 4.25 |
| 売買 | 3 | 4.28 |
| 痛く | 3 | 3.78 |
| 抱擁 | 3 | 4.23 |
| 過ぎ去る | 3 | 4.24 |
| 付け加える | 3 | 4.02 |
| 身体付き | 3 | 5.30 |
| 万全 | 3 | 3.85 |
| 出来る限り | 3 | 4.04 |
| 祈る | 3 | 3.47 |
| 丸みを帯びた | 3 | 5.00 |
| 晴れる | 3 | 3.91 |
| 界隈 | 3 | 4.76 |
| べ | 3 | 3.49 |
| 注文 | 3 | 3.54 |
| 晒す | 3 | 3.59 |
| 物心 | 3 | 4.35 |
| 妹分 | 3 | 4.74 |
| 憔悴 | 3 | 4.54 |
| 所では | 3 | 3.87 |
| 言うなれば | 3 | 4.25 |
| 訳ではない | 3 | 3.38 |
| 寝かせる | 3 | 3.99 |
| 丸々 | 3 | 4.39 |
| 対象 | 3 | 3.14 |
| よくよく | 3 | 3.89 |
| 儚い | 3 | 4.00 |
| 何て | 3 | 3.87 |
| おかしな | 3 | 3.53 |
| どう見ても | 3 | 3.66 |
| 手順 | 3 | 3.94 |
| 濡らす | 3 | 4.14 |
| 欠ける | 3 | 3.99 |
| 投球 | 3 | 5.37 |
| 日頃 | 3 | 4.08 |
| 此処 | 3 | 3.68 |
| 回 | 3 | 3.36 |
| 同時 | 3 | 3.64 |
| 見知る | 3 | 4.00 |
| 貸す | 3 | 3.91 |
| 羽子 | 3 | 3.71 |
| 緊急 | 3 | 3.80 |
| きつい | 3 | 3.61 |
| 強張る | 3 | 4.73 |
Showing 6401 - 6500 of 10,172 words