The Day When I Match the Sky Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
白銀トオル Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
At a garden party blessed with clear skies, various races of men and women gather――and a modest, small girl works diligently for them. In the shop's prided garden, she encounters a person who seems to be taking refuge from the party――but that person is an incredibly large dragon-man wearing a knight's uniform. This is probably definitely a story about two people with unexpectedly large differences――differences in physique, height, social standing, and race――who ordinarily become happy together. (Also posted on my personal website)
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 39
Reading Time 77 min
Estimated reading time per chapter
Words 124,379
Sentences 10,825
Characters 239,681
Unique Words 10,172
1-Occurrence Words 3,936
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,025
1-Occurrence Kanji 258
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.20
Avg Sentence Length 11.5
Word List (10,172 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 眠い | 1 | 3.83 |
| ちらちら | 1 | 4.22 |
| ぐるりと | 1 | 4.00 |
| 同期 | 1 | 4.22 |
| 路 | 1 | 3.84 |
| 技術力 | 1 | 4.44 |
| 纏め上げる | 1 | 5.29 |
| 正々堂々 | 1 | 4.43 |
| カウンターテーブル | 1 | 6.07 |
| 受け売り | 1 | 4.87 |
| あの頃 | 1 | 3.89 |
| 魂 | 1 | 3.01 |
| 教練 | 1 | 5.06 |
| 仏頂面 | 1 | 4.36 |
| 面倒くさい | 1 | 3.66 |
| 自動 | 1 | 3.80 |
| かけ離れる | 1 | 4.28 |
| 病 | 1 | 3.69 |
| 故に | 1 | 3.04 |
| 千切れる | 1 | 4.85 |
| お兄ちゃん | 1 | 3.29 |
| 脇道 | 1 | 4.73 |
| 暗闇 | 1 | 3.45 |
| 戸 | 1 | 4.09 |
| 骨 | 1 | 3.21 |
| 保管場所 | 1 | 5.16 |
| 装飾品 | 1 | 4.06 |
| 忘れられない | 1 | 4.41 |
| 共有 | 1 | 3.70 |
| 絶対零度 | 1 | 4.76 |
| 軽め | 1 | 4.78 |
| 見張る | 1 | 3.81 |
| 試練 | 1 | 3.52 |
| 見向き | 1 | 4.60 |
| 羽音 | 1 | 4.60 |
| 委縮 | 1 | 4.85 |
| 解放感 | 1 | 5.03 |
| 祈りを捧げる | 1 | 4.56 |
| 途方 | 1 | 4.26 |
| 執務室 | 1 | 3.53 |
| 踏ん張り | 1 | 4.62 |
| 些々 | 1 | 4.48 |
| 思案に暮れる | 1 | 6.20 |
| 人口 | 1 | 3.85 |
| おっとり | 1 | 4.37 |
| 尚も | 1 | 3.95 |
| セッティング | 1 | 4.78 |
| 喧噪 | 1 | 4.66 |
| 禁止事項 | 1 | 5.51 |
| 一個 | 1 | 3.78 |
| ズルズル | 1 | 4.71 |
| 進行方向 | 1 | 4.29 |
| 無理ない | 1 | 5.13 |
| 揃える | 1 | 3.93 |
| 立ち食い | 1 | 5.58 |
| 全身全霊 | 1 | 4.39 |
| スマート | 1 | 4.58 |
| 半々 | 1 | 4.62 |
| 背格好 | 1 | 4.79 |
| もうじき | 1 | 4.62 |
| 引き継ぐ | 1 | 3.93 |
| 持ち帰る | 1 | 3.86 |
| ウェイター | 1 | 5.02 |
| 恥ずべき | 1 | 4.87 |
| 有る | 1 | 3.04 |
| ツルツル | 1 | 4.98 |
| 口に出す | 1 | 4.28 |
| 太股 | 1 | 4.83 |
| 岩肌 | 1 | 4.50 |
| 低空飛行 | 1 | 5.05 |
| 煽り | 1 | 4.33 |
| 個 | 1 | 3.31 |
| 聴力 | 1 | 4.89 |
| 吹き上げる | 1 | 5.26 |
| 認定 | 1 | 3.99 |
| 距離感 | 1 | 4.28 |
| 途切れる | 1 | 3.95 |
| 坊主 | 1 | 3.96 |
| 安易 | 1 | 4.13 |
| 恐々 | 1 | 5.17 |
| 所以 | 1 | 4.14 |
| 言い淀む | 1 | 4.52 |
| 一大 | 1 | 4.41 |
| うきうき | 1 | 4.74 |
| 好み | 1 | 3.52 |
| 体感 | 1 | 4.13 |
| 仲良い | 1 | 4.43 |
| 奮起 | 1 | 4.58 |
| 愛敬 | 1 | 5.44 |
| 言いつけ | 1 | 4.31 |
| ギラギラ | 1 | 4.50 |
| 押し掛ける | 1 | 5.28 |
| リゾット | 1 | 5.11 |
| 忘れ去る | 1 | 4.62 |
| 絵物語 | 1 | 5.32 |
| 製 | 1 | 3.75 |
| 交わる | 1 | 4.38 |
| ザラ | 1 | 4.99 |
| フェードアウト | 1 | 5.23 |
| 外囲 | 1 | 3.11 |
Showing 6401 - 6500 of 10,172 words