The Day When I Match the Sky Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
白銀トオル Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
At a garden party blessed with clear skies, various races of men and women gather――and a modest, small girl works diligently for them. In the shop's prided garden, she encounters a person who seems to be taking refuge from the party――but that person is an incredibly large dragon-man wearing a knight's uniform. This is probably definitely a story about two people with unexpectedly large differences――differences in physique, height, social standing, and race――who ordinarily become happy together. (Also posted on my personal website)
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 39
Reading Time 77 min
Estimated reading time per chapter
Words 124,379
Sentences 10,825
Characters 239,681
Unique Words 10,172
1-Occurrence Words 3,936
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,025
1-Occurrence Kanji 258
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.20
Avg Sentence Length 11.5
Word List (10,172 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 肢体 | 1 | 4.40 |
| 通常業務 | 1 | 5.05 |
| 綺麗さっぱり | 1 | 4.75 |
| 果ては | 1 | 4.43 |
| 出来るだけ | 1 | 3.38 |
| 撒く | 1 | 3.69 |
| 体験 | 1 | 3.69 |
| せずに | 1 | 3.22 |
| 減る | 1 | 3.15 |
| 納める | 1 | 4.22 |
| 狼 | 1 | 3.02 |
| 濁す | 1 | 4.23 |
| 名付ける | 1 | 4.30 |
| 功 | 1 | 3.95 |
| 長き | 1 | 4.35 |
| 買い込む | 1 | 4.42 |
| お姫様 | 1 | 3.64 |
| それじゃあ | 1 | 3.25 |
| 飼育 | 1 | 4.46 |
| 高性能 | 1 | 4.25 |
| 念願 | 1 | 4.52 |
| ひとっ飛び | 1 | 5.18 |
| 増 | 1 | 4.60 |
| 身を寄せ合う | 1 | 5.45 |
| 力自慢 | 1 | 4.97 |
| 浅はか | 1 | 4.55 |
| 力が抜ける | 1 | 4.68 |
| 戸 | 1 | 4.09 |
| 激烈 | 1 | 4.96 |
| 火 | 1 | 2.74 |
| あわや | 1 | 4.86 |
| 心強い | 1 | 3.94 |
| 経験済み | 1 | 5.01 |
| ジャブ | 1 | 4.83 |
| 領 | 1 | 2.92 |
| 踏みとどまる | 1 | 4.47 |
| 危なっかしい | 1 | 4.49 |
| ボブ | 1 | 4.25 |
| ここぞ | 1 | 4.24 |
| 凶器 | 1 | 4.38 |
| ころんころん | 1 | 6.31 |
| 恋心 | 1 | 4.27 |
| 十七 | 1 | 4.20 |
| 親身 | 1 | 5.08 |
| 培う | 1 | 4.31 |
| 近づきがたい | 1 | 5.90 |
| 無理もない | 1 | 4.11 |
| 図星 | 1 | 4.38 |
| 吹き付け | 1 | 5.06 |
| 一騎討ち | 1 | 5.05 |
| 小皿 | 1 | 4.62 |
| 手加減 | 1 | 3.71 |
| ぺたり | 1 | 5.35 |
| ぶっちぎり | 1 | 5.20 |
| ピンク | 1 | 3.89 |
| 公言 | 1 | 4.46 |
| 減り | 1 | 4.20 |
| 遅れる | 1 | 3.60 |
| 明け透け | 1 | 4.96 |
| じめじめ | 1 | 5.15 |
| 物品 | 1 | 4.31 |
| オイオイ | 1 | 5.21 |
| 第四 | 1 | 3.82 |
| メモ帳 | 1 | 4.66 |
| いずれか | 1 | 4.55 |
| ぴったり | 1 | 3.91 |
| 屹立 | 1 | 5.05 |
| 意味ありげ | 1 | 4.40 |
| 轟音 | 1 | 3.79 |
| 再確認 | 1 | 4.26 |
| 遊びに行く | 1 | 4.54 |
| 和らぐ | 1 | 4.32 |
| 思いっきり | 1 | 3.66 |
| 従える | 1 | 3.82 |
| 勢いづく | 1 | 5.03 |
| 偶 | 1 | 3.61 |
| 田舎育ち | 1 | 5.66 |
| なさい | 1 | 2.85 |
| 指摘 | 1 | 3.38 |
| 御 | 1 | 3.20 |
| 付け根 | 1 | 4.46 |
| 夢見 | 1 | 4.29 |
| 綿毛 | 1 | 5.02 |
| 切に | 1 | 4.77 |
| ピン | 1 | 4.44 |
| 羽目になる | 1 | 4.40 |
| 来手 | 1 | 3.41 |
| 一つとして | 1 | 4.34 |
| 認定 | 1 | 3.99 |
| 立てかける | 1 | 4.52 |
| 余地 | 1 | 3.76 |
| 申す | 1 | 3.40 |
| 見上げるよう | 1 | 4.86 |
| 趣向 | 1 | 4.59 |
| 立ち続け | 1 | 5.30 |
| ぱくっと | 1 | 5.22 |
| 冷んやり | 1 | 4.32 |
| 調整可能 | 1 | 5.86 |
| 身を引く | 1 | 4.84 |
| 鐘の音 | 1 | 4.43 |
Showing 6401 - 6500 of 10,172 words