The Day When I Match the Sky Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
白銀トオル Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
At a garden party blessed with clear skies, various races of men and women gather――and a modest, small girl works diligently for them. In the shop's prided garden, she encounters a person who seems to be taking refuge from the party――but that person is an incredibly large dragon-man wearing a knight's uniform. This is probably definitely a story about two people with unexpectedly large differences――differences in physique, height, social standing, and race――who ordinarily become happy together. (Also posted on my personal website)
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 39
Reading Time 77 min
Estimated reading time per chapter
Words 124,379
Sentences 10,825
Characters 239,681
Unique Words 10,172
1-Occurrence Words 3,936
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,025
1-Occurrence Kanji 258
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.20
Avg Sentence Length 11.5
Word List (10,172 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 免れる | 3 | 4.00 |
| 活躍 | 3 | 3.42 |
| あれら | 3 | 4.65 |
| 見知る | 3 | 4.00 |
| 年頃 | 3 | 3.81 |
| であれ | 3 | 3.83 |
| 住居 | 3 | 4.13 |
| 一隊 | 3 | 4.93 |
| 貴族 | 3 | 2.46 |
| 平素 | 3 | 5.22 |
| 恥じらい | 3 | 4.68 |
| 熟す | 3 | 3.95 |
| 顔ぶれ | 3 | 4.29 |
| 狂暴 | 3 | 4.85 |
| 一面 | 3 | 3.79 |
| 匂いがする | 3 | 4.18 |
| パン | 3 | 3.28 |
| 思案 | 3 | 3.80 |
| この通り | 3 | 4.21 |
| 押さえつける | 3 | 4.03 |
| 色艶 | 3 | 5.48 |
| 随一 | 3 | 4.45 |
| 跳躍 | 3 | 3.45 |
| やがて | 3 | 3.09 |
| 目玉 | 3 | 4.13 |
| 開店 | 3 | 4.34 |
| 分かれる | 3 | 3.99 |
| 駆けつける | 3 | 3.76 |
| 邪魔にならない | 3 | 4.27 |
| すり | 3 | 4.43 |
| 歩き | 3 | 3.21 |
| 伸す | 3 | 5.61 |
| キャッチ | 3 | 4.36 |
| 花が咲く | 4 | 4.79 |
| 除く | 4 | 3.78 |
| んー | 4 | 3.43 |
| 来い | 4 | 3.52 |
| 照れる | 4 | 3.93 |
| 主旨 | 4 | 5.21 |
| 等など | 4 | 4.32 |
| 惹く | 4 | 3.82 |
| 異名 | 4 | 4.04 |
| 食べ物 | 4 | 3.50 |
| 賜る | 4 | 4.15 |
| 片割れ | 4 | 4.50 |
| それよりも | 4 | 3.35 |
| 質感 | 4 | 4.50 |
| 立ち上がり | 4 | 3.46 |
| 進み | 4 | 3.58 |
| 強 | 4 | 3.39 |
| 唸り声 | 4 | 4.15 |
| くらいなら | 4 | 3.63 |
| 事がない | 4 | 3.27 |
| 装う | 4 | 3.97 |
| 微笑ましい | 4 | 3.74 |
| 現に | 4 | 3.86 |
| 胸中 | 4 | 4.02 |
| 定まる | 4 | 4.24 |
| 昼食 | 4 | 3.51 |
| 写し | 4 | 4.42 |
| 最たる | 4 | 4.85 |
| 冷える | 4 | 3.95 |
| 表れ | 4 | 4.22 |
| 着ける | 4 | 3.43 |
| 数歩 | 4 | 4.18 |
| 問いかけ | 4 | 3.56 |
| 眺める | 4 | 3.46 |
| 涼やか | 4 | 4.44 |
| されど | 4 | 4.23 |
| 反面 | 4 | 4.26 |
| 問い質す | 4 | 4.36 |
| 吐く | 4 | 2.90 |
| 揚々 | 4 | 5.56 |
| 捕獲 | 4 | 3.95 |
| 一握り | 4 | 4.74 |
| 土産 | 4 | 4.09 |
| 継ぎ足す | 4 | 5.38 |
| 些細 | 4 | 3.89 |
| んん | 4 | 3.70 |
| 乃ち | 4 | 3.69 |
| 勝手 | 4 | 3.66 |
| 疎む | 4 | 4.44 |
| さぞや | 4 | 4.68 |
| 突撃 | 4 | 3.31 |
| 払う | 4 | 3.23 |
| 捕らえる | 4 | 3.56 |
| 比較的 | 4 | 3.55 |
| 斜めに | 4 | 4.14 |
| 疲れ | 4 | 3.16 |
| 眉間 | 4 | 3.66 |
| 野郎共 | 4 | 4.89 |
| 容易 | 4 | 3.48 |
| 持ち込み | 4 | 4.49 |
| 使い | 4 | 2.99 |
| 中央 | 4 | 3.07 |
| 重ねる | 4 | 3.62 |
| 娘さん | 4 | 3.99 |
| ちょこちょこ歩き | 4 | 6.89 |
| 訳 | 4 | 2.81 |
| 尚且つ | 4 | 3.83 |
Showing 6501 - 6600 of 10,172 words