The Day When I Match the Sky Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
白銀トオル Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
At a garden party blessed with clear skies, various races of men and women gather――and a modest, small girl works diligently for them. In the shop's prided garden, she encounters a person who seems to be taking refuge from the party――but that person is an incredibly large dragon-man wearing a knight's uniform. This is probably definitely a story about two people with unexpectedly large differences――differences in physique, height, social standing, and race――who ordinarily become happy together. (Also posted on my personal website)
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 39
Reading Time 77 min
Estimated reading time per chapter
Words 124,379
Sentences 10,825
Characters 239,681
Unique Words 10,172
1-Occurrence Words 3,936
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,025
1-Occurrence Kanji 258
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.20
Avg Sentence Length 11.5
Word List (10,172 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 見知らぬ | 1 | 3.93 |
| ソーサー | 1 | 4.94 |
| 悶々 | 1 | 4.65 |
| 健気 | 1 | 4.28 |
| 取っ掛かり | 1 | 4.92 |
| 整う | 1 | 3.66 |
| 比ではない | 1 | 4.61 |
| 補修 | 1 | 4.46 |
| 員 | 1 | 3.73 |
| 長ける | 1 | 3.91 |
| 立たす | 1 | 4.35 |
| 善くぞ | 1 | 4.24 |
| 泣ける | 1 | 4.49 |
| どれどれ | 1 | 4.52 |
| 生まれてから | 1 | 4.44 |
| たん | 1 | 3.48 |
| 手軽 | 1 | 4.39 |
| 揺らぐ | 1 | 3.96 |
| プラスマイナス０ | 1 | 6.01 |
| 自ずから | 1 | 5.61 |
| 勧める | 1 | 4.06 |
| 言わんばかり | 1 | 3.50 |
| 耳障り | 1 | 4.41 |
| ぽたり | 1 | 4.95 |
| 裏山 | 1 | 5.02 |
| 救助 | 1 | 4.14 |
| 撫で回す | 1 | 5.31 |
| 温情 | 1 | 4.58 |
| 仏頂面 | 1 | 4.36 |
| によると | 1 | 3.63 |
| お目にかかる | 1 | 4.27 |
| 星 | 1 | 3.09 |
| 申す | 1 | 3.40 |
| 字面 | 1 | 4.88 |
| 邪気 | 1 | 4.46 |
| 安者 | 1 | 5.69 |
| 胡坐 | 1 | 4.34 |
| あまつさえ | 1 | 4.46 |
| 仕事一筋 | 1 | 5.87 |
| 心地好い | 1 | 4.83 |
| 雨の降る | 1 | 5.62 |
| 言い切る | 1 | 3.95 |
| 目印 | 1 | 4.13 |
| に対する | 1 | 2.99 |
| 逃げ回る | 1 | 4.31 |
| 刻みつける | 1 | 4.76 |
| 一年 | 1 | 3.42 |
| 大所帯 | 1 | 4.60 |
| ばり | 1 | 4.67 |
| 要らぬ | 1 | 4.16 |
| 胸騒ぎ | 1 | 4.77 |
| 刑事 | 1 | 4.11 |
| 男所帯 | 1 | 5.56 |
| 屈む | 1 | 4.24 |
| イイ | 1 | 3.98 |
| 人知れず | 1 | 4.64 |
| 同種 | 1 | 4.56 |
| 良くやった | 1 | 4.11 |
| 自宅 | 1 | 3.82 |
| 健か | 1 | 4.65 |
| 二人っきり | 1 | 4.40 |
| 極まる | 1 | 4.47 |
| ご両親 | 1 | 4.28 |
| どさくさに紛れて | 1 | 4.78 |
| であります | 1 | 3.78 |
| 物事 | 1 | 3.93 |
| 犯人 | 1 | 3.57 |
| 交ぜる | 1 | 4.57 |
| 蛇 | 1 | 3.25 |
| 残念な事 | 1 | 5.46 |
| 空を切る | 1 | 4.79 |
| 身体中 | 1 | 4.35 |
| こうなると | 1 | 4.11 |
| 宛 | 1 | 3.72 |
| 二者 | 1 | 5.07 |
| 優越感 | 1 | 4.57 |
| 口前 | 1 | 5.61 |
| 囲い込み | 1 | 5.29 |
| かん | 1 | 4.46 |
| 冷やす | 1 | 4.17 |
| 境遇 | 1 | 4.09 |
| 生す | 1 | 4.85 |
| ピザトースト | 1 | 6.11 |
| 今もなお | 1 | 4.63 |
| 起立 | 1 | 4.95 |
| 手法 | 1 | 4.15 |
| 相部屋 | 1 | 5.12 |
| ばっかし | 1 | 5.24 |
| ちゃあ | 1 | 4.25 |
| グラッと | 1 | 6.15 |
| 見え始める | 1 | 5.32 |
| 馬鹿でかい | 1 | 4.79 |
| 麻呂 | 1 | 4.29 |
| 縺れ | 1 | 4.58 |
| 読み解く | 1 | 4.67 |
| 差し支えない | 1 | 4.60 |
| 崩壊寸前 | 1 | 5.31 |
| 尻込み | 1 | 4.73 |
| 焼き付く | 1 | 4.58 |
| 作り変える | 1 | 5.20 |
Showing 6501 - 6600 of 10,172 words