The Day When I Match the Sky Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
白銀トオル Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
At a garden party blessed with clear skies, various races of men and women gather――and a modest, small girl works diligently for them. In the shop's prided garden, she encounters a person who seems to be taking refuge from the party――but that person is an incredibly large dragon-man wearing a knight's uniform. This is probably definitely a story about two people with unexpectedly large differences――differences in physique, height, social standing, and race――who ordinarily become happy together. (Also posted on my personal website)
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 39
Reading Time 77 min
Estimated reading time per chapter
Words 124,379
Sentences 10,825
Characters 239,681
Unique Words 10,172
1-Occurrence Words 3,936
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,025
1-Occurrence Kanji 258
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.20
Avg Sentence Length 11.5
Word List (10,172 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 矢先に | 1 | 4.66 |
| 気兼ね | 1 | 4.48 |
| 飛行船 | 1 | 3.88 |
| 尖らせる | 1 | 4.76 |
| 物品 | 1 | 4.31 |
| 否めない | 1 | 4.41 |
| さてと | 1 | 4.13 |
| 心象 | 1 | 4.80 |
| 寂 | 1 | 5.51 |
| 立ち続け | 1 | 5.30 |
| 目が留まる | 1 | 5.89 |
| 目礼 | 1 | 4.70 |
| 巻き起こる | 1 | 4.58 |
| 無理もない | 1 | 4.11 |
| 一個 | 1 | 3.78 |
| 収穫 | 1 | 3.65 |
| 下がり | 1 | 4.06 |
| ぽかぽか | 1 | 4.78 |
| 東 | 1 | 3.20 |
| 蓋付き | 1 | 5.81 |
| 通す | 1 | 3.39 |
| 不公平 | 1 | 4.50 |
| 浮遊 | 1 | 3.74 |
| 茶目っ気 | 1 | 4.73 |
| 完結 | 1 | 4.06 |
| 垂らす | 1 | 4.28 |
| 打ってつけ | 1 | 4.51 |
| 微々たるもの | 1 | 4.67 |
| 間ずっと | 1 | 5.10 |
| 女の人 | 1 | 4.06 |
| 極まる | 1 | 4.47 |
| 雛 | 1 | 3.98 |
| カーディガン | 1 | 5.01 |
| 力自慢 | 1 | 4.97 |
| 同い年 | 1 | 4.14 |
| 飽きもせず | 1 | 5.23 |
| 案件 | 1 | 3.94 |
| 謂れ | 1 | 3.88 |
| 外そう | 1 | 4.72 |
| 恥ずべき | 1 | 4.87 |
| 恐々 | 1 | 5.17 |
| 密か | 1 | 3.73 |
| 選択 | 1 | 3.26 |
| つっかえる | 1 | 4.92 |
| 豆 | 1 | 3.94 |
| 来店 | 1 | 4.82 |
| カッと | 1 | 4.43 |
| 晒し者 | 1 | 5.25 |
| 探り | 1 | 4.11 |
| 見晴らし | 1 | 4.57 |
| 一人ぼっち | 1 | 4.68 |
| 世界各地 | 1 | 4.73 |
| 実技 | 1 | 4.23 |
| ぶら下がる | 1 | 4.34 |
| 邪悪 | 1 | 3.93 |
| 所以 | 1 | 4.14 |
| 最近になって | 1 | 4.53 |
| 自己評価 | 1 | 4.93 |
| 細切れ | 1 | 4.75 |
| 行き場 | 1 | 4.50 |
| 麗らか | 1 | 5.13 |
| 幅 | 1 | 3.80 |
| 亡くなる | 1 | 3.30 |
| 脆弱 | 1 | 4.37 |
| 誰がし | 1 | 6.05 |
| 活気 | 1 | 4.09 |
| 上体を起こす | 1 | 5.10 |
| 湧き | 1 | 4.01 |
| 取引先 | 1 | 4.84 |
| 堪らない | 1 | 3.91 |
| 差別的 | 1 | 5.26 |
| 無理やり | 1 | 3.54 |
| あるに | 1 | 3.89 |
| 巡り | 1 | 4.05 |
| サンドイッチ | 1 | 3.92 |
| 寄せ集め | 1 | 4.76 |
| 巨人 | 1 | 3.27 |
| 予備 | 1 | 3.73 |
| 打っ | 1 | 3.65 |
| 師団 | 1 | 3.88 |
| 取り立てて | 1 | 4.56 |
| 努力 | 1 | 3.28 |
| 明か | 1 | 4.68 |
| 気軽に | 1 | 3.85 |
| そいつ等 | 1 | 3.96 |
| 密売 | 1 | 5.31 |
| 頭角 | 1 | 4.85 |
| 一束 | 1 | 5.38 |
| もろに | 1 | 4.74 |
| 今もなお | 1 | 4.63 |
| 愚妹 | 1 | 5.44 |
| 交換 | 1 | 3.64 |
| 片側 | 1 | 4.66 |
| 生唾 | 1 | 4.60 |
| 片鱗 | 1 | 4.52 |
| 可哀想 | 1 | 3.78 |
| 話し込む | 1 | 4.37 |
| 獲物 | 1 | 3.35 |
| 白黒 | 1 | 4.23 |
| 犯人 | 1 | 3.57 |
Showing 6501 - 6600 of 10,172 words