The Day When I Match the Sky Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
白銀トオル Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
At a garden party blessed with clear skies, various races of men and women gather――and a modest, small girl works diligently for them. In the shop's prided garden, she encounters a person who seems to be taking refuge from the party――but that person is an incredibly large dragon-man wearing a knight's uniform. This is probably definitely a story about two people with unexpectedly large differences――differences in physique, height, social standing, and race――who ordinarily become happy together. (Also posted on my personal website)
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 39
Reading Time 77 min
Estimated reading time per chapter
Words 124,379
Sentences 10,825
Characters 239,681
Unique Words 10,172
1-Occurrence Words 3,936
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,025
1-Occurrence Kanji 258
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.20
Avg Sentence Length 11.5
Word List (10,172 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| おはよ | 1 | 4.59 |
| 力が入る | 1 | 4.75 |
| 逃げて | 1 | 3.41 |
| 明ける | 1 | 4.20 |
| 一杯 | 1 | 3.59 |
| 様方 | 1 | 4.27 |
| 処ではない | 1 | 4.43 |
| 平常通り | 1 | 5.39 |
| サイン | 1 | 3.86 |
| てんやわんや | 1 | 5.11 |
| 九割 | 1 | 4.61 |
| 名礼 | 1 | 3.69 |
| 曇る | 1 | 4.17 |
| 親しい | 1 | 3.82 |
| 手活け | 1 | 3.75 |
| 偶 | 1 | 3.61 |
| ころんころん | 1 | 6.31 |
| 屈伸 | 1 | 5.11 |
| 課程 | 1 | 5.01 |
| 断言 | 1 | 3.62 |
| 断然 | 1 | 4.47 |
| 首を伸ばす | 1 | 5.84 |
| きりり | 1 | 5.06 |
| つつも | 1 | 3.23 |
| 踏ん張り | 1 | 4.62 |
| なぁ | 1 | 2.56 |
| グイグイ | 1 | 4.78 |
| 追い掛ける | 1 | 4.33 |
| 咽 | 1 | 4.85 |
| 外囲 | 1 | 3.11 |
| 的確 | 1 | 3.87 |
| 高度 | 1 | 3.58 |
| 逃げ場 | 1 | 4.17 |
| とうの昔 | 1 | 4.86 |
| スリスリ | 1 | 5.13 |
| 熱烈 | 1 | 4.50 |
| 翼を広げる | 1 | 5.15 |
| 仲間たち | 1 | 3.73 |
| てこてこ | 1 | 5.90 |
| すくい上げる | 1 | 4.93 |
| 裏山 | 1 | 5.02 |
| 思い思い | 1 | 4.31 |
| わしわし | 1 | 5.13 |
| 勝ち抜き | 1 | 5.50 |
| きっかり | 1 | 5.03 |
| 貢献 | 1 | 4.04 |
| 打ち荷 | 1 | 3.13 |
| ずい分 | 1 | 3.33 |
| 好かん | 1 | 5.17 |
| 葛藤 | 1 | 4.18 |
| 世界各地 | 1 | 4.73 |
| 四つ足 | 1 | 5.03 |
| 監督 | 1 | 3.94 |
| ぱくっと | 1 | 5.22 |
| 言いようのない | 1 | 4.53 |
| 波高 | 1 | 3.69 |
| 困った事 | 1 | 4.85 |
| 宙に浮く | 1 | 4.88 |
| 全身全霊 | 1 | 4.39 |
| めでたい | 1 | 4.33 |
| ちょん | 1 | 4.74 |
| 女子力 | 1 | 4.62 |
| 低下 | 1 | 3.67 |
| スレンダー | 1 | 4.76 |
| 引き下がる | 1 | 4.06 |
| 付いてくる | 1 | 4.30 |
| 相部屋 | 1 | 5.12 |
| がさっ | 1 | 5.86 |
| 受け売り | 1 | 4.87 |
| 不意 | 1 | 4.17 |
| 交ぜる | 1 | 4.57 |
| 残念な事 | 1 | 5.46 |
| 切に | 1 | 4.77 |
| 結論づける | 1 | 4.68 |
| なさい | 1 | 2.85 |
| いずれか | 1 | 4.55 |
| 半身 | 1 | 4.08 |
| 放っとく | 1 | 5.13 |
| 必死になって | 1 | 4.14 |
| メイン | 1 | 3.56 |
| 巡察 | 1 | 5.21 |
| リラ | 1 | 4.20 |
| 出し惜しみ | 1 | 4.52 |
| さぞかし | 1 | 4.31 |
| こびり付く | 1 | 4.89 |
| 渦中 | 1 | 4.63 |
| 風邪っぴき | 1 | 6.55 |
| もうすっかり | 1 | 4.69 |
| 問答 | 1 | 4.35 |
| 踏ん切り | 1 | 4.92 |
| 遊び | 1 | 3.37 |
| 尚の事 | 1 | 5.08 |
| 散策 | 1 | 4.17 |
| ついて来る | 1 | 4.06 |
| 不当 | 1 | 4.45 |
| 軋み | 1 | 4.49 |
| 家を出る | 1 | 4.60 |
| オロオロ | 1 | 4.53 |
| 鈍痛 | 1 | 4.99 |
| 如何せん | 1 | 4.28 |
Showing 6501 - 6600 of 10,172 words