The Day When I Match the Sky Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
白銀トオル Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
At a garden party blessed with clear skies, various races of men and women gather――and a modest, small girl works diligently for them. In the shop's prided garden, she encounters a person who seems to be taking refuge from the party――but that person is an incredibly large dragon-man wearing a knight's uniform. This is probably definitely a story about two people with unexpectedly large differences――differences in physique, height, social standing, and race――who ordinarily become happy together. (Also posted on my personal website)
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 39
Reading Time 77 min
Estimated reading time per chapter
Words 124,379
Sentences 10,825
Characters 239,681
Unique Words 10,172
1-Occurrence Words 3,936
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,025
1-Occurrence Kanji 258
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.20
Avg Sentence Length 11.5
Word List (10,172 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 惜しい | 1 | 3.67 |
| 仕舞いに | 1 | 4.70 |
| 名子 | 1 | 4.16 |
| 面積 | 1 | 4.20 |
| どちらにしろ | 1 | 4.45 |
| 平民 | 1 | 3.37 |
| 退避 | 1 | 4.10 |
| 希望者 | 1 | 4.34 |
| 心が折れる | 1 | 5.08 |
| 課題 | 1 | 3.83 |
| 員 | 1 | 3.73 |
| 心の何処かで | 1 | 5.28 |
| 庶民 | 1 | 3.84 |
| 物品 | 1 | 4.31 |
| 並大抵 | 1 | 4.48 |
| 明色 | 1 | 6.59 |
| がさっ | 1 | 5.86 |
| 届ける | 1 | 3.96 |
| 王城 | 1 | 3.37 |
| 汚らしい | 1 | 4.86 |
| いずれか | 1 | 4.55 |
| 標準的 | 1 | 4.83 |
| 持って行く | 1 | 4.38 |
| 騒がせる | 1 | 4.41 |
| 重装備 | 1 | 4.61 |
| 末に | 1 | 4.03 |
| ぎりぎり | 1 | 4.03 |
| 混じり気 | 1 | 5.59 |
| 都道 | 1 | 4.19 |
| 湯 | 1 | 3.82 |
| 口前 | 1 | 5.61 |
| こびり付く | 1 | 4.89 |
| 寐る | 1 | 4.87 |
| 反す | 1 | 4.78 |
| 貸し切り状態 | 1 | 5.78 |
| 三段 | 1 | 4.79 |
| 擬い | 1 | 4.70 |
| 意味がある | 1 | 3.88 |
| ふかふか | 1 | 4.41 |
| 引き渡す | 1 | 4.26 |
| 特訓 | 1 | 3.95 |
| がなあ | 1 | 4.79 |
| 目が無い | 1 | 5.37 |
| 一定 | 1 | 3.46 |
| 握り返す | 1 | 4.91 |
| 恋心 | 1 | 4.27 |
| 安定した | 1 | 4.24 |
| 轟音 | 1 | 3.79 |
| 最前線 | 1 | 3.94 |
| 空回り | 1 | 4.72 |
| 達人 | 1 | 4.08 |
| そうだね | 1 | 3.30 |
| 取り押さえる | 1 | 4.28 |
| 知ってか知らずか | 1 | 4.66 |
| 荒れ狂う | 1 | 4.30 |
| 一年 | 1 | 3.42 |
| ぽろぽろ | 1 | 4.70 |
| 主戦 | 1 | 4.76 |
| パートナー | 1 | 3.97 |
| 恋 | 1 | 3.39 |
| 所為にする | 1 | 5.04 |
| 屈託 | 1 | 4.72 |
| 定番 | 1 | 3.98 |
| 添う | 1 | 4.96 |
| 言い切る | 1 | 3.95 |
| 回復 | 1 | 2.68 |
| ただただ | 1 | 3.80 |
| 吹き鳴らす | 1 | 5.13 |
| 屹立 | 1 | 5.05 |
| 悶々 | 1 | 4.65 |
| 大都市 | 1 | 4.46 |
| 序列 | 1 | 4.22 |
| 言いようのない | 1 | 4.53 |
| 下降 | 1 | 4.66 |
| 増やし | 1 | 3.81 |
| からくり人形 | 1 | 5.69 |
| 身振り手振り | 1 | 4.61 |
| 大歓迎 | 1 | 4.15 |
| 厨子 | 1 | 5.50 |
| 突っ張る | 1 | 5.14 |
| メイン | 1 | 3.56 |
| ひょいと | 1 | 4.34 |
| 厚さ | 1 | 4.43 |
| 損する | 1 | 5.03 |
| 渓 | 1 | 4.82 |
| 討っ手 | 1 | 4.52 |
| 裏門 | 1 | 4.88 |
| 狼 | 1 | 3.02 |
| 石造 | 1 | 5.24 |
| 力説 | 1 | 4.55 |
| 喪失 | 1 | 4.23 |
| ささくれ立つ | 1 | 6.00 |
| 陽だまり | 1 | 5.05 |
| ボッコボコ | 1 | 5.14 |
| 雨降って地固まる | 1 | 6.11 |
| 腰回り | 1 | 5.11 |
| 勉学 | 1 | 4.46 |
| 及第点 | 1 | 4.70 |
| お節介 | 1 | 4.46 |
| 飛距離 | 1 | 4.80 |
Showing 6601 - 6700 of 10,172 words