The Day When I Match the Sky Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
白銀トオル Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
At a garden party blessed with clear skies, various races of men and women gather――and a modest, small girl works diligently for them. In the shop's prided garden, she encounters a person who seems to be taking refuge from the party――but that person is an incredibly large dragon-man wearing a knight's uniform. This is probably definitely a story about two people with unexpectedly large differences――differences in physique, height, social standing, and race――who ordinarily become happy together. (Also posted on my personal website)
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 39
Reading Time 77 min
Estimated reading time per chapter
Words 124,379
Sentences 10,825
Characters 239,681
Unique Words 10,172
1-Occurrence Words 3,936
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,025
1-Occurrence Kanji 258
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.20
Avg Sentence Length 11.5
Word List (10,172 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| かなり | 4 | 2.54 |
| 楽 | 4 | 3.16 |
| 遠巻き | 4 | 4.12 |
| 筋肉 | 4 | 3.40 |
| するべき | 4 | 3.77 |
| 思いつく | 4 | 3.34 |
| こんだけ | 4 | 4.59 |
| 晴天 | 4 | 4.67 |
| 硬い | 4 | 3.44 |
| 太陽 | 4 | 3.32 |
| レベル | 4 | 2.66 |
| 二の腕 | 4 | 4.42 |
| 漏れ | 4 | 3.65 |
| 低身長 | 4 | 5.46 |
| 涼やか | 4 | 4.44 |
| 許可 | 4 | 3.18 |
| 暇 | 4 | 3.18 |
| 従って | 4 | 3.83 |
| 何一つ | 4 | 3.88 |
| 薪割り | 4 | 4.98 |
| 看板娘 | 4 | 4.77 |
| 露わ | 4 | 4.40 |
| はっ | 4 | 2.79 |
| 突っこみ | 4 | 4.74 |
| 二度見 | 4 | 4.90 |
| 拓く | 4 | 4.66 |
| 厚い | 4 | 3.84 |
| 守り | 4 | 3.46 |
| 浮かれる | 4 | 4.03 |
| 鋼鉄 | 4 | 4.02 |
| 気持ち悪い | 4 | 3.75 |
| 食べ物 | 4 | 3.50 |
| 圧巻 | 4 | 4.65 |
| 冷える | 4 | 3.95 |
| 直角 | 4 | 4.82 |
| がたい | 4 | 3.92 |
| 及く | 4 | 4.53 |
| 素早い | 4 | 3.27 |
| 捕らえる | 4 | 3.56 |
| せられる | 4 | 3.68 |
| だもの | 4 | 3.76 |
| 後方 | 4 | 3.21 |
| 面々 | 4 | 3.25 |
| 唸り声 | 4 | 4.15 |
| 昇る | 4 | 3.81 |
| 斜めに | 4 | 4.14 |
| 台詞 | 4 | 3.47 |
| 連れ出す | 4 | 3.97 |
| 傍らに | 4 | 3.89 |
| 日向 | 4 | 4.38 |
| 張りつめる | 4 | 4.72 |
| 被さる | 4 | 4.69 |
| 悟る | 4 | 3.47 |
| 親近感 | 4 | 4.55 |
| まじか | 4 | 3.76 |
| 毎朝 | 4 | 4.38 |
| 日中 | 4 | 4.16 |
| 優男 | 4 | 4.47 |
| 踵 | 4 | 3.85 |
| 変わり | 4 | 3.44 |
| 何よりも | 4 | 3.56 |
| 一発 | 4 | 3.49 |
| 線引き | 4 | 4.73 |
| 合わさる | 4 | 4.14 |
| 干支 | 4 | 3.94 |
| 編成 | 4 | 3.88 |
| 崖 | 4 | 3.69 |
| 好機 | 4 | 4.01 |
| 乗っかる | 4 | 4.23 |
| 何だかんだ | 4 | 3.70 |
| 切り取る | 4 | 4.22 |
| 不足 | 4 | 3.57 |
| 特異 | 4 | 4.11 |
| 訴え | 4 | 3.74 |
| 斜眼 | 4 | 4.48 |
| それでは | 4 | 3.06 |
| 重ね合う | 4 | 5.22 |
| 浮つく | 4 | 4.70 |
| トップクラス | 4 | 4.39 |
| 一枚 | 4 | 3.36 |
| 写し | 4 | 4.42 |
| 見送り | 4 | 3.75 |
| 問題ない | 4 | 3.12 |
| 護衛 | 4 | 2.82 |
| 豪快 | 4 | 3.96 |
| 胸中 | 4 | 4.02 |
| 街灯 | 4 | 4.61 |
| 発達 | 4 | 4.08 |
| 捕獲 | 4 | 3.95 |
| 逃がす | 4 | 3.52 |
| 野郎共 | 4 | 4.89 |
| 解ける | 4 | 3.67 |
| 並び | 4 | 4.00 |
| 表れ | 4 | 4.22 |
| 成長 | 4 | 3.04 |
| 押しつけ | 4 | 4.20 |
| 重ねる | 4 | 3.62 |
| 気に入る | 4 | 3.24 |
| 微笑ましい | 4 | 3.74 |
| 通し | 4 | 3.74 |
Showing 6701 - 6800 of 10,172 words