The Day When I Match the Sky Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
白銀トオル Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
At a garden party blessed with clear skies, various races of men and women gather――and a modest, small girl works diligently for them. In the shop's prided garden, she encounters a person who seems to be taking refuge from the party――but that person is an incredibly large dragon-man wearing a knight's uniform. This is probably definitely a story about two people with unexpectedly large differences――differences in physique, height, social standing, and race――who ordinarily become happy together. (Also posted on my personal website)
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 39
Reading Time 77 min
Estimated reading time per chapter
Words 124,379
Sentences 10,825
Characters 239,681
Unique Words 10,172
1-Occurrence Words 3,936
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,025
1-Occurrence Kanji 258
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.20
Avg Sentence Length 11.5
Word List (10,172 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 夜目 | 1 | 3.39 |
| そうでなければ | 1 | 4.03 |
| 統括 | 1 | 4.17 |
| 仇 | 1 | 3.86 |
| 遅い | 1 | 3.19 |
| どこか | 1 | 2.70 |
| 懐い | 1 | 4.25 |
| せざるを得ない | 1 | 4.15 |
| 太股 | 1 | 4.83 |
| 忌み嫌う | 1 | 4.64 |
| ズルズル | 1 | 4.71 |
| 捏ねる | 1 | 4.97 |
| 流し場 | 1 | 6.04 |
| 事の次第 | 1 | 4.93 |
| 後ろ脚 | 1 | 5.07 |
| 飽きもせず | 1 | 5.23 |
| 前に進む | 1 | 4.47 |
| 言葉づかい | 1 | 5.02 |
| クソガキ | 1 | 4.38 |
| 幅の狭い | 1 | 5.94 |
| 口実 | 1 | 4.26 |
| 行く手 | 1 | 4.32 |
| 誘き出す | 1 | 5.05 |
| 食べ始める | 1 | 4.62 |
| 疑わしい | 1 | 4.22 |
| ちぐはぐ | 1 | 4.62 |
| 熊 | 1 | 3.49 |
| 試みに | 1 | 5.60 |
| 制限 | 1 | 3.52 |
| 隔て | 1 | 4.67 |
| 煙る | 1 | 4.99 |
| 備え | 1 | 3.71 |
| 階段 | 1 | 3.20 |
| 築く | 1 | 3.67 |
| 事無く | 1 | 4.10 |
| どっしり | 1 | 4.57 |
| 所構わず | 1 | 5.60 |
| 私自身 | 1 | 3.95 |
| 何気に | 1 | 4.22 |
| だったろ | 1 | 4.89 |
| 落つ | 1 | 5.18 |
| 行き届く | 1 | 4.27 |
| 連鎖 | 1 | 4.36 |
| 胃もたれ | 1 | 5.30 |
| 端っこ | 1 | 4.38 |
| 身構える | 1 | 4.07 |
| 警報 | 1 | 4.39 |
| 座り直す | 1 | 4.92 |
| 両極端 | 1 | 5.33 |
| 親友 | 1 | 3.58 |
| 噛り付く | 1 | 4.71 |
| 死闘 | 1 | 4.27 |
| 大量生産 | 1 | 4.59 |
| じとり | 1 | 5.53 |
| 後日 | 1 | 3.87 |
| ワンテンポ | 1 | 5.26 |
| 竜頭 | 1 | 5.13 |
| グラッと | 1 | 6.15 |
| 見入る | 1 | 4.39 |
| 悩ましい | 1 | 4.36 |
| 言い表す | 1 | 4.80 |
| ぴりっと | 1 | 5.49 |
| ノック | 1 | 3.54 |
| 一石二鳥 | 1 | 4.55 |
| 重装備 | 1 | 4.61 |
| 手立て | 1 | 4.41 |
| 雛 | 1 | 3.98 |
| 詰まるところ | 1 | 4.25 |
| 安全 | 1 | 3.17 |
| 仕返し | 1 | 4.33 |
| 伝統 | 1 | 4.15 |
| 真偽のほど | 1 | 5.56 |
| 夜が明ける | 1 | 4.87 |
| 四六時中 | 1 | 4.62 |
| なだらか | 1 | 4.67 |
| より小さい | 1 | 4.94 |
| 塩辛い | 1 | 5.07 |
| 手放し | 1 | 4.11 |
| ありゃ | 1 | 4.07 |
| あたふた | 1 | 4.52 |
| 撫で上げる | 1 | 5.91 |
| 惹きつける | 1 | 4.88 |
| 比ではない | 1 | 4.61 |
| ぐしゃぐしゃ | 1 | 4.63 |
| 重石 | 1 | 5.03 |
| 在るべき | 1 | 4.36 |
| わざと | 1 | 3.56 |
| 滅ぶ | 1 | 3.92 |
| 生唾 | 1 | 4.60 |
| 仕打ち | 1 | 4.35 |
| ああ言った | 1 | 4.57 |
| 燃え上がる | 1 | 4.04 |
| 事務処理 | 1 | 5.07 |
| 転げ落ちる | 1 | 4.52 |
| 幸運 | 1 | 3.59 |
| 倍増 | 1 | 4.69 |
| があっと | 1 | 5.95 |
| プロット | 1 | 4.84 |
| 和らぐ | 1 | 4.32 |
| に似て | 1 | 3.66 |
Showing 6701 - 6800 of 10,172 words