The Day When I Match the Sky Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
白銀トオル Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
At a garden party blessed with clear skies, various races of men and women gather――and a modest, small girl works diligently for them. In the shop's prided garden, she encounters a person who seems to be taking refuge from the party――but that person is an incredibly large dragon-man wearing a knight's uniform. This is probably definitely a story about two people with unexpectedly large differences――differences in physique, height, social standing, and race――who ordinarily become happy together. (Also posted on my personal website)
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 39
Reading Time 77 min
Estimated reading time per chapter
Words 124,379
Sentences 10,825
Characters 239,681
Unique Words 10,172
1-Occurrence Words 3,936
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,025
1-Occurrence Kanji 258
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.20
Avg Sentence Length 11.5
Word List (10,172 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 焼ける | 1 | 3.91 |
| 事前 | 1 | 3.38 |
| 貫 | 1 | 4.50 |
| 逡巡 | 1 | 4.15 |
| 前日 | 1 | 4.05 |
| 収め | 1 | 3.80 |
| 身の丈 | 1 | 4.38 |
| 掻き毟る | 1 | 4.76 |
| 被せる | 1 | 4.35 |
| えっへん | 1 | 4.93 |
| 重石 | 1 | 5.03 |
| 反映 | 1 | 4.16 |
| 可哀相 | 1 | 4.71 |
| 割り下 | 1 | 6.01 |
| 馬車 | 1 | 2.74 |
| お姫様 | 1 | 3.64 |
| 手がける | 1 | 5.07 |
| あん | 1 | 3.35 |
| 熱気 | 1 | 4.01 |
| 頓 | 1 | 4.52 |
| 注視 | 1 | 4.09 |
| お暇 | 1 | 4.56 |
| 打つかり | 1 | 4.01 |
| 羅漢 | 1 | 4.95 |
| にゅっと | 1 | 5.13 |
| 仕掛け | 1 | 3.32 |
| 雁字搦め | 1 | 4.86 |
| 尽きない | 1 | 4.53 |
| 設立 | 1 | 4.17 |
| 惜しげもなく | 1 | 4.72 |
| 失神 | 1 | 4.47 |
| 十代 | 1 | 4.22 |
| 帰路に着く | 1 | 5.59 |
| お国 | 1 | 4.43 |
| 本の | 1 | 3.66 |
| 不幸にも | 1 | 5.10 |
| まともに | 1 | 3.42 |
| 塩辛い | 1 | 5.07 |
| しい | 1 | 4.55 |
| 本分 | 1 | 4.62 |
| 頂ける | 1 | 3.53 |
| つり上がる | 1 | 4.94 |
| 技術力 | 1 | 4.44 |
| 無情 | 1 | 4.45 |
| うわー | 1 | 4.19 |
| 恥じる | 1 | 4.04 |
| 対になる | 1 | 5.10 |
| 風の音 | 1 | 4.56 |
| 仲良し | 1 | 4.19 |
| ガッツ | 1 | 5.25 |
| ぱっと見 | 1 | 4.75 |
| へいへい | 1 | 4.72 |
| 心ない | 1 | 5.27 |
| 探る | 1 | 3.44 |
| 洗礼 | 1 | 4.41 |
| 生き延びる | 1 | 3.88 |
| けれども | 1 | 3.41 |
| 口に出す | 1 | 4.28 |
| 回し蹴り | 1 | 4.50 |
| フレンドリー | 1 | 4.75 |
| 淡色 | 1 | 6.36 |
| 屈伸 | 1 | 5.11 |
| 恐れ多くも | 1 | 5.13 |
| 転がす | 1 | 4.15 |
| 問答無用 | 1 | 4.02 |
| すり変わる | 1 | 7.59 |
| 熱烈 | 1 | 4.50 |
| と思ったら | 1 | 3.50 |
| 軽 | 1 | 3.90 |
| 湯 | 1 | 3.82 |
| 独身 | 1 | 4.28 |
| 見向き | 1 | 4.60 |
| カスタード | 1 | 5.27 |
| 隅々 | 1 | 4.37 |
| 無理やり | 1 | 3.54 |
| これこそ | 1 | 4.17 |
| 空を覆う | 1 | 5.26 |
| 均整 | 1 | 5.52 |
| 十中八九 | 1 | 4.38 |
| 目標 | 1 | 3.39 |
| 日和 | 1 | 4.52 |
| 愛す | 1 | 3.65 |
| 洒落 | 1 | 4.43 |
| 緊迫 | 1 | 4.42 |
| 希望者 | 1 | 4.34 |
| 煮付ける | 1 | 4.53 |
| のし上がる | 1 | 5.03 |
| 二百 | 1 | 3.78 |
| 光を放つ | 1 | 4.32 |
| 簀巻き | 1 | 4.84 |
| 並大抵 | 1 | 4.48 |
| 束 | 1 | 3.82 |
| 一匹 | 1 | 3.41 |
| 落ち度 | 1 | 4.47 |
| しか無い | 1 | 4.07 |
| 背が高い | 1 | 4.58 |
| 脆い | 1 | 4.01 |
| 透ける | 1 | 4.13 |
| 風呂上がり | 1 | 5.03 |
| 帰路につく | 1 | 5.22 |
Showing 6701 - 6800 of 10,172 words