The Day When I Match the Sky Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
白銀トオル Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
At a garden party blessed with clear skies, various races of men and women gather――and a modest, small girl works diligently for them. In the shop's prided garden, she encounters a person who seems to be taking refuge from the party――but that person is an incredibly large dragon-man wearing a knight's uniform. This is probably definitely a story about two people with unexpectedly large differences――differences in physique, height, social standing, and race――who ordinarily become happy together. (Also posted on my personal website)
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 39
Reading Time 77 min
Estimated reading time per chapter
Words 124,379
Sentences 10,825
Characters 239,681
Unique Words 10,172
1-Occurrence Words 3,936
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,025
1-Occurrence Kanji 258
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.20
Avg Sentence Length 11.5
Word List (10,172 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| ちらちら | 1 | 4.22 |
| そんなもん | 1 | 3.95 |
| 立ちこめる | 1 | 4.89 |
| 置物 | 1 | 4.48 |
| 招き | 1 | 4.09 |
| 初めまして | 1 | 3.73 |
| 騒々しい | 1 | 4.48 |
| 打ち破る | 1 | 4.15 |
| 二週間 | 1 | 4.05 |
| 畑仕事 | 1 | 4.61 |
| 鼻腔 | 1 | 4.61 |
| 名乗りを上げる | 1 | 4.98 |
| 交わる | 1 | 4.38 |
| 天地 | 1 | 4.24 |
| 技術面 | 1 | 5.64 |
| 動じる | 1 | 4.07 |
| 同義 | 1 | 4.38 |
| 口をつぐむ | 1 | 4.89 |
| 引き離す | 1 | 4.03 |
| 全力投球 | 1 | 5.36 |
| 同色 | 1 | 4.78 |
| 相部屋 | 1 | 5.12 |
| 知能 | 1 | 4.03 |
| 煽り | 1 | 4.33 |
| ついて行く | 1 | 3.82 |
| 泣ける | 1 | 4.49 |
| 誉める | 1 | 4.46 |
| 一つとして | 1 | 4.34 |
| 偏り | 1 | 4.59 |
| 安らか | 1 | 4.38 |
| 節果 | 1 | 6.39 |
| もんどり | 1 | 5.09 |
| 首輪 | 1 | 3.72 |
| 集る | 1 | 4.17 |
| 潔い | 1 | 4.37 |
| 覚醒 | 1 | 3.73 |
| 大都市 | 1 | 4.46 |
| パクパク | 1 | 4.43 |
| 悩ましい | 1 | 4.36 |
| 運が良い | 1 | 4.75 |
| もうすっかり | 1 | 4.69 |
| 一足 | 1 | 4.62 |
| ふうっと | 1 | 5.07 |
| 精を出す | 1 | 5.12 |
| 日常生活 | 1 | 4.45 |
| 救いの手 | 1 | 4.73 |
| 霞む | 1 | 4.20 |
| 取り合い | 1 | 4.47 |
| 漆黒 | 1 | 3.61 |
| 聞き出す | 1 | 3.98 |
| 言って退ける | 1 | 6.45 |
| サクサク | 1 | 4.48 |
| 小声 | 1 | 3.62 |
| 氷水 | 1 | 5.17 |
| 片っ端から | 1 | 4.23 |
| 値 | 1 | 2.50 |
| 言葉数 | 1 | 5.55 |
| 果ては | 1 | 4.43 |
| 内側 | 1 | 3.53 |
| ピンク | 1 | 3.89 |
| 刻みつける | 1 | 4.76 |
| ダウン | 1 | 4.32 |
| 謀る | 1 | 4.68 |
| 割り振る | 1 | 4.28 |
| 入れ替わる | 1 | 4.14 |
| 何を隠そう | 1 | 4.83 |
| 振りかぶる | 1 | 3.96 |
| そうですね | 1 | 3.02 |
| そこはかとなく | 1 | 4.80 |
| ゲー | 1 | 4.92 |
| 落ち込み | 1 | 4.57 |
| ｄｅ | 1 | 3.93 |
| 怖 | 1 | 3.84 |
| いいから | 1 | 3.49 |
| 駄目になる | 1 | 4.86 |
| 世界各地 | 1 | 4.73 |
| ばっくれ | 1 | 5.26 |
| 茶 | 1 | 3.63 |
| 受け売り | 1 | 4.87 |
| ゴロンゴロン | 1 | 5.98 |
| 健在 | 1 | 4.06 |
| 悲嘆 | 1 | 4.81 |
| 良からぬ | 1 | 4.47 |
| 仏頂面 | 1 | 4.36 |
| 清々 | 1 | 5.20 |
| 憩い | 1 | 4.89 |
| 年齢層 | 1 | 5.34 |
| 爬虫類 | 1 | 4.48 |
| ベッタリ | 1 | 5.18 |
| 要は | 1 | 3.72 |
| 手折る | 1 | 5.29 |
| 最適 | 1 | 3.96 |
| 締まり | 1 | 5.36 |
| 立役者 | 1 | 4.81 |
| 駐在 | 1 | 4.93 |
| 問題解決 | 1 | 4.85 |
| 域 | 1 | 3.85 |
| 殊勝 | 1 | 4.50 |
| 作り出す | 1 | 3.45 |
| ほこほこ | 1 | 5.93 |
Showing 6701 - 6800 of 10,172 words