The Day When I Match the Sky Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
白銀トオル Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
At a garden party blessed with clear skies, various races of men and women gather――and a modest, small girl works diligently for them. In the shop's prided garden, she encounters a person who seems to be taking refuge from the party――but that person is an incredibly large dragon-man wearing a knight's uniform. This is probably definitely a story about two people with unexpectedly large differences――differences in physique, height, social standing, and race――who ordinarily become happy together. (Also posted on my personal website)
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 39
Reading Time 77 min
Estimated reading time per chapter
Words 124,379
Sentences 10,825
Characters 239,681
Unique Words 10,172
1-Occurrence Words 3,936
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,025
1-Occurrence Kanji 258
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.20
Avg Sentence Length 11.5
Word List (10,172 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 故意 | 1 | 4.91 |
| 拳を握る | 1 | 4.73 |
| 舞い込む | 1 | 4.60 |
| 国民 | 1 | 3.58 |
| 一線を超える | 1 | 6.23 |
| 滑り落とす | 1 | 6.75 |
| うるうる | 1 | 4.71 |
| 平民 | 1 | 3.37 |
| 隊舎 | 1 | 4.83 |
| 到底 | 1 | 3.64 |
| 表彰状 | 1 | 6.18 |
| 閃く | 1 | 4.18 |
| 無理ない | 1 | 5.13 |
| 雲間 | 1 | 5.22 |
| ぽかぽか | 1 | 4.78 |
| ジャブ | 1 | 4.83 |
| 差別的 | 1 | 5.26 |
| どの様に | 1 | 3.74 |
| 導入 | 1 | 4.30 |
| 寸でのところで | 1 | 5.17 |
| 定位置 | 1 | 4.56 |
| 借りる | 1 | 3.60 |
| 岩肌 | 1 | 4.50 |
| 引き離す | 1 | 4.03 |
| 妨げ | 1 | 4.52 |
| つつも | 1 | 3.23 |
| 太股 | 1 | 4.83 |
| ウェイター | 1 | 5.02 |
| 同義 | 1 | 4.38 |
| リネン | 1 | 5.04 |
| 四十代 | 1 | 4.75 |
| どちらにしろ | 1 | 4.45 |
| 口実 | 1 | 4.26 |
| 冷し | 1 | 6.08 |
| 冴え冴え | 1 | 5.93 |
| どうぞ宜しく | 1 | 4.36 |
| ジャンル | 1 | 4.28 |
| 狭 | 1 | 4.56 |
| 虚しく | 1 | 4.33 |
| 無秩序 | 1 | 4.82 |
| 振り回す | 1 | 3.42 |
| 外囲 | 1 | 3.11 |
| どっちも | 1 | 4.07 |
| お休みなさい | 1 | 4.33 |
| 何気ない | 1 | 4.27 |
| 消え失せる | 1 | 4.26 |
| もたもた | 1 | 5.01 |
| どこか | 1 | 2.70 |
| むかむか | 1 | 5.53 |
| 鬼畜 | 1 | 4.22 |
| かむ | 1 | 4.61 |
| ずい分 | 1 | 3.33 |
| 軽口 | 1 | 4.05 |
| 外遊び | 1 | 6.23 |
| 一兎 | 1 | 4.88 |
| 三箱 | 1 | 6.07 |
| 二人目 | 1 | 4.43 |
| 運が良い | 1 | 4.75 |
| 賛美 | 1 | 5.02 |
| 被せ | 1 | 4.34 |
| 搬入 | 1 | 4.67 |
| 最低 | 1 | 3.50 |
| 気さえする | 1 | 5.07 |
| おびき寄せる | 1 | 4.71 |
| 暴れ馬 | 1 | 4.98 |
| 通い | 1 | 4.32 |
| 白日 | 1 | 5.06 |
| 安易 | 1 | 4.13 |
| 間髪いれず | 1 | 5.18 |
| 広さ | 1 | 3.71 |
| 空回り | 1 | 4.72 |
| 射殺 | 1 | 4.62 |
| 細かい | 1 | 3.66 |
| あり得る | 1 | 3.51 |
| 杷 | 1 | 5.19 |
| 予て | 1 | 4.16 |
| ダイレクト | 1 | 4.74 |
| 大量生産 | 1 | 4.59 |
| からと言って | 1 | 3.68 |
| 貸し切り | 1 | 4.89 |
| 雑音 | 1 | 4.63 |
| すり変わる | 1 | 7.59 |
| 越す | 1 | 3.95 |
| 幅の狭い | 1 | 5.94 |
| 代わる | 1 | 3.81 |
| 何処吹く風 | 1 | 5.41 |
| 睨まれる | 1 | 4.65 |
| 置けば良い | 1 | 5.91 |
| 名だたる | 1 | 4.98 |
| 逃げて | 1 | 3.41 |
| 事無く | 1 | 4.10 |
| 贅沢な悩み | 1 | 5.26 |
| ひび | 1 | 4.67 |
| 瞑る | 1 | 3.85 |
| 装飾品 | 1 | 4.06 |
| おさらば | 1 | 4.86 |
| 明言 | 1 | 4.36 |
| 何処にでも | 1 | 4.30 |
| 兄矢 | 1 | 4.52 |
| くつくつ | 1 | 4.60 |
Showing 6801 - 6900 of 10,172 words