The Day When I Match the Sky Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
白銀トオル Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
At a garden party blessed with clear skies, various races of men and women gather――and a modest, small girl works diligently for them. In the shop's prided garden, she encounters a person who seems to be taking refuge from the party――but that person is an incredibly large dragon-man wearing a knight's uniform. This is probably definitely a story about two people with unexpectedly large differences――differences in physique, height, social standing, and race――who ordinarily become happy together. (Also posted on my personal website)
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 39
Reading Time 77 min
Estimated reading time per chapter
Words 124,379
Sentences 10,825
Characters 239,681
Unique Words 10,172
1-Occurrence Words 3,936
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,025
1-Occurrence Kanji 258
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.20
Avg Sentence Length 11.5
Word List (10,172 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 適した | 1 | 4.24 |
| 消極的 | 1 | 4.52 |
| 早口 | 1 | 4.32 |
| 結局のところ | 1 | 4.05 |
| 裁き | 1 | 4.30 |
| イイ | 1 | 3.98 |
| 篠 | 1 | 4.01 |
| 人目を引く | 1 | 5.24 |
| 打ちひしがれる | 1 | 5.28 |
| 元 | 1 | 2.67 |
| 血脈 | 1 | 4.89 |
| ごく当たり前 | 1 | 5.07 |
| 本題 | 1 | 3.82 |
| 尤もらしい | 1 | 4.88 |
| 葛藤 | 1 | 4.18 |
| 喰らう | 1 | 3.34 |
| 雨の降る | 1 | 5.62 |
| 惹きつける | 1 | 4.88 |
| 日替わり | 1 | 4.85 |
| 診る | 1 | 4.36 |
| 虫の知らせ | 1 | 5.46 |
| 難点 | 1 | 4.42 |
| アイスティー | 1 | 5.28 |
| わっと | 1 | 4.49 |
| 一途に | 1 | 5.02 |
| 泣く泣く | 1 | 4.79 |
| 押し問答 | 1 | 4.89 |
| 声質 | 1 | 5.17 |
| 終着 | 1 | 5.46 |
| どうとでも | 1 | 4.32 |
| 世界観 | 1 | 4.46 |
| お見知り置き | 1 | 5.29 |
| パクパク | 1 | 4.43 |
| 改め | 1 | 4.28 |
| と見られる | 1 | 4.77 |
| 抱き込む | 1 | 4.78 |
| 距離感 | 1 | 4.28 |
| 陰影 | 1 | 5.13 |
| 仕返し | 1 | 4.33 |
| 最初で最後 | 1 | 4.91 |
| 惚ける | 1 | 4.81 |
| 偶然 | 1 | 3.40 |
| なのである | 1 | 3.56 |
| 団子 | 1 | 4.29 |
| 凝視 | 1 | 3.85 |
| 畜生 | 1 | 3.83 |
| 着こなし | 1 | 4.75 |
| 情念 | 1 | 5.09 |
| あんたら | 1 | 3.98 |
| 意味ありげ | 1 | 4.40 |
| 結論づける | 1 | 4.68 |
| 二百 | 1 | 3.78 |
| 後ろめたい | 1 | 4.32 |
| みっしり | 1 | 5.42 |
| 建て | 1 | 3.89 |
| 身動き | 1 | 3.87 |
| 不平 | 1 | 4.73 |
| 冷し | 1 | 6.08 |
| 最前線 | 1 | 3.94 |
| 何ともない | 1 | 4.45 |
| 要 | 1 | 3.50 |
| 羅漢 | 1 | 4.95 |
| 日時 | 1 | 4.60 |
| 四方 | 1 | 3.91 |
| 寸胴 | 1 | 5.24 |
| 透ける | 1 | 4.13 |
| 幾つ | 1 | 4.07 |
| 気落ち | 1 | 4.52 |
| 勧め | 1 | 3.84 |
| 風邪っぴき | 1 | 6.55 |
| 俱す | 1 | 4.60 |
| 無くても | 1 | 3.52 |
| 熊 | 1 | 3.49 |
| 節々 | 1 | 4.86 |
| 大半 | 1 | 3.47 |
| おっとり | 1 | 4.37 |
| 険しい表情 | 1 | 4.51 |
| 心が狭い | 1 | 5.58 |
| 唖然 | 1 | 3.69 |
| ばしばし | 1 | 5.64 |
| 窓越し | 1 | 5.02 |
| 泣き崩れる | 1 | 4.64 |
| ぐるりと | 1 | 4.00 |
| ちまちま | 1 | 4.60 |
| 挙って | 1 | 4.42 |
| 親子 | 1 | 3.74 |
| 縄張り | 1 | 4.10 |
| 芽球 | 1 | 5.70 |
| 文句をつける | 1 | 4.94 |
| 割り | 1 | 4.25 |
| 踏み込み | 1 | 4.07 |
| ピン | 1 | 4.44 |
| 居心地 | 1 | 4.01 |
| 制裁 | 1 | 4.37 |
| 裏ごし | 1 | 5.62 |
| 挙動不審 | 1 | 4.46 |
| ぽとり | 1 | 6.14 |
| 遊撃 | 1 | 4.28 |
| 不可解 | 1 | 4.14 |
| 腹心 | 1 | 4.43 |
Showing 6801 - 6900 of 10,172 words