The Day When I Match the Sky Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
白銀トオル Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
At a garden party blessed with clear skies, various races of men and women gather――and a modest, small girl works diligently for them. In the shop's prided garden, she encounters a person who seems to be taking refuge from the party――but that person is an incredibly large dragon-man wearing a knight's uniform. This is probably definitely a story about two people with unexpectedly large differences――differences in physique, height, social standing, and race――who ordinarily become happy together. (Also posted on my personal website)
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 39
Reading Time 77 min
Estimated reading time per chapter
Words 124,379
Sentences 10,825
Characters 239,681
Unique Words 10,172
1-Occurrence Words 3,936
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,025
1-Occurrence Kanji 258
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.20
Avg Sentence Length 11.5
Word List (10,172 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| ドクドク | 1 | 5.07 |
| 実際にあった | 1 | 5.39 |
| 舞い込む | 1 | 4.60 |
| かけ離れる | 1 | 4.28 |
| 増殖 | 1 | 4.47 |
| 愛す | 1 | 3.65 |
| 掛け合う | 1 | 4.60 |
| 俱す | 1 | 4.60 |
| 救い出す | 1 | 4.41 |
| 要する | 1 | 4.30 |
| 通常通り | 1 | 5.01 |
| 手当て | 1 | 4.28 |
| 鐘 | 1 | 3.93 |
| 浸かる | 1 | 4.01 |
| 自由時間 | 1 | 4.67 |
| 隅々 | 1 | 4.37 |
| 一色 | 1 | 4.29 |
| 親 | 1 | 3.18 |
| 殊勝 | 1 | 4.50 |
| 切迫 | 1 | 4.70 |
| 受け売り | 1 | 4.87 |
| 親友 | 1 | 3.58 |
| 貫き通す | 1 | 4.82 |
| にあって | 1 | 3.76 |
| 人知れず | 1 | 4.64 |
| 別物 | 1 | 4.20 |
| 暫くして | 1 | 3.75 |
| びびり | 1 | 4.81 |
| オロオロ | 1 | 4.53 |
| 目を向ける | 1 | 3.73 |
| 手がける | 1 | 5.07 |
| 色っぽい | 1 | 4.28 |
| 何気なく | 1 | 4.23 |
| タオル | 1 | 3.85 |
| 一騎討ち | 1 | 5.05 |
| 呼び声 | 1 | 4.62 |
| 打ち上げ | 1 | 4.25 |
| 死闘 | 1 | 4.27 |
| そんな訳で | 1 | 3.69 |
| ただ事 | 1 | 4.80 |
| 星様 | 1 | 6.49 |
| 右往左往 | 1 | 4.51 |
| 澄まし | 1 | 4.84 |
| 村人 | 1 | 3.41 |
| おかず | 1 | 4.30 |
| どうでも良い | 1 | 3.51 |
| 境遇 | 1 | 4.09 |
| 技斗 | 1 | 5.49 |
| 詰まるところ | 1 | 4.25 |
| 泡立て器 | 1 | 5.55 |
| 山中 | 1 | 4.43 |
| 横付け | 1 | 5.10 |
| 急ぎ | 1 | 3.89 |
| 仕舞いに | 1 | 4.70 |
| 誰にでも | 1 | 4.11 |
| ちまちま | 1 | 4.60 |
| 滑らか | 1 | 4.07 |
| ぬ | 1 | 3.69 |
| 踏みつぶす | 1 | 4.75 |
| 引き合わせ | 1 | 5.06 |
| パクパク | 1 | 4.43 |
| 道を譲る | 1 | 5.30 |
| 絶え間なく | 1 | 4.58 |
| 平民 | 1 | 3.37 |
| 誓い | 1 | 3.96 |
| マッサージ | 1 | 4.34 |
| 話のタネ | 1 | 5.71 |
| 目の色 | 1 | 4.26 |
| チラシ | 1 | 4.71 |
| ゲラゲラ | 1 | 4.86 |
| どちらかと言うと | 1 | 3.93 |
| 職業柄 | 1 | 5.09 |
| スピン | 1 | 4.75 |
| 翼を広げる | 1 | 5.15 |
| っきゃ | 1 | 5.10 |
| 汚す | 1 | 4.07 |
| ランキング | 1 | 4.04 |
| 汚し | 1 | 4.40 |
| 純然 | 1 | 4.76 |
| 一堂 | 1 | 4.91 |
| プスプス | 1 | 5.67 |
| 冗談めかして | 1 | 4.62 |
| 涙ぐむ | 1 | 4.42 |
| 纏い | 1 | 3.96 |
| 体操 | 1 | 4.26 |
| 比ではない | 1 | 4.61 |
| 正方形 | 1 | 4.77 |
| 闊歩 | 1 | 4.49 |
| 滑り落とす | 1 | 6.75 |
| 訳の分からない | 1 | 4.52 |
| し尽くす | 1 | 5.12 |
| 楽にする | 1 | 5.42 |
| 作業着 | 1 | 4.83 |
| 自在に | 1 | 4.14 |
| 強張り | 1 | 4.88 |
| 相手にする | 1 | 3.92 |
| 由来 | 1 | 3.99 |
| 軋み | 1 | 4.49 |
| 口をつぐむ | 1 | 4.89 |
| 亜種 | 1 | 4.24 |
Showing 601 - 700 of 10,172 words