The Day When I Match the Sky Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
白銀トオル Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
At a garden party blessed with clear skies, various races of men and women gather――and a modest, small girl works diligently for them. In the shop's prided garden, she encounters a person who seems to be taking refuge from the party――but that person is an incredibly large dragon-man wearing a knight's uniform. This is probably definitely a story about two people with unexpectedly large differences――differences in physique, height, social standing, and race――who ordinarily become happy together. (Also posted on my personal website)
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 39
Reading Time 77 min
Estimated reading time per chapter
Words 124,379
Sentences 10,825
Characters 239,681
Unique Words 10,172
1-Occurrence Words 3,936
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,025
1-Occurrence Kanji 258
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.20
Avg Sentence Length 11.5
Word List (10,172 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 西 | 1 | 3.22 |
| 裏返る | 1 | 4.64 |
| 一堂 | 1 | 4.91 |
| 込み | 1 | 3.73 |
| 追い出し | 1 | 4.50 |
| 尚の事 | 1 | 5.08 |
| 鼻頭 | 1 | 5.60 |
| 思いのほか | 1 | 4.34 |
| 休める | 1 | 4.08 |
| 神々しい | 1 | 4.15 |
| プロット | 1 | 4.84 |
| 対になる | 1 | 5.10 |
| 閉鎖的 | 1 | 4.77 |
| 口に出す | 1 | 4.28 |
| 仕掛ける | 1 | 3.51 |
| 私たち | 1 | 2.76 |
| ぼうっと | 1 | 4.41 |
| 評判 | 1 | 3.70 |
| 通行人 | 1 | 4.53 |
| 引っこ抜く | 1 | 4.53 |
| 大量生産 | 1 | 4.59 |
| 駿河 | 1 | 3.31 |
| 抱きかかえる | 1 | 4.72 |
| 崩落 | 1 | 4.19 |
| 無理もない | 1 | 4.11 |
| 殆ど | 1 | 3.31 |
| 青眼 | 1 | 5.80 |
| 物になる | 1 | 4.03 |
| 杷 | 1 | 5.19 |
| 夢見 | 1 | 4.29 |
| 感銘 | 1 | 4.64 |
| 擦れ違い様 | 1 | 5.85 |
| 上に立つ | 1 | 4.29 |
| いよう | 1 | 4.09 |
| あの世 | 1 | 4.48 |
| 満杯 | 1 | 5.03 |
| 誰が見ても | 1 | 4.57 |
| 羽音 | 1 | 4.60 |
| 合戦 | 1 | 4.36 |
| 強がり | 1 | 4.69 |
| ぼかす | 1 | 5.17 |
| 派閥 | 1 | 3.69 |
| 職人 | 1 | 3.35 |
| 禁止事項 | 1 | 5.51 |
| 意匠 | 1 | 4.28 |
| 野山 | 1 | 5.03 |
| 口が堅い | 1 | 5.49 |
| 垂れ下がる | 1 | 4.52 |
| 減らす | 1 | 3.57 |
| 線 | 1 | 3.53 |
| 優先 | 1 | 3.37 |
| 陰影 | 1 | 5.13 |
| もうすっかり | 1 | 4.69 |
| 何人か | 1 | 3.53 |
| 出歩く | 1 | 4.26 |
| 士気 | 1 | 3.85 |
| ひと肌 | 1 | 5.84 |
| 見回す | 1 | 3.29 |
| 迷い | 1 | 3.59 |
| 読み物 | 1 | 5.42 |
| 三箱 | 1 | 6.07 |
| 最終的 | 1 | 3.50 |
| があっと | 1 | 5.95 |
| 膨れ | 1 | 3.99 |
| 罵り | 1 | 4.61 |
| 滑り台 | 1 | 5.04 |
| 一度きり | 1 | 4.80 |
| 自然体 | 1 | 4.48 |
| 破ける | 1 | 4.75 |
| 肢体 | 1 | 4.40 |
| 一任 | 1 | 4.38 |
| 逃走 | 1 | 3.94 |
| なだらか | 1 | 4.67 |
| 蟹 | 1 | 3.81 |
| あわや | 1 | 4.86 |
| 上向き | 1 | 5.00 |
| どちらか | 1 | 3.67 |
| 半々 | 1 | 4.62 |
| 武事 | 1 | 5.67 |
| 明か | 1 | 4.68 |
| 滅法 | 1 | 4.96 |
| 肌寒い | 1 | 4.57 |
| 安定した | 1 | 4.24 |
| 織り | 1 | 4.53 |
| 何があろうと | 1 | 4.83 |
| 兼ねない | 1 | 3.40 |
| 余すことなく | 1 | 4.91 |
| 着替える | 1 | 3.85 |
| 相手にする | 1 | 3.92 |
| 巻き起こる | 1 | 4.58 |
| 惚ける | 1 | 4.81 |
| 活気 | 1 | 4.09 |
| 労力 | 1 | 4.13 |
| 粗暴 | 1 | 4.78 |
| 反対方向 | 1 | 4.78 |
| 幾つ | 1 | 4.07 |
| パニック | 1 | 4.02 |
| 土煙 | 1 | 4.12 |
| 克服 | 1 | 4.32 |
| 絡まる | 1 | 4.48 |
Showing 601 - 700 of 10,172 words