The Day When I Match the Sky Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
白銀トオル Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
At a garden party blessed with clear skies, various races of men and women gather――and a modest, small girl works diligently for them. In the shop's prided garden, she encounters a person who seems to be taking refuge from the party――but that person is an incredibly large dragon-man wearing a knight's uniform. This is probably definitely a story about two people with unexpectedly large differences――differences in physique, height, social standing, and race――who ordinarily become happy together. (Also posted on my personal website)
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 39
Reading Time 77 min
Estimated reading time per chapter
Words 124,379
Sentences 10,825
Characters 239,681
Unique Words 10,172
1-Occurrence Words 3,936
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,025
1-Occurrence Kanji 258
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.20
Avg Sentence Length 11.5
Word List (10,172 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 入れ替える | 1 | 4.40 |
| 極端 | 1 | 3.84 |
| 睡眠 | 1 | 3.74 |
| ノック | 1 | 3.54 |
| ある時 | 1 | 3.98 |
| 故意 | 1 | 4.91 |
| どれどれ | 1 | 4.52 |
| 上り詰める | 1 | 4.56 |
| 甲乙 | 1 | 5.62 |
| 無理ない | 1 | 5.13 |
| ついと | 1 | 5.25 |
| 名乗りを上げる | 1 | 4.98 |
| チリ | 1 | 4.82 |
| ピーピー | 1 | 5.34 |
| 図星 | 1 | 4.38 |
| 時間制限 | 1 | 4.70 |
| 構図 | 1 | 4.32 |
| 息をつく | 1 | 4.34 |
| 人が悪い | 1 | 5.09 |
| キロ | 1 | 3.30 |
| そっくり其の儘 | 1 | 4.78 |
| はきはき | 1 | 4.84 |
| 何人か | 1 | 3.53 |
| 平凡 | 1 | 4.02 |
| 同期生 | 1 | 5.60 |
| 振り回す | 1 | 3.42 |
| 手を取り合う | 1 | 4.98 |
| 富む | 1 | 4.22 |
| 動物的 | 1 | 5.31 |
| 木っ端微塵 | 1 | 4.81 |
| 涙を流す | 1 | 4.46 |
| 激闘 | 1 | 4.60 |
| 目を輝かせる | 1 | 4.61 |
| 密談 | 1 | 4.64 |
| 力を込める | 1 | 4.35 |
| つり上がる | 1 | 4.94 |
| 川 | 1 | 3.27 |
| 動産 | 1 | 6.09 |
| きりり | 1 | 5.06 |
| テヘッ | 1 | 5.65 |
| ぶら下げる | 1 | 4.30 |
| 加えて | 1 | 3.46 |
| 駆り立てる | 1 | 4.74 |
| 増 | 1 | 4.60 |
| 青二才 | 1 | 5.42 |
| 物々しい | 1 | 4.54 |
| 自己紹介 | 1 | 3.63 |
| 惜しい | 1 | 3.67 |
| 打つかり | 1 | 4.01 |
| 言いようのない | 1 | 4.53 |
| こみ上げる | 1 | 4.32 |
| 差し | 1 | 3.96 |
| 決定的 | 1 | 3.96 |
| 心が折れる | 1 | 5.08 |
| 揺すり | 1 | 5.12 |
| もうじき | 1 | 4.62 |
| ちょっとやそっと | 1 | 4.79 |
| 敬意 | 1 | 3.96 |
| 昼間 | 1 | 3.71 |
| 安者 | 1 | 5.69 |
| 一人ぼっち | 1 | 4.68 |
| いい度胸 | 1 | 4.73 |
| 魔力 | 1 | 2.17 |
| 足掻く | 1 | 4.16 |
| 細かい | 1 | 3.66 |
| いつも通り | 1 | 3.43 |
| どうでも良い | 1 | 3.51 |
| メイン | 1 | 3.56 |
| がなあ | 1 | 4.79 |
| クソ | 1 | 3.59 |
| お構いなし | 1 | 4.42 |
| 腹減った | 1 | 4.79 |
| 分かりやすい | 1 | 3.71 |
| 拾い | 1 | 4.12 |
| 公言 | 1 | 4.46 |
| 力自慢 | 1 | 4.97 |
| 負い目 | 1 | 4.53 |
| ちぇ | 1 | 4.85 |
| 腹心 | 1 | 4.43 |
| 滑り台 | 1 | 5.04 |
| 実情 | 1 | 4.32 |
| 良くやった | 1 | 4.11 |
| 効果音 | 1 | 4.64 |
| 想いで | 1 | 4.69 |
| 奮起 | 1 | 4.58 |
| 取り外す | 1 | 4.84 |
| クラス | 1 | 3.02 |
| 邪悪 | 1 | 3.93 |
| よりか | 1 | 4.47 |
| 凡庸 | 1 | 4.74 |
| みっしり | 1 | 5.42 |
| 雨雲 | 1 | 4.79 |
| 解かす | 1 | 5.65 |
| 見回す | 1 | 3.29 |
| 何処にでも | 1 | 4.30 |
| 取りかかる | 1 | 4.38 |
| めでたい | 1 | 4.33 |
| 仕事一筋 | 1 | 5.87 |
| そうした | 1 | 3.31 |
| 仮眠 | 1 | 4.51 |
Showing 601 - 700 of 10,172 words