The Day When I Match the Sky Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
白銀トオル Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
At a garden party blessed with clear skies, various races of men and women gather――and a modest, small girl works diligently for them. In the shop's prided garden, she encounters a person who seems to be taking refuge from the party――but that person is an incredibly large dragon-man wearing a knight's uniform. This is probably definitely a story about two people with unexpectedly large differences――differences in physique, height, social standing, and race――who ordinarily become happy together. (Also posted on my personal website)
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 39
Reading Time 77 min
Estimated reading time per chapter
Words 124,379
Sentences 10,825
Characters 239,681
Unique Words 10,172
1-Occurrence Words 3,936
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,025
1-Occurrence Kanji 258
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.20
Avg Sentence Length 11.5
Word List (10,172 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 木霊 | 1 | 4.29 |
| 気恥ずかしい | 1 | 4.61 |
| ところ構わず | 1 | 5.63 |
| ご両親 | 1 | 4.28 |
| 春 | 1 | 3.45 |
| おっ | 1 | 3.38 |
| 兄上 | 1 | 3.54 |
| 醸し出す | 1 | 4.13 |
| 観察眼 | 1 | 4.68 |
| 二胡 | 1 | 4.01 |
| 復活 | 1 | 3.43 |
| 減る | 1 | 3.15 |
| 転ぶ | 1 | 3.77 |
| 個室 | 1 | 4.02 |
| 必中 | 1 | 4.83 |
| どく | 1 | 3.97 |
| 溜め | 1 | 3.96 |
| 炙る | 1 | 4.30 |
| じまう | 1 | 4.32 |
| 魔力 | 1 | 2.17 |
| 軽傷 | 1 | 4.68 |
| 改め | 1 | 4.28 |
| 一生涯 | 1 | 5.27 |
| 風邪を引く | 1 | 5.29 |
| 恩 | 1 | 3.82 |
| 悪事を働く | 1 | 5.41 |
| 曇り | 1 | 4.48 |
| 山中 | 1 | 4.43 |
| 切り刻む | 1 | 4.17 |
| 手放し | 1 | 4.11 |
| 問題解決 | 1 | 4.85 |
| 呼びかける | 1 | 3.91 |
| 指折り | 1 | 4.52 |
| 比較 | 1 | 3.79 |
| 無用 | 1 | 3.93 |
| 些々 | 1 | 4.48 |
| 風呂上がり | 1 | 5.03 |
| アプローチ | 1 | 4.31 |
| 雅語 | 1 | 4.02 |
| 中々どうして | 1 | 4.84 |
| リンゴ | 1 | 3.88 |
| サイン | 1 | 3.86 |
| ぼやく | 1 | 4.13 |
| 払い | 1 | 3.80 |
| 少しく | 1 | 5.84 |
| 定める | 1 | 4.00 |
| 栄養 | 1 | 4.05 |
| 抑え込み | 1 | 4.90 |
| 極僅か | 1 | 5.07 |
| 引っこ抜く | 1 | 4.53 |
| 憤怒 | 1 | 4.03 |
| 板子 | 1 | 5.19 |
| 名は体を表す | 1 | 5.67 |
| 叱々 | 1 | 5.82 |
| 膨らみ | 1 | 4.38 |
| 突っ張る | 1 | 5.14 |
| 噤む | 1 | 4.38 |
| 孤高 | 1 | 4.71 |
| 宿命 | 1 | 4.44 |
| 覗きこむ | 1 | 4.71 |
| ねえねえ | 1 | 4.42 |
| 厳禁 | 1 | 4.65 |
| 課程 | 1 | 5.01 |
| チェック | 1 | 3.65 |
| 坦々 | 1 | 5.03 |
| 狙い | 1 | 3.28 |
| 虫がつく | 1 | 6.61 |
| スペース | 1 | 3.70 |
| 渋い | 1 | 3.93 |
| 何とも言えない | 1 | 4.01 |
| 道中 | 1 | 3.67 |
| ガタイの良い | 1 | 5.46 |
| 短所 | 1 | 4.80 |
| ピザトースト | 1 | 6.11 |
| 四六時中 | 1 | 4.62 |
| 揮う | 1 | 5.15 |
| 是 | 1 | 3.12 |
| 親しげ | 1 | 4.39 |
| 信 | 1 | 3.86 |
| 絵画 | 1 | 3.96 |
| 舞い込む | 1 | 4.60 |
| ある時 | 1 | 3.98 |
| 論外 | 1 | 4.34 |
| ぽろぽろ | 1 | 4.70 |
| 左 | 1 | 3.28 |
| 定義 | 1 | 4.23 |
| 突きつける | 1 | 3.74 |
| 仕掛 | 1 | 4.20 |
| 無意味 | 1 | 3.75 |
| 正々堂々 | 1 | 4.43 |
| 読み解く | 1 | 4.67 |
| 途切れる | 1 | 3.95 |
| 引っ越し | 1 | 4.29 |
| 土煙 | 1 | 4.12 |
| 驕る | 1 | 4.75 |
| ならん | 1 | 3.51 |
| かっ | 1 | 3.46 |
| 手を取り合う | 1 | 4.98 |
| これなら | 1 | 3.45 |
| 様相 | 1 | 4.02 |
Showing 6901 - 7000 of 10,172 words