The Day When I Match the Sky Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
白銀トオル Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
At a garden party blessed with clear skies, various races of men and women gather――and a modest, small girl works diligently for them. In the shop's prided garden, she encounters a person who seems to be taking refuge from the party――but that person is an incredibly large dragon-man wearing a knight's uniform. This is probably definitely a story about two people with unexpectedly large differences――differences in physique, height, social standing, and race――who ordinarily become happy together. (Also posted on my personal website)
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 39
Reading Time 77 min
Estimated reading time per chapter
Words 124,379
Sentences 10,825
Characters 239,681
Unique Words 10,172
1-Occurrence Words 3,936
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,025
1-Occurrence Kanji 258
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.20
Avg Sentence Length 11.5
Word List (10,172 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| カウンター席 | 1 | 4.88 |
| 一人ぼっち | 1 | 4.68 |
| 称え | 1 | 4.37 |
| 大好き | 1 | 3.33 |
| 捲り | 1 | 4.40 |
| 剣技 | 1 | 3.92 |
| 手槍 | 1 | 3.91 |
| 必然的 | 1 | 4.11 |
| わたわた | 1 | 5.02 |
| 心ない | 1 | 5.27 |
| 鼻頭 | 1 | 5.60 |
| 厳禁 | 1 | 4.65 |
| 張り手 | 1 | 5.18 |
| 通行人 | 1 | 4.53 |
| ただならぬ | 1 | 4.66 |
| 触れさせる | 1 | 5.05 |
| 疑わしい | 1 | 4.22 |
| 指差す | 1 | 3.92 |
| 見損なう | 1 | 5.15 |
| ガリッと | 1 | 5.91 |
| これこそ | 1 | 4.17 |
| へっちゃら | 1 | 5.26 |
| 思う存分 | 1 | 4.33 |
| 頭が痛い | 1 | 4.47 |
| 潰れ | 1 | 4.06 |
| 会う約束 | 1 | 5.11 |
| 仮眠 | 1 | 4.51 |
| 首を傾ける | 1 | 4.99 |
| 言いようのない | 1 | 4.53 |
| チラシ | 1 | 4.71 |
| 人の口 | 1 | 5.03 |
| ポイント | 1 | 3.09 |
| 露呈 | 1 | 4.59 |
| 密売 | 1 | 5.31 |
| 兼ねて | 1 | 3.83 |
| 逡巡 | 1 | 4.15 |
| 深み | 1 | 4.38 |
| 絵画 | 1 | 3.96 |
| ご愁傷様 | 1 | 4.83 |
| 女の人 | 1 | 4.06 |
| 考えられない | 1 | 3.83 |
| 救い出す | 1 | 4.41 |
| 意味深 | 1 | 4.36 |
| 暴れ馬 | 1 | 4.98 |
| その他 | 1 | 3.63 |
| そうですね | 1 | 3.02 |
| するする | 1 | 4.48 |
| 大小 | 1 | 4.12 |
| いつまでも | 1 | 3.47 |
| 誘い出す | 1 | 4.78 |
| 右に出る | 1 | 5.16 |
| 騎手 | 1 | 4.83 |
| ソーサー | 1 | 4.94 |
| 元通り | 1 | 4.17 |
| 隙間風 | 1 | 5.26 |
| 有言実行 | 1 | 5.12 |
| 揃える | 1 | 3.93 |
| 吊るす | 1 | 4.28 |
| えいや | 1 | 5.50 |
| 己と | 1 | 4.92 |
| 予期せぬ | 1 | 4.50 |
| 蔵書 | 1 | 4.58 |
| 精 | 1 | 3.78 |
| 自他共に認める | 1 | 5.33 |
| 滞空 | 1 | 4.86 |
| こね粉 | 1 | 5.52 |
| ぼやける | 1 | 4.36 |
| 体操 | 1 | 4.26 |
| 道端 | 1 | 4.46 |
| それっきり | 1 | 4.80 |
| 何々 | 1 | 4.30 |
| 忘れられない | 1 | 4.41 |
| 引きずり出す | 1 | 4.40 |
| だからと言って | 1 | 3.47 |
| 異物 | 1 | 4.38 |
| 定める | 1 | 4.00 |
| 中々どうして | 1 | 4.84 |
| 宙ぶらりん | 1 | 5.20 |
| 気落ち | 1 | 4.52 |
| 値引き | 1 | 4.93 |
| 情熱的 | 1 | 4.64 |
| すんごい | 1 | 4.83 |
| 西 | 1 | 3.22 |
| 険悪 | 1 | 4.38 |
| ガーン | 1 | 4.76 |
| 翼竜 | 1 | 4.52 |
| 捻り潰す | 1 | 5.98 |
| 一筋 | 1 | 4.11 |
| 気候 | 1 | 4.23 |
| 自己紹介 | 1 | 3.63 |
| カーディガン | 1 | 5.01 |
| 共有 | 1 | 3.70 |
| 寄りかかる | 1 | 4.29 |
| 派閥 | 1 | 3.69 |
| 突っこむ | 1 | 4.63 |
| 太もも | 1 | 4.17 |
| 尾季 | 1 | 5.37 |
| 心ゆく | 1 | 6.66 |
| しんと | 1 | 4.58 |
| 断定 | 1 | 4.25 |
Showing 6901 - 7000 of 10,172 words