The Day When I Match the Sky Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
白銀トオル Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
At a garden party blessed with clear skies, various races of men and women gather――and a modest, small girl works diligently for them. In the shop's prided garden, she encounters a person who seems to be taking refuge from the party――but that person is an incredibly large dragon-man wearing a knight's uniform. This is probably definitely a story about two people with unexpectedly large differences――differences in physique, height, social standing, and race――who ordinarily become happy together. (Also posted on my personal website)
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 39
Reading Time 77 min
Estimated reading time per chapter
Words 124,379
Sentences 10,825
Characters 239,681
Unique Words 10,172
1-Occurrence Words 3,936
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,025
1-Occurrence Kanji 258
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.20
Avg Sentence Length 11.5
Word List (10,172 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 杷 | 1 | 5.19 |
| 物騒 | 1 | 3.84 |
| 障害物 | 1 | 4.22 |
| 土地柄 | 1 | 5.00 |
| アクシデント | 1 | 4.80 |
| ずば抜ける | 1 | 4.75 |
| 一滴 | 1 | 4.31 |
| だらし | 1 | 4.47 |
| 達観 | 1 | 4.67 |
| コツコツ | 1 | 4.46 |
| 蒼白い | 1 | 5.35 |
| 潰れ | 1 | 4.06 |
| 内部 | 1 | 3.28 |
| 布巾 | 1 | 5.00 |
| 兄上 | 1 | 3.54 |
| 単打 | 1 | 3.87 |
| 動物的 | 1 | 5.31 |
| 多忙 | 1 | 4.35 |
| 侮り | 1 | 4.80 |
| 仕打ち | 1 | 4.35 |
| 婚約 | 1 | 3.22 |
| 悶々 | 1 | 4.65 |
| エール | 1 | 4.03 |
| 刑罰 | 1 | 4.82 |
| 表向き | 1 | 3.98 |
| 究極的 | 1 | 4.97 |
| 細切れ | 1 | 4.75 |
| ぽろぽろ | 1 | 4.70 |
| 熱烈 | 1 | 4.50 |
| ございます | 1 | 3.47 |
| 塗装 | 1 | 3.70 |
| 聞き及ぶ | 1 | 4.28 |
| 一大事 | 1 | 4.41 |
| 点く | 1 | 4.30 |
| わざと | 1 | 3.56 |
| 知れ渡る | 1 | 4.22 |
| 晴れ渡る | 1 | 4.74 |
| かッ | 1 | 4.57 |
| ガタイの良い | 1 | 5.46 |
| 地元 | 1 | 4.05 |
| 覗き見る | 1 | 4.85 |
| 主な | 1 | 3.97 |
| 習性 | 1 | 4.38 |
| 潜り | 1 | 3.90 |
| 特定 | 1 | 3.61 |
| ポケット | 1 | 3.72 |
| 撓る | 1 | 4.91 |
| 毎日毎日 | 1 | 4.60 |
| 片っ端から | 1 | 4.23 |
| わしわし | 1 | 5.13 |
| 滅法 | 1 | 4.96 |
| 慌てふためく | 1 | 4.61 |
| 明快 | 1 | 5.03 |
| 寝静まる | 1 | 4.67 |
| 優先的 | 1 | 4.42 |
| 争い | 1 | 3.58 |
| 屈伸 | 1 | 5.11 |
| 奇なる | 1 | 6.81 |
| 事の次第 | 1 | 4.93 |
| 霞む | 1 | 4.20 |
| デカい | 1 | 4.13 |
| 精を出す | 1 | 5.12 |
| 騒がせる | 1 | 4.41 |
| 手負い | 1 | 3.20 |
| 思いつき | 1 | 4.25 |
| 君達 | 1 | 3.75 |
| 相手にする | 1 | 3.92 |
| 恥 | 1 | 3.76 |
| そうなんですか | 1 | 3.91 |
| 技術面 | 1 | 5.64 |
| てか | 1 | 3.52 |
| 舎利 | 1 | 4.04 |
| 不当 | 1 | 4.45 |
| 甲乙 | 1 | 5.62 |
| 転げ落ちる | 1 | 4.52 |
| 引っかけ | 1 | 4.59 |
| ちょん | 1 | 4.74 |
| ボロボロ | 1 | 3.68 |
| 欠伸 | 1 | 4.19 |
| 同業者 | 1 | 4.63 |
| 乗り続ける | 1 | 6.07 |
| 訪問 | 1 | 3.76 |
| 部分的 | 1 | 4.72 |
| 女子 | 1 | 3.33 |
| おこがましい | 1 | 4.55 |
| 頬杖をつく | 1 | 5.42 |
| 押し問答 | 1 | 4.89 |
| 断る | 1 | 3.15 |
| 両端 | 1 | 4.48 |
| 肢体 | 1 | 4.40 |
| 趣向 | 1 | 4.59 |
| 害 | 1 | 3.94 |
| 引き立て | 1 | 4.71 |
| 割り振る | 1 | 4.28 |
| 破ける | 1 | 4.75 |
| 押し付け | 1 | 3.70 |
| お仕置き | 1 | 4.07 |
| 無情 | 1 | 4.45 |
| ごつごつ | 1 | 4.74 |
| 寂 | 1 | 5.51 |
Showing 6901 - 7000 of 10,172 words