The Day When I Match the Sky Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
白銀トオル Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
At a garden party blessed with clear skies, various races of men and women gather――and a modest, small girl works diligently for them. In the shop's prided garden, she encounters a person who seems to be taking refuge from the party――but that person is an incredibly large dragon-man wearing a knight's uniform. This is probably definitely a story about two people with unexpectedly large differences――differences in physique, height, social standing, and race――who ordinarily become happy together. (Also posted on my personal website)
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 39
Reading Time 77 min
Estimated reading time per chapter
Words 124,379
Sentences 10,825
Characters 239,681
Unique Words 10,172
1-Occurrence Words 3,936
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,025
1-Occurrence Kanji 258
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.20
Avg Sentence Length 11.5
Word List (10,172 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 注目 | 1 | 3.52 |
| 土地柄 | 1 | 5.00 |
| 見晴らし | 1 | 4.57 |
| 入り混じる | 1 | 5.19 |
| 二十六 | 1 | 4.84 |
| 反対 | 1 | 3.40 |
| それすら | 1 | 4.05 |
| 悩み | 1 | 3.65 |
| 大々的 | 1 | 4.28 |
| 退避 | 1 | 4.10 |
| と場 | 1 | 5.04 |
| 前日 | 1 | 4.05 |
| 俗に | 1 | 4.75 |
| 癖のある | 1 | 4.66 |
| 分量 | 1 | 4.48 |
| 灯り | 1 | 3.88 |
| 屈む | 1 | 4.24 |
| 私自身 | 1 | 3.95 |
| 擬い | 1 | 4.70 |
| 極まる | 1 | 4.47 |
| 受け売り | 1 | 4.87 |
| 遙か | 1 | 3.87 |
| 粗熱を取る | 1 | 6.51 |
| 土 | 1 | 2.90 |
| 悪戯心 | 1 | 4.97 |
| 凡庸 | 1 | 4.74 |
| 散開 | 1 | 4.45 |
| ごく一部 | 1 | 4.64 |
| 厚々 | 1 | 5.62 |
| 迷い | 1 | 3.59 |
| 人目につかない | 1 | 5.00 |
| 効果音 | 1 | 4.64 |
| 自惚れ | 1 | 4.72 |
| 思う存分 | 1 | 4.33 |
| 追い掛ける | 1 | 4.33 |
| 何があろうと | 1 | 4.83 |
| 努力家 | 1 | 4.82 |
| すり潰す | 1 | 4.70 |
| 涙ぐましい | 1 | 5.28 |
| 別段 | 1 | 4.01 |
| 陸に | 1 | 4.63 |
| 惜敗 | 1 | 5.82 |
| 刻みつける | 1 | 4.76 |
| 的確 | 1 | 3.87 |
| 当分 | 1 | 4.15 |
| 及第点 | 1 | 4.70 |
| 緩り | 1 | 4.59 |
| 総会 | 1 | 5.35 |
| 片手間 | 1 | 4.64 |
| 力負け | 1 | 4.95 |
| お安いご用 | 1 | 5.42 |
| 趣向 | 1 | 4.59 |
| 潔い | 1 | 4.37 |
| 不協和音 | 1 | 5.18 |
| 誘い出す | 1 | 4.78 |
| 強張り | 1 | 4.88 |
| 布 | 1 | 3.21 |
| 年の差カップル | 1 | 6.53 |
| と言うものは | 1 | 3.72 |
| 軽め | 1 | 4.78 |
| 搬入 | 1 | 4.67 |
| そうだよね | 1 | 4.02 |
| 呼び声 | 1 | 4.62 |
| がさ | 1 | 3.81 |
| ぐらっと | 1 | 5.81 |
| 始め | 1 | 3.31 |
| 柔軟 | 1 | 4.18 |
| 殴る蹴る | 1 | 5.20 |
| 分かんない | 1 | 3.73 |
| そうする | 1 | 3.75 |
| キャーキャー | 1 | 5.03 |
| 掻き毟る | 1 | 4.76 |
| 全身全霊 | 1 | 4.39 |
| 是非とも | 1 | 3.92 |
| 要は | 1 | 3.72 |
| おーい | 1 | 4.00 |
| 確りしろ | 1 | 4.57 |
| 閃く | 1 | 4.18 |
| 戦意 | 1 | 3.97 |
| グーパン | 1 | 5.68 |
| 喉仏 | 1 | 5.40 |
| 輝かしい | 1 | 4.45 |
| 死闘 | 1 | 4.27 |
| 賜物 | 1 | 4.49 |
| 走り去る | 1 | 4.14 |
| シリアス | 1 | 4.50 |
| 無意味 | 1 | 3.75 |
| 方がいい | 1 | 3.16 |
| 隅から隅まで | 1 | 5.10 |
| 巨人 | 1 | 3.27 |
| 斜め | 1 | 4.01 |
| 史的 | 1 | 3.73 |
| 特訓 | 1 | 3.95 |
| 逃走 | 1 | 3.94 |
| 時間制限 | 1 | 4.70 |
| 人外 | 1 | 4.05 |
| 持 | 1 | 4.68 |
| 努力 | 1 | 3.28 |
| 今こそ | 1 | 4.27 |
| 動物 | 1 | 3.40 |
Showing 7001 - 7100 of 10,172 words