The Day When I Match the Sky Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
白銀トオル Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
At a garden party blessed with clear skies, various races of men and women gather――and a modest, small girl works diligently for them. In the shop's prided garden, she encounters a person who seems to be taking refuge from the party――but that person is an incredibly large dragon-man wearing a knight's uniform. This is probably definitely a story about two people with unexpectedly large differences――differences in physique, height, social standing, and race――who ordinarily become happy together. (Also posted on my personal website)
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 39
Reading Time 77 min
Estimated reading time per chapter
Words 124,379
Sentences 10,825
Characters 239,681
Unique Words 10,172
1-Occurrence Words 3,936
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,025
1-Occurrence Kanji 258
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.20
Avg Sentence Length 11.5
Word List (10,172 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| ほど近い | 1 | 4.68 |
| 積み上げ | 1 | 4.08 |
| ませんでした | 1 | 4.28 |
| むざむざ | 1 | 4.89 |
| 見舞い | 1 | 4.38 |
| 仲間たち | 1 | 3.73 |
| 出来心 | 1 | 5.18 |
| 腹減った | 1 | 4.79 |
| 一堂 | 1 | 4.91 |
| 遊具 | 1 | 4.88 |
| 外傷 | 1 | 4.53 |
| 西 | 1 | 3.22 |
| 手放し | 1 | 4.11 |
| 聞きかじる | 1 | 5.10 |
| コーティング | 1 | 4.55 |
| ひしひし | 1 | 4.65 |
| 語彙 | 1 | 4.81 |
| 冷んやり | 1 | 4.32 |
| じいっと | 1 | 5.22 |
| ころんころん | 1 | 6.31 |
| 隅々 | 1 | 4.37 |
| 故意 | 1 | 4.91 |
| 前提 | 1 | 3.58 |
| スマート | 1 | 4.58 |
| 出来あがる | 1 | 6.37 |
| 立ち往生 | 1 | 4.94 |
| 一滴 | 1 | 4.31 |
| 結ばれる | 1 | 4.35 |
| 近隣住民 | 1 | 5.51 |
| 畑仕事 | 1 | 4.61 |
| 何処も彼処も | 1 | 4.76 |
| こうやって | 1 | 3.68 |
| 少しく | 1 | 5.84 |
| 運が良い | 1 | 4.75 |
| 消火 | 1 | 4.70 |
| 見世物小屋 | 1 | 5.61 |
| 仕返し | 1 | 4.33 |
| 昨晩 | 1 | 3.98 |
| 胃もたれ | 1 | 5.30 |
| 兆し | 1 | 4.50 |
| 均衡 | 1 | 4.25 |
| 温度差 | 1 | 4.79 |
| 誰一人 | 1 | 4.31 |
| 考えもの | 1 | 5.06 |
| 交換 | 1 | 3.64 |
| 最低 | 1 | 3.50 |
| 進行方向 | 1 | 4.29 |
| 騒がせる | 1 | 4.41 |
| 道端 | 1 | 4.46 |
| 半眼で | 1 | 4.70 |
| 好きなだけ | 1 | 4.20 |
| 別人 | 1 | 4.00 |
| 仮面 | 1 | 3.42 |
| 何もの | 1 | 4.30 |
| に付けて | 1 | 3.65 |
| 射殺 | 1 | 4.62 |
| 欠伸 | 1 | 4.19 |
| すげ替える | 1 | 5.46 |
| 風邪を引く | 1 | 5.29 |
| ダウン | 1 | 4.32 |
| 次に | 1 | 3.13 |
| 気持ちが悪い | 1 | 4.82 |
| 世帯 | 1 | 3.83 |
| 四つん這い | 1 | 4.58 |
| 醜い | 1 | 3.92 |
| 堪らない | 1 | 3.91 |
| 今思えば | 1 | 4.46 |
| 体操 | 1 | 4.26 |
| 明朗 | 1 | 5.18 |
| 回避 | 1 | 2.93 |
| 纏め上げる | 1 | 5.29 |
| 屈む | 1 | 4.24 |
| 晴れ晴れ | 1 | 4.79 |
| 逃げ惑う | 1 | 4.41 |
| チリ | 1 | 4.82 |
| 粗熱を取る | 1 | 6.51 |
| グサッと | 1 | 5.63 |
| 笑い飛ばす | 1 | 4.45 |
| 落つ | 1 | 5.18 |
| 物理 | 1 | 3.28 |
| ごほごほ | 1 | 5.77 |
| ご両親 | 1 | 4.28 |
| 到底 | 1 | 3.64 |
| 隊舎 | 1 | 4.83 |
| 揉みくちゃ | 1 | 4.78 |
| 引きずり出す | 1 | 4.40 |
| ふかふか | 1 | 4.41 |
| 目前 | 1 | 3.96 |
| すり変わる | 1 | 7.59 |
| 並大抵 | 1 | 4.48 |
| どちらかと言えば | 1 | 3.93 |
| ふうっと | 1 | 5.07 |
| 芳しくない | 1 | 4.67 |
| いつにも増して | 1 | 4.79 |
| 轟音 | 1 | 3.79 |
| 生きた | 1 | 3.84 |
| どうでも | 1 | 4.09 |
| 流し場 | 1 | 6.04 |
| 累計 | 1 | 5.14 |
| 同一 | 1 | 4.21 |
Showing 7001 - 7100 of 10,172 words