The Day When I Match the Sky Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
白銀トオル Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
At a garden party blessed with clear skies, various races of men and women gather――and a modest, small girl works diligently for them. In the shop's prided garden, she encounters a person who seems to be taking refuge from the party――but that person is an incredibly large dragon-man wearing a knight's uniform. This is probably definitely a story about two people with unexpectedly large differences――differences in physique, height, social standing, and race――who ordinarily become happy together. (Also posted on my personal website)
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 39
Reading Time 77 min
Estimated reading time per chapter
Words 124,379
Sentences 10,825
Characters 239,681
Unique Words 10,172
1-Occurrence Words 3,936
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,025
1-Occurrence Kanji 258
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.20
Avg Sentence Length 11.5
Word List (10,172 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 逡巡 | 1 | 4.15 |
| 等しく | 1 | 4.30 |
| ささくれ立つ | 1 | 6.00 |
| 天と地 | 1 | 4.81 |
| 汚らしい | 1 | 4.86 |
| 言葉づかい | 1 | 5.02 |
| 事自体 | 1 | 4.44 |
| お伴 | 1 | 5.09 |
| 切り出す | 1 | 3.88 |
| 脛 | 1 | 4.22 |
| 貿易業 | 1 | 6.28 |
| 健脚 | 1 | 5.19 |
| 跨ぐ | 1 | 4.36 |
| 粗暴 | 1 | 4.78 |
| 冷んやり | 1 | 4.32 |
| 没頭 | 1 | 4.19 |
| 人当たり | 1 | 4.91 |
| 訪問 | 1 | 3.76 |
| 目が眩む | 1 | 5.19 |
| 付いてくる | 1 | 4.30 |
| 異称 | 1 | 5.92 |
| 任命式 | 1 | 5.56 |
| 隠れファン | 1 | 6.04 |
| こね粉 | 1 | 5.52 |
| 討伐 | 1 | 2.99 |
| 暗黙の了解 | 1 | 4.59 |
| 手がける | 1 | 5.07 |
| 皆々様 | 1 | 5.27 |
| 渋み | 1 | 4.99 |
| 物は試し | 1 | 5.20 |
| すっぽり | 1 | 4.30 |
| 真実 | 1 | 3.34 |
| 着目 | 1 | 4.99 |
| 定める | 1 | 4.00 |
| 弱いもの | 1 | 4.88 |
| 瞑る | 1 | 3.85 |
| ところ構わず | 1 | 5.63 |
| 活気 | 1 | 4.09 |
| に対する | 1 | 2.99 |
| どちらかと言えば | 1 | 3.93 |
| 道を切り開く | 1 | 5.19 |
| 握り返す | 1 | 4.91 |
| 囁き | 1 | 4.04 |
| 端っこ | 1 | 4.38 |
| わきわき | 1 | 4.99 |
| 一心不乱 | 1 | 4.47 |
| にも関わらず | 1 | 3.64 |
| カウンターテーブル | 1 | 6.07 |
| 回避 | 1 | 2.93 |
| 眠い | 1 | 3.83 |
| スリスリ | 1 | 5.13 |
| 跡 | 1 | 3.69 |
| たん | 1 | 3.48 |
| 飛び出る | 1 | 4.12 |
| 狙い | 1 | 3.28 |
| 滝 | 1 | 3.84 |
| 必中 | 1 | 4.83 |
| 総当たり | 1 | 5.50 |
| 部類 | 1 | 4.05 |
| いつも通り | 1 | 3.43 |
| 間を置く | 1 | 5.46 |
| 大半 | 1 | 3.47 |
| 兼ねない | 1 | 3.40 |
| 計画を立てる | 1 | 5.28 |
| そうさ | 1 | 3.93 |
| 日の出 | 1 | 4.54 |
| 照らし出す | 1 | 4.88 |
| 何処も彼処も | 1 | 4.76 |
| 持ち出す | 1 | 4.03 |
| 物々しい | 1 | 4.54 |
| 睨まれる | 1 | 4.65 |
| 由来 | 1 | 3.99 |
| 運が良い | 1 | 4.75 |
| 大股 | 1 | 4.69 |
| 薄桃色 | 1 | 4.85 |
| 来店 | 1 | 4.82 |
| 形だけ | 1 | 4.47 |
| 温情 | 1 | 4.58 |
| 減る | 1 | 3.15 |
| 挙動不審 | 1 | 4.46 |
| 人それぞれ | 1 | 4.41 |
| 残念な事に | 1 | 4.83 |
| 夫婦 | 1 | 3.61 |
| 激怒 | 1 | 4.16 |
| 喉仏 | 1 | 5.40 |
| 力説 | 1 | 4.55 |
| 圧 | 1 | 4.23 |
| 講習 | 1 | 4.39 |
| くつくつ | 1 | 4.60 |
| 追い出し | 1 | 4.50 |
| 死 | 1 | 3.03 |
| 崩壊寸前 | 1 | 5.31 |
| 日和 | 1 | 4.52 |
| 気風 | 1 | 4.85 |
| 人が悪い | 1 | 5.09 |
| 道中 | 1 | 3.67 |
| 笑わせる | 1 | 4.48 |
| 葉 | 1 | 3.51 |
| 呆気 | 1 | 4.00 |
| 果実 | 1 | 3.73 |
Showing 7001 - 7100 of 10,172 words