The Day When I Match the Sky Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
白銀トオル Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
At a garden party blessed with clear skies, various races of men and women gather――and a modest, small girl works diligently for them. In the shop's prided garden, she encounters a person who seems to be taking refuge from the party――but that person is an incredibly large dragon-man wearing a knight's uniform. This is probably definitely a story about two people with unexpectedly large differences――differences in physique, height, social standing, and race――who ordinarily become happy together. (Also posted on my personal website)
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 39
Reading Time 77 min
Estimated reading time per chapter
Words 124,379
Sentences 10,825
Characters 239,681
Unique Words 10,172
1-Occurrence Words 3,936
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,025
1-Occurrence Kanji 258
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.20
Avg Sentence Length 11.5
Word List (10,172 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 指導 | 1 | 3.56 |
| じゃった | 1 | 3.78 |
| 軽傷 | 1 | 4.68 |
| 救助 | 1 | 4.14 |
| 日程 | 1 | 4.10 |
| 自宅 | 1 | 3.82 |
| 詰まらせる | 1 | 4.73 |
| 身に染みる | 1 | 5.47 |
| 殆ど | 1 | 3.31 |
| 決定的 | 1 | 3.96 |
| いつだって | 1 | 3.91 |
| ぶら下げる | 1 | 4.30 |
| 入り混じる | 1 | 5.19 |
| 仲を取り持つ | 1 | 5.63 |
| 奇なる | 1 | 6.81 |
| ゆくと | 1 | 5.03 |
| 壁際 | 1 | 3.99 |
| ピンと | 1 | 3.97 |
| 監督 | 1 | 3.94 |
| 一年中 | 1 | 5.13 |
| 絵画 | 1 | 3.96 |
| 急 | 1 | 3.79 |
| 四六時中 | 1 | 4.62 |
| 上は | 1 | 4.00 |
| 一貫して | 1 | 4.89 |
| 憎む | 1 | 4.00 |
| 過ぎた事 | 1 | 5.31 |
| 二者 | 1 | 5.07 |
| 理論 | 1 | 3.99 |
| 押さえ込み | 1 | 5.06 |
| 泥 | 1 | 3.67 |
| 宿敵 | 1 | 4.62 |
| 至らない | 1 | 4.36 |
| 治す | 1 | 3.52 |
| 何歳 | 1 | 4.57 |
| 切々 | 1 | 5.19 |
| 領 | 1 | 2.92 |
| 目を向ける | 1 | 3.73 |
| 面倒がる | 1 | 6.07 |
| 断然 | 1 | 4.47 |
| 陳列 | 1 | 4.84 |
| ぼやく | 1 | 4.13 |
| 天地 | 1 | 4.24 |
| 併せて | 1 | 3.96 |
| 表向き | 1 | 3.98 |
| 葉 | 1 | 3.51 |
| 掻き回す | 1 | 4.88 |
| 写し取る | 1 | 5.02 |
| 有効 | 1 | 3.53 |
| そうなんですか | 1 | 3.91 |
| 屹立 | 1 | 5.05 |
| 見聞き | 1 | 4.68 |
| 必中 | 1 | 4.83 |
| するする | 1 | 4.48 |
| ぱっと見 | 1 | 4.75 |
| ついて来る | 1 | 4.06 |
| 生半可 | 1 | 4.28 |
| 亡くなる | 1 | 3.30 |
| 晒し者 | 1 | 5.25 |
| 騒がせる | 1 | 4.41 |
| 申し分ない | 1 | 4.47 |
| 腹を立てる | 1 | 5.22 |
| 追いやる | 1 | 4.06 |
| 舎利 | 1 | 4.04 |
| 驚喜 | 1 | 5.86 |
| 自ら進んで | 1 | 5.18 |
| どこか | 1 | 2.70 |
| 基本中の基本 | 1 | 5.07 |
| 熱気 | 1 | 4.01 |
| 固め | 1 | 3.71 |
| 離反 | 1 | 4.62 |
| 真正面 | 1 | 3.80 |
| 荒れる | 1 | 4.47 |
| 懊れる | 1 | 5.48 |
| 口数 | 1 | 4.67 |
| この位 | 1 | 3.88 |
| のぞき込む | 1 | 4.57 |
| あちこち | 1 | 3.50 |
| 内装 | 1 | 4.18 |
| 背ける | 1 | 4.01 |
| 堪らない | 1 | 3.91 |
| 仮面 | 1 | 3.42 |
| これなら | 1 | 3.45 |
| 晴れ晴れ | 1 | 4.79 |
| 一人ぼっち | 1 | 4.68 |
| 思いで | 1 | 4.02 |
| 平手 | 1 | 4.52 |
| 出来るだけ | 1 | 3.38 |
| 在庫 | 1 | 4.13 |
| 上り詰める | 1 | 4.56 |
| 薄気味悪い | 1 | 4.80 |
| 豆知識 | 1 | 5.14 |
| バクバク | 1 | 4.73 |
| 庇護欲 | 1 | 4.83 |
| どちらか | 1 | 3.67 |
| 確立 | 1 | 4.04 |
| 急がせる | 1 | 5.30 |
| 疑い | 1 | 3.68 |
| 被り | 1 | 4.26 |
| 甘辛い | 1 | 5.07 |
Showing 7101 - 7200 of 10,172 words