The Day When I Match the Sky Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
白銀トオル Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
At a garden party blessed with clear skies, various races of men and women gather――and a modest, small girl works diligently for them. In the shop's prided garden, she encounters a person who seems to be taking refuge from the party――but that person is an incredibly large dragon-man wearing a knight's uniform. This is probably definitely a story about two people with unexpectedly large differences――differences in physique, height, social standing, and race――who ordinarily become happy together. (Also posted on my personal website)
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 39
Reading Time 77 min
Estimated reading time per chapter
Words 124,379
Sentences 10,825
Characters 239,681
Unique Words 10,172
1-Occurrence Words 3,936
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,025
1-Occurrence Kanji 258
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.20
Avg Sentence Length 11.5
Word List (10,172 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 十中八九 | 1 | 4.38 |
| 成す | 1 | 3.63 |
| 栄養 | 1 | 4.05 |
| 言い換える | 1 | 4.44 |
| 平手 | 1 | 4.52 |
| 制裁 | 1 | 4.37 |
| 空を切る | 1 | 4.79 |
| 武器庫 | 1 | 4.84 |
| 見かけ | 1 | 4.07 |
| 隙間風 | 1 | 5.26 |
| はる | 1 | 3.35 |
| 今現在 | 1 | 4.00 |
| しかな | 1 | 4.71 |
| して遣る | 1 | 3.56 |
| 部分的 | 1 | 4.72 |
| 右に出る | 1 | 5.16 |
| 二神 | 1 | 4.37 |
| 情熱的 | 1 | 4.64 |
| 手傷 | 1 | 4.52 |
| 小出し | 1 | 5.15 |
| 権利 | 1 | 3.65 |
| 動じる | 1 | 4.07 |
| 難なく | 1 | 4.16 |
| 渦中 | 1 | 4.63 |
| 荒くれ者 | 1 | 4.60 |
| 比丘 | 1 | 4.40 |
| 好み | 1 | 3.52 |
| 包み込む | 1 | 3.70 |
| 察するに | 1 | 4.10 |
| 打っ | 1 | 3.65 |
| 始末書 | 1 | 5.52 |
| 親 | 1 | 3.18 |
| 比較対照 | 1 | 6.59 |
| 降下 | 1 | 4.04 |
| 逃げて | 1 | 3.41 |
| もぐもぐ | 1 | 4.30 |
| 見い出す | 1 | 5.15 |
| 瀕死 | 1 | 4.18 |
| 陣形 | 1 | 3.94 |
| 何気ない | 1 | 4.27 |
| 引きずり下ろす | 1 | 5.56 |
| 切り捨て | 1 | 4.23 |
| 困り顔 | 1 | 4.55 |
| それなのに | 1 | 3.56 |
| 頂ける | 1 | 3.53 |
| 盛り上がり | 1 | 4.14 |
| あの世 | 1 | 4.48 |
| 囁き | 1 | 4.04 |
| 見世物小屋 | 1 | 5.61 |
| 溢れ出る | 1 | 4.59 |
| 親子 | 1 | 3.74 |
| 色違い | 1 | 4.58 |
| パニック | 1 | 4.02 |
| 可愛がる | 1 | 4.20 |
| テヘッ | 1 | 5.65 |
| 何もない | 1 | 3.46 |
| 浮遊 | 1 | 3.74 |
| 物騒 | 1 | 3.84 |
| 禁止事項 | 1 | 5.51 |
| 勝ち抜き | 1 | 5.50 |
| どんより | 1 | 4.59 |
| 念願 | 1 | 4.52 |
| 面食らう | 1 | 4.33 |
| うおー | 1 | 5.05 |
| 混じりけ | 1 | 5.68 |
| どちらかと言うと | 1 | 3.93 |
| 定める | 1 | 4.00 |
| 初戦 | 1 | 4.27 |
| 相対する | 1 | 4.17 |
| これまでに | 1 | 4.00 |
| 活気 | 1 | 4.09 |
| 背格好 | 1 | 4.79 |
| 恋する | 1 | 4.34 |
| 賢い | 1 | 3.83 |
| 人の口 | 1 | 5.03 |
| 女子力 | 1 | 4.62 |
| 驕る | 1 | 4.75 |
| 保管庫 | 1 | 4.71 |
| ピチピチ | 1 | 5.19 |
| 治安 | 1 | 3.89 |
| 二週間 | 1 | 4.05 |
| グイグイ | 1 | 4.78 |
| 呑気 | 1 | 4.07 |
| 閉じこめる | 1 | 4.99 |
| 全力投球 | 1 | 5.36 |
| 許容範囲 | 1 | 4.56 |
| 笑い飛ばす | 1 | 4.45 |
| 血脈 | 1 | 4.89 |
| 左 | 1 | 3.28 |
| 一層 | 1 | 3.84 |
| 断言 | 1 | 3.62 |
| 小声 | 1 | 3.62 |
| 何回 | 1 | 4.29 |
| 凌駕 | 1 | 4.12 |
| めでたい | 1 | 4.33 |
| 物寂しい | 1 | 5.28 |
| ってか | 1 | 3.72 |
| 被せる | 1 | 4.35 |
| 切り出す | 1 | 3.88 |
| 二十六 | 1 | 4.84 |
Showing 7101 - 7200 of 10,172 words