The Day When I Match the Sky Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
白銀トオル Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
At a garden party blessed with clear skies, various races of men and women gather――and a modest, small girl works diligently for them. In the shop's prided garden, she encounters a person who seems to be taking refuge from the party――but that person is an incredibly large dragon-man wearing a knight's uniform. This is probably definitely a story about two people with unexpectedly large differences――differences in physique, height, social standing, and race――who ordinarily become happy together. (Also posted on my personal website)
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 39
Reading Time 77 min
Estimated reading time per chapter
Words 124,379
Sentences 10,825
Characters 239,681
Unique Words 10,172
1-Occurrence Words 3,936
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,025
1-Occurrence Kanji 258
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.20
Avg Sentence Length 11.5
Word List (10,172 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 隣り合う | 1 | 5.28 |
| 打ってつけ | 1 | 4.51 |
| そうする | 1 | 3.75 |
| 亜人 | 1 | 3.51 |
| 被せ | 1 | 4.34 |
| 木の実 | 1 | 4.22 |
| 比ではない | 1 | 4.61 |
| 語尾 | 1 | 4.36 |
| 看破 | 1 | 3.90 |
| 切迫 | 1 | 4.70 |
| 虫がつく | 1 | 6.61 |
| 付き纏う | 1 | 4.78 |
| 対比 | 1 | 4.82 |
| 悔しがる | 1 | 4.77 |
| 奇怪 | 1 | 4.36 |
| 愛す | 1 | 3.65 |
| ピン | 1 | 4.44 |
| 容姿 | 1 | 3.46 |
| 近づき | 1 | 3.85 |
| 仮眠 | 1 | 4.51 |
| 困った事 | 1 | 4.85 |
| 堪まるか | 1 | 4.28 |
| 解決 | 1 | 3.27 |
| 痛烈 | 1 | 4.85 |
| 事業 | 1 | 4.04 |
| 怒気 | 1 | 4.14 |
| 想起 | 1 | 4.51 |
| まだるっこしい | 1 | 5.73 |
| 調教 | 1 | 4.13 |
| カルチャーショック | 1 | 5.28 |
| 無きにしも非ず | 1 | 5.32 |
| 手活け | 1 | 3.75 |
| 舐める | 1 | 3.88 |
| 喰らう | 1 | 3.34 |
| 誰が見ても | 1 | 4.57 |
| そうですね | 1 | 3.02 |
| 大股 | 1 | 4.69 |
| 呑気 | 1 | 4.07 |
| 図星 | 1 | 4.38 |
| 隠密行動 | 1 | 4.68 |
| 実技 | 1 | 4.23 |
| んな | 1 | 3.82 |
| ふにゃり | 1 | 5.66 |
| 発端 | 1 | 4.37 |
| 一騎討ち | 1 | 5.05 |
| 気品のある | 1 | 5.36 |
| 踏み込み | 1 | 4.07 |
| 引き離す | 1 | 4.03 |
| 呼び声 | 1 | 4.62 |
| 押さえ込み | 1 | 5.06 |
| 断る | 1 | 3.15 |
| ぽっと | 1 | 5.09 |
| 首を傾ける | 1 | 4.99 |
| いつも通り | 1 | 3.43 |
| 派 | 1 | 3.22 |
| 翳り | 1 | 5.06 |
| ただただ | 1 | 3.80 |
| 選りによって | 1 | 4.54 |
| ええっ | 1 | 3.96 |
| 蒼天 | 1 | 5.29 |
| ウェイター | 1 | 5.02 |
| 密談 | 1 | 4.64 |
| 恥ずかしげ | 1 | 4.79 |
| 横っ面 | 1 | 5.03 |
| 浮遊 | 1 | 3.74 |
| 廉 | 1 | 3.50 |
| 煮付ける | 1 | 4.53 |
| 午前 | 1 | 3.84 |
| 命乞い | 1 | 4.46 |
| 雲間 | 1 | 5.22 |
| にやっ | 1 | 3.86 |
| 仕返し | 1 | 4.33 |
| 栄養 | 1 | 4.05 |
| 治療 | 1 | 3.17 |
| 汚す | 1 | 4.07 |
| 頭に浮かぶ | 1 | 4.79 |
| 拾い | 1 | 4.12 |
| ゼエゼエ | 1 | 6.19 |
| 沸かす | 1 | 4.32 |
| 鼻差 | 1 | 3.82 |
| すんごい | 1 | 4.83 |
| 無双 | 1 | 4.21 |
| 飛び散る | 1 | 3.93 |
| 身体検査 | 1 | 5.13 |
| 絶対零度 | 1 | 4.76 |
| 今頃 | 1 | 3.74 |
| 撒く | 1 | 3.69 |
| 救いの手 | 1 | 4.73 |
| 死闘 | 1 | 4.27 |
| 持ち出す | 1 | 4.03 |
| 真白 | 1 | 4.21 |
| 補正 | 1 | 3.78 |
| 崩壊寸前 | 1 | 5.31 |
| じめじめ | 1 | 5.15 |
| ごゆっくり | 1 | 4.61 |
| 引き上げる | 1 | 4.00 |
| 戦 | 1 | 2.90 |
| 十七 | 1 | 4.20 |
| 飲み込み | 1 | 4.25 |
| 到底 | 1 | 3.64 |
Showing 7101 - 7200 of 10,172 words