The Day When I Match the Sky Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
白銀トオル Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
At a garden party blessed with clear skies, various races of men and women gather――and a modest, small girl works diligently for them. In the shop's prided garden, she encounters a person who seems to be taking refuge from the party――but that person is an incredibly large dragon-man wearing a knight's uniform. This is probably definitely a story about two people with unexpectedly large differences――differences in physique, height, social standing, and race――who ordinarily become happy together. (Also posted on my personal website)
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 39
Reading Time 77 min
Estimated reading time per chapter
Words 124,379
Sentences 10,825
Characters 239,681
Unique Words 10,172
1-Occurrence Words 3,936
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,025
1-Occurrence Kanji 258
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.20
Avg Sentence Length 11.5
Word List (10,172 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| アパートメントハウス | 5 | 6.89 |
| やり取り | 5 | 3.21 |
| 窓辺 | 5 | 4.57 |
| 倒す | 5 | 2.70 |
| の余り | 5 | 3.75 |
| 丁度 | 5 | 3.59 |
| 重々しい | 5 | 4.11 |
| 速 | 5 | 3.90 |
| 整列 | 5 | 4.30 |
| 正しい | 5 | 3.12 |
| 開かれる | 5 | 4.09 |
| さっと | 5 | 3.85 |
| 初対面 | 5 | 3.84 |
| 二度目 | 5 | 3.91 |
| 教える | 5 | 3.17 |
| 天候 | 5 | 4.30 |
| 狂う | 5 | 3.61 |
| 増して | 5 | 3.73 |
| 名高い | 5 | 4.19 |
| さっきから | 5 | 3.61 |
| 報告 | 5 | 2.76 |
| 激情 | 5 | 4.25 |
| 上手い | 5 | 3.50 |
| 滑り込む | 5 | 4.34 |
| あれで | 5 | 3.75 |
| 甘酸っぱい | 5 | 4.57 |
| 敷地内 | 5 | 4.18 |
| 猛獣 | 5 | 4.33 |
| 図 | 5 | 4.04 |
| 翌日 | 5 | 3.38 |
| 忙しい | 5 | 3.14 |
| 反る | 5 | 5.44 |
| 枝 | 5 | 3.45 |
| 生態系 | 5 | 4.52 |
| やった | 5 | 2.95 |
| 中心地 | 5 | 4.62 |
| 際 | 5 | 3.36 |
| 懸 | 5 | 2.62 |
| 瞬き | 5 | 3.84 |
| 疑う | 5 | 3.25 |
| 伯母 | 5 | 4.21 |
| 月 | 5 | 2.91 |
| 入り | 5 | 3.18 |
| 苛烈 | 5 | 4.03 |
| 一挙一動 | 5 | 5.04 |
| 近々 | 5 | 4.38 |
| 料理 | 5 | 2.62 |
| 持ち上がる | 5 | 4.30 |
| 双方 | 5 | 3.76 |
| 伝う | 5 | 3.97 |
| 長らく | 5 | 4.28 |
| 強者 | 5 | 3.73 |
| 炯眼 | 5 | 5.86 |
| 唯でさえ | 5 | 3.72 |
| 比べ | 5 | 3.80 |
| 行き | 5 | 3.32 |
| 旋回 | 5 | 4.04 |
| 正反対 | 5 | 4.19 |
| 実力 | 5 | 3.00 |
| 早めに | 5 | 3.70 |
| 行き来 | 5 | 3.89 |
| け | 5 | 3.49 |
| 伴う | 5 | 3.51 |
| 経過 | 5 | 3.58 |
| 鋭利 | 5 | 4.30 |
| 怖がる | 5 | 3.74 |
| 繋がり | 5 | 3.49 |
| 大切に | 5 | 3.69 |
| 営業 | 5 | 4.07 |
| 懸命 | 5 | 3.94 |
| 傷つく | 5 | 3.63 |
| 抜く | 5 | 3.09 |
| 果たして | 5 | 3.43 |
| ぽい | 5 | 4.24 |
| 意思 | 5 | 3.20 |
| どちら | 5 | 3.37 |
| 術 | 5 | 2.84 |
| 固い | 5 | 3.50 |
| 一週間 | 5 | 3.50 |
| 各地 | 5 | 3.69 |
| それでいて | 5 | 3.72 |
| 引っ張り | 5 | 3.84 |
| 新た | 5 | 3.00 |
| 区別 | 5 | 4.02 |
| びっくりした | 5 | 3.91 |
| 震わす | 5 | 4.70 |
| ぺらい | 5 | 6.42 |
| 跡地 | 5 | 4.53 |
| 強引 | 5 | 3.42 |
| 間もなく | 5 | 3.66 |
| ううん | 5 | 3.63 |
| 傍から | 5 | 4.04 |
| 繁殖 | 5 | 4.32 |
| 包み | 5 | 3.81 |
| 根性 | 5 | 4.07 |
| 背景 | 5 | 3.95 |
| 急ぐ | 5 | 3.42 |
| 続き | 5 | 3.30 |
| 同等 | 5 | 3.83 |
| 足首 | 5 | 4.15 |
Showing 7201 - 7300 of 10,172 words