The Day When I Match the Sky Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
白銀トオル Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
At a garden party blessed with clear skies, various races of men and women gather――and a modest, small girl works diligently for them. In the shop's prided garden, she encounters a person who seems to be taking refuge from the party――but that person is an incredibly large dragon-man wearing a knight's uniform. This is probably definitely a story about two people with unexpectedly large differences――differences in physique, height, social standing, and race――who ordinarily become happy together. (Also posted on my personal website)
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 39
Reading Time 77 min
Estimated reading time per chapter
Words 124,379
Sentences 10,825
Characters 239,681
Unique Words 10,172
1-Occurrence Words 3,936
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,025
1-Occurrence Kanji 258
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.20
Avg Sentence Length 11.5
Word List (10,172 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 踊り | 1 | 3.82 |
| 考え方 | 1 | 3.72 |
| 絞める | 1 | 4.27 |
| 小猿 | 1 | 5.62 |
| 元に戻る | 1 | 4.42 |
| むかむか | 1 | 5.53 |
| 二倍 | 1 | 4.25 |
| 良く言う | 1 | 5.42 |
| 晒し | 1 | 4.02 |
| ならん | 1 | 3.51 |
| 減俸 | 1 | 5.63 |
| 狼 | 1 | 3.02 |
| 捲く | 1 | 5.22 |
| 片づく | 1 | 5.10 |
| 切り替え | 1 | 3.89 |
| 確りしろ | 1 | 4.57 |
| 申し分ない | 1 | 4.47 |
| ミルク | 1 | 3.97 |
| 寸でのところで | 1 | 5.17 |
| 物理 | 1 | 3.28 |
| いわく付き | 1 | 5.42 |
| 持って来い | 1 | 4.48 |
| 言わんばかり | 1 | 3.50 |
| 赴く | 1 | 3.65 |
| 野山 | 1 | 5.03 |
| 形状 | 1 | 3.62 |
| 就寝 | 1 | 4.30 |
| 花壇 | 1 | 4.44 |
| 無秩序 | 1 | 4.82 |
| 渋い | 1 | 3.93 |
| 持ち切り | 1 | 5.61 |
| 佳い | 1 | 4.52 |
| 斜め | 1 | 4.01 |
| 序の口 | 1 | 5.06 |
| 倒れ伏す | 1 | 4.62 |
| 平常通り | 1 | 5.39 |
| 武器庫 | 1 | 4.84 |
| 碧い | 1 | 4.78 |
| 弱み | 1 | 4.27 |
| 一向に | 1 | 3.92 |
| 値引き | 1 | 4.93 |
| 使命 | 1 | 3.96 |
| 死力 | 1 | 4.78 |
| 晴れた空 | 1 | 5.36 |
| 由緒ある | 1 | 5.10 |
| もう直ぐ | 1 | 5.08 |
| 点く | 1 | 4.30 |
| 綺麗さっぱり | 1 | 4.75 |
| に似て | 1 | 3.66 |
| 素肌 | 1 | 4.69 |
| 統括 | 1 | 4.17 |
| ず | 1 | 4.04 |
| 忘れかける | 1 | 4.79 |
| いいところ | 1 | 4.00 |
| 指笛 | 1 | 5.22 |
| 今月 | 1 | 4.47 |
| せずに | 1 | 3.22 |
| 反転 | 1 | 3.97 |
| 同色 | 1 | 4.78 |
| 捧げる | 1 | 3.50 |
| そうなんです | 1 | 3.96 |
| 絡まる | 1 | 4.48 |
| ちょっとやそっと | 1 | 4.79 |
| 甲殻 | 1 | 4.09 |
| 膝上 | 1 | 4.86 |
| 宣戦布告 | 1 | 4.24 |
| 低下 | 1 | 3.67 |
| 交渉 | 1 | 3.24 |
| 再開 | 1 | 3.61 |
| 疑わしい | 1 | 4.22 |
| 後ろめたい | 1 | 4.32 |
| 当人 | 1 | 3.82 |
| 脳裏を過ぎる | 1 | 5.04 |
| だんだん | 1 | 3.78 |
| 押し通す | 1 | 4.51 |
| 救世主 | 1 | 4.22 |
| 信 | 1 | 3.86 |
| 揺らぐ | 1 | 3.96 |
| 振り向く | 1 | 3.32 |
| 家庭的 | 1 | 5.10 |
| 人身 | 1 | 5.29 |
| 睥睨 | 1 | 4.45 |
| 持ち手 | 1 | 4.57 |
| 縋りつく | 1 | 4.95 |
| 案内 | 1 | 3.08 |
| 別段 | 1 | 4.01 |
| 外遊び | 1 | 6.23 |
| 精々 | 1 | 3.46 |
| 今から | 1 | 3.26 |
| 何ともない | 1 | 4.45 |
| コメディー | 1 | 5.56 |
| 眠い | 1 | 3.83 |
| まい | 1 | 3.58 |
| 都 | 1 | 3.29 |
| 取り巻く | 1 | 4.25 |
| 隷属 | 1 | 4.00 |
| よりか | 1 | 4.47 |
| 力が抜ける | 1 | 4.68 |
| 見かけ | 1 | 4.07 |
| む | 1 | 3.40 |
Showing 7201 - 7300 of 10,172 words