The Day When I Match the Sky Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
白銀トオル Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
At a garden party blessed with clear skies, various races of men and women gather――and a modest, small girl works diligently for them. In the shop's prided garden, she encounters a person who seems to be taking refuge from the party――but that person is an incredibly large dragon-man wearing a knight's uniform. This is probably definitely a story about two people with unexpectedly large differences――differences in physique, height, social standing, and race――who ordinarily become happy together. (Also posted on my personal website)
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 39
Reading Time 77 min
Estimated reading time per chapter
Words 124,379
Sentences 10,825
Characters 239,681
Unique Words 10,172
1-Occurrence Words 3,936
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,025
1-Occurrence Kanji 258
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.20
Avg Sentence Length 11.5
Word List (10,172 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 戸惑う | 5 | 3.51 |
| 躊躇 | 5 | 3.62 |
| 裏側 | 5 | 4.14 |
| 実力 | 5 | 3.00 |
| 開かれる | 5 | 4.09 |
| 関係ない | 5 | 3.45 |
| 半泣き | 5 | 4.54 |
| 下ろし | 5 | 3.52 |
| 間もなく | 5 | 3.66 |
| 苦行 | 5 | 4.69 |
| 一週間 | 5 | 3.50 |
| 出身 | 5 | 3.59 |
| こっくり | 5 | 5.23 |
| 事がある | 5 | 2.89 |
| 固い | 5 | 3.50 |
| 着く | 5 | 3.05 |
| という所 | 5 | 3.65 |
| 流す | 5 | 3.33 |
| 行き | 5 | 3.32 |
| 首筋 | 5 | 3.80 |
| 起こし | 5 | 3.33 |
| 不快 | 5 | 3.73 |
| 武人 | 5 | 4.01 |
| 出迎える | 5 | 4.00 |
| 祖先 | 5 | 4.52 |
| やった | 5 | 2.95 |
| こちら | 5 | 2.29 |
| ぽい | 5 | 4.24 |
| 傾ける | 5 | 3.62 |
| 話しかける | 5 | 3.15 |
| まごつく | 5 | 5.05 |
| 圧倒 | 5 | 3.78 |
| 数十 | 5 | 3.58 |
| 営業 | 5 | 4.07 |
| 会場 | 5 | 3.33 |
| 手つき | 5 | 4.18 |
| の余り | 5 | 3.75 |
| 薄っすら | 5 | 3.79 |
| 飛び跳ねる | 5 | 4.19 |
| 面 | 5 | 3.13 |
| 担当 | 5 | 3.35 |
| 込み上げる | 5 | 4.27 |
| 鉄壁 | 5 | 4.35 |
| 何より | 5 | 3.02 |
| 伴う | 5 | 3.51 |
| 頻りに | 5 | 4.15 |
| 溜まる | 5 | 3.63 |
| ふうん | 5 | 4.17 |
| 胡乱 | 5 | 4.36 |
| 男達 | 5 | 3.55 |
| 一連 | 5 | 3.96 |
| 十六 | 5 | 4.05 |
| 締め | 5 | 4.12 |
| 洗う | 5 | 3.53 |
| 激情 | 5 | 4.25 |
| 鼻息 | 5 | 4.12 |
| 本質 | 5 | 3.95 |
| 麻袋 | 5 | 4.59 |
| 大いに | 5 | 3.63 |
| 砕く | 5 | 3.46 |
| 雑 | 5 | 4.04 |
| 明るさ | 5 | 4.32 |
| 幸い | 5 | 3.30 |
| 天候 | 5 | 4.30 |
| へえ | 5 | 3.66 |
| 遭遇 | 5 | 3.37 |
| 終わり | 5 | 3.06 |
| 生家 | 5 | 4.67 |
| 湯気 | 5 | 4.04 |
| 染める | 5 | 3.96 |
| 壊す | 5 | 3.30 |
| 夜勤明け | 5 | 5.58 |
| 無縁 | 5 | 4.13 |
| 半壊 | 5 | 4.40 |
| こりゃ | 5 | 3.71 |
| ううん | 5 | 3.63 |
| 力仕事 | 5 | 4.61 |
| 合わせ | 5 | 3.63 |
| 恐る恐る | 5 | 3.65 |
| 出迎え | 5 | 3.74 |
| 度胸 | 5 | 4.18 |
| 紹介 | 5 | 3.20 |
| 実際は | 5 | 3.72 |
| 負ける | 5 | 3.03 |
| 伝手 | 5 | 4.17 |
| 大気 | 5 | 3.87 |
| 隙間 | 5 | 3.44 |
| 長椅子 | 5 | 4.23 |
| お茶 | 5 | 3.11 |
| 動向 | 5 | 4.00 |
| 自由 | 5 | 3.33 |
| 陰口 | 5 | 4.53 |
| 懸 | 5 | 2.62 |
| 尊い | 5 | 4.27 |
| 勿体ない | 5 | 3.70 |
| 未だ未だ | 5 | 3.13 |
| 胸部 | 5 | 4.17 |
| 毎日 | 5 | 3.21 |
| 新た | 5 | 3.00 |
| 倒す | 5 | 2.70 |
Showing 7301 - 7400 of 10,172 words