The Day When I Match the Sky Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
白銀トオル Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
At a garden party blessed with clear skies, various races of men and women gather――and a modest, small girl works diligently for them. In the shop's prided garden, she encounters a person who seems to be taking refuge from the party――but that person is an incredibly large dragon-man wearing a knight's uniform. This is probably definitely a story about two people with unexpectedly large differences――differences in physique, height, social standing, and race――who ordinarily become happy together. (Also posted on my personal website)
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 39
Reading Time 77 min
Estimated reading time per chapter
Words 124,379
Sentences 10,825
Characters 239,681
Unique Words 10,172
1-Occurrence Words 3,936
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,025
1-Occurrence Kanji 258
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.20
Avg Sentence Length 11.5
Word List (10,172 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 駿河 | 1 | 3.31 |
| 健脚 | 1 | 5.19 |
| 内部 | 1 | 3.28 |
| 葛藤 | 1 | 4.18 |
| 解明 | 1 | 4.27 |
| からくり人形 | 1 | 5.69 |
| 語尾 | 1 | 4.36 |
| 謂れ | 1 | 3.88 |
| 心象 | 1 | 4.80 |
| パターン | 1 | 3.74 |
| 馬具 | 1 | 5.05 |
| 絵本 | 1 | 4.04 |
| 狭苦しい | 1 | 5.06 |
| 相対する | 1 | 4.17 |
| 如実 | 1 | 4.54 |
| 純然 | 1 | 4.76 |
| 振り立てる | 1 | 5.85 |
| クラス | 1 | 3.02 |
| 途方 | 1 | 4.26 |
| 倦怠感 | 1 | 4.66 |
| 膨れ | 1 | 3.99 |
| レモン | 1 | 4.22 |
| 直結 | 1 | 4.31 |
| 病 | 1 | 3.69 |
| 砕け | 1 | 3.75 |
| アクセント | 1 | 4.67 |
| ひと肌 | 1 | 5.84 |
| 遅い | 1 | 3.19 |
| 遊びに行く | 1 | 4.54 |
| 記す | 1 | 3.70 |
| 立役者 | 1 | 4.81 |
| 親身になって | 1 | 4.96 |
| 隠密行動 | 1 | 4.68 |
| モモ | 1 | 4.07 |
| 熊 | 1 | 3.49 |
| 領地 | 1 | 3.13 |
| 案じる | 1 | 4.03 |
| 拳を握る | 1 | 4.73 |
| 言葉選び | 1 | 5.36 |
| 海 | 1 | 2.90 |
| 逸話 | 1 | 4.33 |
| 昼下がり | 1 | 4.60 |
| 誘い込む | 1 | 4.59 |
| 醜態 | 1 | 4.40 |
| らしき | 1 | 3.34 |
| 手慣れた | 1 | 4.59 |
| 外囲 | 1 | 3.11 |
| 疚しい | 1 | 4.47 |
| 指の腹 | 1 | 5.53 |
| 減る | 1 | 3.15 |
| えっちらおっちら | 1 | 5.23 |
| 逃す | 1 | 3.61 |
| 由緒ある | 1 | 5.10 |
| 完 | 1 | 4.16 |
| 乙巳 | 1 | 5.15 |
| チリ | 1 | 4.82 |
| 忘れられない | 1 | 4.41 |
| 一筋 | 1 | 4.11 |
| 連携 | 1 | 3.36 |
| なのである | 1 | 3.56 |
| 彫 | 1 | 3.87 |
| 杓子定規 | 1 | 5.77 |
| 頭を捻る | 1 | 5.34 |
| やあ | 1 | 3.89 |
| 名は体を表す | 1 | 5.67 |
| 見ての通り | 1 | 4.18 |
| 妄想 | 1 | 3.81 |
| 中年 | 1 | 3.85 |
| ちと | 1 | 4.20 |
| そんな訳で | 1 | 3.69 |
| うろ覚え | 1 | 4.78 |
| 乗り越える | 1 | 3.64 |
| 歴 | 1 | 4.35 |
| 心に突き刺さる | 1 | 5.56 |
| そこら | 1 | 3.97 |
| いつだって | 1 | 3.91 |
| お陰で | 1 | 3.60 |
| 間に合う | 1 | 3.38 |
| 近隣 | 1 | 3.99 |
| 踊り | 1 | 3.82 |
| 不可解 | 1 | 4.14 |
| 多め | 1 | 4.03 |
| 現存 | 1 | 4.68 |
| 散開 | 1 | 4.45 |
| つっかえる | 1 | 4.92 |
| 自在に | 1 | 4.14 |
| 暗闇 | 1 | 3.45 |
| プロット | 1 | 4.84 |
| 誰が | 1 | 3.18 |
| 支給 | 1 | 4.26 |
| 濃 | 1 | 4.46 |
| 引っかかり | 1 | 4.60 |
| 道を譲る | 1 | 5.30 |
| 一双 | 1 | 3.97 |
| あり得る | 1 | 3.51 |
| 大輪 | 1 | 4.78 |
| 構図 | 1 | 4.32 |
| 体内 | 1 | 3.59 |
| どさくさに紛れて | 1 | 4.78 |
| 突く | 1 | 3.32 |
Showing 7301 - 7400 of 10,172 words