The Day When I Match the Sky Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
白銀トオル Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
At a garden party blessed with clear skies, various races of men and women gather――and a modest, small girl works diligently for them. In the shop's prided garden, she encounters a person who seems to be taking refuge from the party――but that person is an incredibly large dragon-man wearing a knight's uniform. This is probably definitely a story about two people with unexpectedly large differences――differences in physique, height, social standing, and race――who ordinarily become happy together. (Also posted on my personal website)
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 39
Reading Time 77 min
Estimated reading time per chapter
Words 124,379
Sentences 10,825
Characters 239,681
Unique Words 10,172
1-Occurrence Words 3,936
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,025
1-Occurrence Kanji 258
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.20
Avg Sentence Length 11.5
Word List (10,172 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 勇気づけ | 1 | 5.28 |
| 今から | 1 | 3.26 |
| 他ない | 1 | 4.18 |
| 身体検査 | 1 | 5.13 |
| 巡り | 1 | 4.05 |
| 決定的 | 1 | 3.96 |
| 七 | 1 | 3.10 |
| へっちゃら | 1 | 5.26 |
| 立てかける | 1 | 4.52 |
| 自在に | 1 | 4.14 |
| 尻拭い | 1 | 4.76 |
| 俗に | 1 | 4.75 |
| 日和 | 1 | 4.52 |
| 雨が上がる | 1 | 6.14 |
| ビキビキ | 1 | 5.47 |
| 出しな | 1 | 5.48 |
| 不幸中の幸い | 1 | 4.51 |
| 街路 | 1 | 4.59 |
| 蹴散らす | 1 | 4.69 |
| 道端 | 1 | 4.46 |
| 憩い | 1 | 4.89 |
| 何処にでも | 1 | 4.30 |
| 次なる | 1 | 4.40 |
| 鷲掴み | 1 | 4.36 |
| 都道 | 1 | 4.19 |
| ガッツ | 1 | 5.25 |
| 平民 | 1 | 3.37 |
| ポケット | 1 | 3.72 |
| 染め上げる | 1 | 4.28 |
| 構造 | 1 | 3.57 |
| 発端 | 1 | 4.37 |
| 剣技 | 1 | 3.92 |
| ワンテンポ | 1 | 5.26 |
| 偏り | 1 | 4.59 |
| 飛び越える | 1 | 4.05 |
| 宝物 | 1 | 4.15 |
| 名乗りを上げる | 1 | 4.98 |
| 紐解く | 1 | 4.82 |
| 父親 | 1 | 3.14 |
| 輝かす | 1 | 5.29 |
| 網焼き | 1 | 5.64 |
| とびっ切り | 1 | 4.80 |
| 裏事情 | 1 | 4.88 |
| 打ち破る | 1 | 4.15 |
| 団体 | 1 | 4.24 |
| 圧 | 1 | 4.23 |
| 卒業試験 | 1 | 5.08 |
| 比較 | 1 | 3.79 |
| そうでなければ | 1 | 4.03 |
| 倉 | 1 | 3.35 |
| 焼き菓子 | 1 | 4.25 |
| 遺伝子 | 1 | 4.41 |
| 引き上げる | 1 | 4.00 |
| テヘッ | 1 | 5.65 |
| 安易 | 1 | 4.13 |
| 挙手 | 1 | 4.49 |
| 一緒 | 1 | 3.18 |
| 搦み | 1 | 4.38 |
| 潜む | 1 | 3.68 |
| 平手 | 1 | 4.52 |
| 登録 | 1 | 3.41 |
| 主人 | 1 | 3.30 |
| 足りない | 1 | 3.25 |
| 一心 | 1 | 4.63 |
| 話せる | 1 | 3.64 |
| 不幸 | 1 | 3.66 |
| 滑り台 | 1 | 5.04 |
| 亜種 | 1 | 4.24 |
| 闊歩 | 1 | 4.49 |
| 臥具 | 1 | 5.74 |
| 疎外感 | 1 | 4.98 |
| 渦中 | 1 | 4.63 |
| 海 | 1 | 2.90 |
| 持 | 1 | 4.68 |
| 心地好い | 1 | 4.83 |
| 競歩 | 1 | 5.77 |
| 築く | 1 | 3.67 |
| 偉業 | 1 | 4.36 |
| 何度でも | 1 | 4.25 |
| ばり | 1 | 4.67 |
| 疼き | 1 | 5.10 |
| 元 | 1 | 2.67 |
| 塁 | 1 | 3.70 |
| 書面 | 1 | 4.49 |
| ああ言う | 1 | 3.88 |
| 守り抜く | 1 | 4.55 |
| 凶悪 | 1 | 3.76 |
| 取り付く | 1 | 4.48 |
| 初年度 | 1 | 5.59 |
| 見舞う | 1 | 4.15 |
| 有無を言わさず | 1 | 4.77 |
| 宛 | 1 | 3.72 |
| ほっこり | 1 | 4.59 |
| 明か | 1 | 4.68 |
| 用がある | 1 | 4.33 |
| 絶妙 | 1 | 4.07 |
| 抱き込む | 1 | 4.78 |
| 利き | 1 | 3.97 |
| ありはしない | 1 | 4.60 |
| 今頃 | 1 | 3.74 |
Showing 7301 - 7400 of 10,172 words