The Day When I Match the Sky Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
白銀トオル Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
At a garden party blessed with clear skies, various races of men and women gather――and a modest, small girl works diligently for them. In the shop's prided garden, she encounters a person who seems to be taking refuge from the party――but that person is an incredibly large dragon-man wearing a knight's uniform. This is probably definitely a story about two people with unexpectedly large differences――differences in physique, height, social standing, and race――who ordinarily become happy together. (Also posted on my personal website)
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 39
Reading Time 77 min
Estimated reading time per chapter
Words 124,379
Sentences 10,825
Characters 239,681
Unique Words 10,172
1-Occurrence Words 3,936
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,025
1-Occurrence Kanji 258
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.20
Avg Sentence Length 11.5
Word List (10,172 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| どちらにしろ | 1 | 4.45 |
| 近づき | 1 | 3.85 |
| 擦れ違い様 | 1 | 5.85 |
| 血の繋がり | 1 | 4.71 |
| 効果音 | 1 | 4.64 |
| 微妙 | 1 | 3.20 |
| ゲンコツ | 1 | 5.11 |
| 巻き上げる | 1 | 4.64 |
| やっと | 1 | 3.21 |
| ぐしゃり | 1 | 5.34 |
| 熱湯 | 1 | 4.74 |
| 吹き付け | 1 | 5.06 |
| すいません | 1 | 3.67 |
| 頭が痛い | 1 | 4.47 |
| 在るべき | 1 | 4.36 |
| 脇の下 | 1 | 5.02 |
| 燃え上がる | 1 | 4.04 |
| 殺意 | 1 | 3.71 |
| 立ちこめる | 1 | 4.89 |
| 家を出る | 1 | 4.60 |
| 優れもの | 1 | 4.83 |
| 眠い | 1 | 3.83 |
| 本題 | 1 | 3.82 |
| 途切れる | 1 | 3.95 |
| 倍増 | 1 | 4.69 |
| 砕け | 1 | 3.75 |
| いい度胸 | 1 | 4.73 |
| 課程 | 1 | 5.01 |
| 親子 | 1 | 3.74 |
| 膝上 | 1 | 4.86 |
| 誘い出す | 1 | 4.78 |
| その割には | 1 | 4.45 |
| 親友 | 1 | 3.58 |
| 仕勝ち | 1 | 4.77 |
| 噤む | 1 | 4.38 |
| ダイブ | 1 | 4.44 |
| 見損なう | 1 | 5.15 |
| シーン | 1 | 3.86 |
| 化け物 | 1 | 3.42 |
| 手折る | 1 | 5.29 |
| 捕縛 | 1 | 3.84 |
| 夜目 | 1 | 3.39 |
| 軽口 | 1 | 4.05 |
| 陰影 | 1 | 5.13 |
| 言い切る | 1 | 3.95 |
| 手に取る | 1 | 4.11 |
| 搦み | 1 | 4.38 |
| パタン | 1 | 4.88 |
| フェードアウト | 1 | 5.23 |
| 仲を取り持つ | 1 | 5.63 |
| 借りる | 1 | 3.60 |
| コメディー | 1 | 5.56 |
| 築く | 1 | 3.67 |
| 義務づける | 1 | 5.44 |
| 山中 | 1 | 4.43 |
| 不公平 | 1 | 4.50 |
| 焼き菓子 | 1 | 4.25 |
| 礼儀正しい | 1 | 4.64 |
| 歯元 | 1 | 5.11 |
| 昏倒 | 1 | 4.39 |
| 揮う | 1 | 5.15 |
| 小出し | 1 | 5.15 |
| ぽんと | 1 | 4.39 |
| ポケット | 1 | 3.72 |
| 定位置 | 1 | 4.56 |
| があっと | 1 | 5.95 |
| 吸い込み | 1 | 4.59 |
| 愛し | 1 | 3.36 |
| 駆け足 | 1 | 4.43 |
| 一向に | 1 | 3.92 |
| 墜ちる | 1 | 4.72 |
| しばらくの間 | 1 | 4.10 |
| 間延びした | 1 | 4.64 |
| 省く | 1 | 4.27 |
| 不幸中の幸い | 1 | 4.51 |
| 呆ける | 1 | 5.02 |
| 密談 | 1 | 4.64 |
| ぼとぼと | 1 | 5.10 |
| ボロボロ | 1 | 3.68 |
| 伺う | 1 | 3.58 |
| 焦燥感 | 1 | 4.51 |
| 翼を広げる | 1 | 5.15 |
| 概念 | 1 | 3.76 |
| アクセス | 1 | 4.39 |
| ぽたり | 1 | 4.95 |
| 優先的 | 1 | 4.42 |
| 権利 | 1 | 3.65 |
| 雨上がり | 1 | 5.39 |
| と言うものは | 1 | 3.72 |
| 取り込む | 1 | 3.65 |
| 人知れず | 1 | 4.64 |
| 声質 | 1 | 5.17 |
| 大混乱 | 1 | 4.47 |
| ぽろぽろ | 1 | 4.70 |
| 廉 | 1 | 3.50 |
| 力負け | 1 | 4.95 |
| 境目 | 1 | 4.59 |
| 僻み | 1 | 5.40 |
| 時間が掛かる | 1 | 4.20 |
| 狙い | 1 | 3.28 |
Showing 7401 - 7500 of 10,172 words