The Day When I Match the Sky Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
白銀トオル Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
At a garden party blessed with clear skies, various races of men and women gather――and a modest, small girl works diligently for them. In the shop's prided garden, she encounters a person who seems to be taking refuge from the party――but that person is an incredibly large dragon-man wearing a knight's uniform. This is probably definitely a story about two people with unexpectedly large differences――differences in physique, height, social standing, and race――who ordinarily become happy together. (Also posted on my personal website)
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 39
Reading Time 77 min
Estimated reading time per chapter
Words 124,379
Sentences 10,825
Characters 239,681
Unique Words 10,172
1-Occurrence Words 3,936
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,025
1-Occurrence Kanji 258
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.20
Avg Sentence Length 11.5
Word List (10,172 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 恐れ多くも | 1 | 5.13 |
| 捕らわれる | 1 | 4.84 |
| 減らす | 1 | 3.57 |
| 恐れ慄く | 1 | 5.94 |
| 大好き | 1 | 3.33 |
| 一足 | 1 | 4.62 |
| 視覚 | 1 | 4.04 |
| 取引先 | 1 | 4.84 |
| 強請る | 1 | 4.47 |
| ピンク | 1 | 3.89 |
| 一反 | 1 | 3.87 |
| 奪い取る | 1 | 4.10 |
| 無理もない | 1 | 4.11 |
| 青眼 | 1 | 5.80 |
| 知らせ | 1 | 3.68 |
| 大乱闘 | 1 | 5.53 |
| 選択 | 1 | 3.26 |
| それなのに | 1 | 3.56 |
| 小猿 | 1 | 5.62 |
| 艶 | 1 | 3.84 |
| 醜い | 1 | 3.92 |
| 癖して | 1 | 4.94 |
| 暖かさ | 1 | 4.52 |
| 耐久 | 1 | 3.75 |
| 人目につかない | 1 | 5.00 |
| 早い話が | 1 | 4.85 |
| 近隣住民 | 1 | 5.51 |
| 道なり | 1 | 5.01 |
| 一騎討ち | 1 | 5.05 |
| 梃 | 1 | 3.64 |
| 相部屋 | 1 | 5.12 |
| 疚しい | 1 | 4.47 |
| 力説 | 1 | 4.55 |
| なぁ | 1 | 2.56 |
| 字面 | 1 | 4.88 |
| 四人 | 1 | 3.29 |
| ペアリング | 1 | 5.56 |
| 親子 | 1 | 3.74 |
| 全うする | 1 | 4.78 |
| ちと | 1 | 4.20 |
| 宙に舞う | 1 | 5.13 |
| 如何に | 1 | 3.55 |
| 真っ最中 | 1 | 4.39 |
| 口振り | 1 | 4.66 |
| 払い | 1 | 3.80 |
| 和らぐ | 1 | 4.32 |
| 石造 | 1 | 5.24 |
| あら | 1 | 3.12 |
| 販売 | 1 | 3.74 |
| 異名を取る | 1 | 5.79 |
| はきはき | 1 | 4.84 |
| 引き合わせ | 1 | 5.06 |
| 殻 | 1 | 3.97 |
| パラパラ | 1 | 4.49 |
| お手の物 | 1 | 4.85 |
| 心臓に悪い | 1 | 4.65 |
| そこら | 1 | 3.97 |
| 適した | 1 | 4.24 |
| 頷き合う | 1 | 4.70 |
| 内側 | 1 | 3.53 |
| 不恰好 | 1 | 5.05 |
| つっかえる | 1 | 4.92 |
| 晴れた空 | 1 | 5.36 |
| 図星 | 1 | 4.38 |
| 葉 | 1 | 3.51 |
| 摩る | 1 | 4.53 |
| そうですね | 1 | 3.02 |
| 威 | 1 | 4.18 |
| どっしり | 1 | 4.57 |
| 恩 | 1 | 3.82 |
| 次々に | 1 | 3.79 |
| 背格好 | 1 | 4.79 |
| 機嫌が悪い | 1 | 4.80 |
| 目に入る | 1 | 4.32 |
| 実際にあった | 1 | 5.39 |
| 境遇 | 1 | 4.09 |
| 出来るだけ | 1 | 3.38 |
| その割には | 1 | 4.45 |
| チラシ | 1 | 4.71 |
| 擦り付ける | 1 | 4.38 |
| 所で | 1 | 3.30 |
| 尻込み | 1 | 4.73 |
| 軽め | 1 | 4.78 |
| 上る | 1 | 3.66 |
| 仕事一筋 | 1 | 5.87 |
| 何処からともなく | 1 | 5.09 |
| とびっ切り | 1 | 4.80 |
| 奇遇 | 1 | 4.50 |
| 侮り | 1 | 4.80 |
| 医員 | 1 | 3.06 |
| こうやって | 1 | 3.68 |
| 整う | 1 | 3.66 |
| 澄まし | 1 | 4.84 |
| 功績 | 1 | 3.71 |
| チリ | 1 | 4.82 |
| 世の常 | 1 | 5.11 |
| お伴 | 1 | 5.09 |
| 翼竜 | 1 | 4.52 |
| 膨れ | 1 | 3.99 |
| 可能な限り | 1 | 3.96 |
Showing 7401 - 7500 of 10,172 words