The Day When I Match the Sky Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
白銀トオル Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
At a garden party blessed with clear skies, various races of men and women gather――and a modest, small girl works diligently for them. In the shop's prided garden, she encounters a person who seems to be taking refuge from the party――but that person is an incredibly large dragon-man wearing a knight's uniform. This is probably definitely a story about two people with unexpectedly large differences――differences in physique, height, social standing, and race――who ordinarily become happy together. (Also posted on my personal website)
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 39
Reading Time 77 min
Estimated reading time per chapter
Words 124,379
Sentences 10,825
Characters 239,681
Unique Words 10,172
1-Occurrence Words 3,936
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,025
1-Occurrence Kanji 258
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.20
Avg Sentence Length 11.5
Word List (10,172 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 大の字 | 1 | 4.60 |
| 力が抜ける | 1 | 4.68 |
| 至るところ | 1 | 4.89 |
| ボロボロ | 1 | 3.68 |
| 成す | 1 | 3.63 |
| 絞り | 1 | 4.33 |
| やがる | 1 | 3.67 |
| 空輸 | 1 | 5.61 |
| 処ではない | 1 | 4.43 |
| 狙い | 1 | 3.28 |
| 末に | 1 | 4.03 |
| 抱きかかえる | 1 | 4.72 |
| ささくれる | 1 | 5.52 |
| からきし | 1 | 5.66 |
| 人身 | 1 | 5.29 |
| 元通り | 1 | 4.17 |
| 和らぐ | 1 | 4.32 |
| 横並び | 1 | 4.94 |
| パニック | 1 | 4.02 |
| 艇庫 | 1 | 5.81 |
| 雨除け | 1 | 5.93 |
| 後世 | 1 | 4.31 |
| ハード | 1 | 4.17 |
| さぞかし | 1 | 4.31 |
| 山中 | 1 | 4.43 |
| 在るべき | 1 | 4.36 |
| 俱す | 1 | 4.60 |
| 良いとして | 1 | 4.23 |
| 隠密行動 | 1 | 4.68 |
| 芳しくない | 1 | 4.67 |
| マシ | 1 | 3.53 |
| 縛る | 1 | 3.53 |
| 炸裂 | 1 | 3.88 |
| 是非とも | 1 | 3.92 |
| 前半 | 1 | 4.03 |
| 一任 | 1 | 4.38 |
| 最奥 | 1 | 4.21 |
| 余地 | 1 | 3.76 |
| サクッ | 1 | 4.48 |
| なんて事 | 1 | 4.08 |
| 多め | 1 | 4.03 |
| 悲惨 | 1 | 4.13 |
| 通す | 1 | 3.39 |
| 矢場 | 1 | 3.87 |
| 縛り上げる | 1 | 4.38 |
| じゃあまた | 1 | 4.93 |
| 籍を置く | 1 | 5.64 |
| 悪化 | 1 | 3.91 |
| 納める | 1 | 4.22 |
| 鬼畜 | 1 | 4.22 |
| 反射 | 1 | 3.76 |
| 甚い | 1 | 3.90 |
| サンドイッチ | 1 | 3.92 |
| 山頂 | 1 | 4.24 |
| 印す | 1 | 5.48 |
| 童男 | 1 | 3.91 |
| 不恰好 | 1 | 5.05 |
| ガタガタ | 1 | 4.31 |
| すとん | 1 | 5.56 |
| 竜の口 | 1 | 5.27 |
| エール | 1 | 4.03 |
| 挙手 | 1 | 4.49 |
| 統括 | 1 | 4.17 |
| やけ酒 | 1 | 5.66 |
| 届ける | 1 | 3.96 |
| 凡庸 | 1 | 4.74 |
| 優先 | 1 | 3.37 |
| より小さい | 1 | 4.94 |
| 親身になって | 1 | 4.96 |
| 撫で上げる | 1 | 5.91 |
| 富む | 1 | 4.22 |
| 二人三脚 | 1 | 5.28 |
| おま | 1 | 4.55 |
| 気を緩める | 1 | 5.32 |
| 対になる | 1 | 5.10 |
| 出動 | 1 | 4.63 |
| 背を向ける | 1 | 4.37 |
| 断然 | 1 | 4.47 |
| 息をつく | 1 | 4.34 |
| 馴れ | 1 | 5.06 |
| 全貌 | 1 | 4.67 |
| 由緒ある | 1 | 5.10 |
| 辺り一帯 | 1 | 4.90 |
| 元手 | 1 | 4.39 |
| めでたい | 1 | 4.33 |
| 耳にする | 1 | 4.60 |
| 序列 | 1 | 4.22 |
| コツコツ | 1 | 4.46 |
| お家 | 1 | 3.95 |
| 私自身 | 1 | 3.95 |
| 始めて | 1 | 3.15 |
| 上る | 1 | 3.66 |
| 羅漢 | 1 | 4.95 |
| 騒がす | 1 | 4.87 |
| ちぐはぐ | 1 | 4.62 |
| 目星 | 1 | 4.64 |
| 回し蹴り | 1 | 4.50 |
| 強張り | 1 | 4.88 |
| 故意 | 1 | 4.91 |
| 荒れ狂う | 1 | 4.30 |
Showing 7501 - 7600 of 10,172 words