The Day When I Match the Sky Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
白銀トオル Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
At a garden party blessed with clear skies, various races of men and women gather――and a modest, small girl works diligently for them. In the shop's prided garden, she encounters a person who seems to be taking refuge from the party――but that person is an incredibly large dragon-man wearing a knight's uniform. This is probably definitely a story about two people with unexpectedly large differences――differences in physique, height, social standing, and race――who ordinarily become happy together. (Also posted on my personal website)
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 39
Reading Time 77 min
Estimated reading time per chapter
Words 124,379
Sentences 10,825
Characters 239,681
Unique Words 10,172
1-Occurrence Words 3,936
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,025
1-Occurrence Kanji 258
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.20
Avg Sentence Length 11.5
Word List (10,172 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 露骨 | 1 | 3.94 |
| 如何せん | 1 | 4.28 |
| よたよた | 1 | 4.90 |
| 士気 | 1 | 3.85 |
| 手負い | 1 | 3.20 |
| 栄誉ある | 1 | 5.36 |
| 大食い | 1 | 4.67 |
| 対決 | 1 | 4.16 |
| 口数 | 1 | 4.67 |
| 幾つ | 1 | 4.07 |
| 咳込む | 1 | 5.48 |
| 嬉々 | 1 | 4.08 |
| 神々しい | 1 | 4.15 |
| 逢う | 1 | 4.24 |
| 冷やす | 1 | 4.17 |
| 迂回 | 1 | 4.05 |
| 手立て | 1 | 4.41 |
| 調教 | 1 | 4.13 |
| 小さじ | 1 | 5.71 |
| ゲラゲラ | 1 | 4.86 |
| かッ | 1 | 4.57 |
| 誰にでも | 1 | 4.11 |
| 立たす | 1 | 4.35 |
| 希 | 1 | 3.83 |
| 差違 | 1 | 5.75 |
| すいません | 1 | 3.67 |
| ご両親 | 1 | 4.28 |
| 平民 | 1 | 3.37 |
| つり上がる | 1 | 4.94 |
| ぼかす | 1 | 5.17 |
| 二人三脚 | 1 | 5.28 |
| 救い出す | 1 | 4.41 |
| 言いつけ | 1 | 4.31 |
| 身を捧げる | 1 | 5.40 |
| 自ら進んで | 1 | 5.18 |
| 減り | 1 | 4.20 |
| 断然 | 1 | 4.47 |
| 風の音 | 1 | 4.56 |
| 置けば良い | 1 | 5.91 |
| 人工的 | 1 | 4.54 |
| 愛称 | 1 | 4.27 |
| 撫で回す | 1 | 5.31 |
| 激烈 | 1 | 4.96 |
| 派閥 | 1 | 3.69 |
| 音楽 | 1 | 3.79 |
| 応 | 1 | 4.55 |
| 犯人 | 1 | 3.57 |
| 十八 | 1 | 4.14 |
| 滅ぶ | 1 | 3.92 |
| 締める | 1 | 4.45 |
| 湛える | 1 | 4.18 |
| 追い掛ける | 1 | 4.33 |
| 差し | 1 | 3.96 |
| 私たち | 1 | 2.76 |
| 思いっきり | 1 | 3.66 |
| 胡坐 | 1 | 4.34 |
| 聞きかじる | 1 | 5.10 |
| えっへん | 1 | 4.93 |
| 至るまで | 1 | 3.96 |
| 当分 | 1 | 4.15 |
| 礼儀 | 1 | 3.89 |
| 見つめ合う | 1 | 4.61 |
| 晒し | 1 | 4.02 |
| 高性能 | 1 | 4.25 |
| いつ振り | 1 | 5.02 |
| 連鎖 | 1 | 4.36 |
| 行ってきます | 1 | 4.10 |
| 宙に舞う | 1 | 5.13 |
| 動物 | 1 | 3.40 |
| 安らか | 1 | 4.38 |
| 切り刻む | 1 | 4.17 |
| 隊列 | 1 | 4.05 |
| わくわく | 1 | 4.27 |
| 卒倒 | 1 | 4.55 |
| 世の常 | 1 | 5.11 |
| 怖 | 1 | 3.84 |
| 見回す | 1 | 3.29 |
| 比較 | 1 | 3.79 |
| せざるを得ない | 1 | 4.15 |
| 話せる | 1 | 3.64 |
| お見知り置き | 1 | 5.29 |
| 首輪 | 1 | 3.72 |
| 今の今まで | 1 | 4.36 |
| 子なし | 1 | 3.78 |
| 今思えば | 1 | 4.46 |
| 風音 | 1 | 3.16 |
| 微々 | 1 | 4.96 |
| 淘汰 | 1 | 4.89 |
| 見ての通り | 1 | 4.18 |
| 謳い文句 | 1 | 5.39 |
| 吊り | 1 | 4.40 |
| 切り替え | 1 | 3.89 |
| その様 | 1 | 2.83 |
| 成犬 | 1 | 5.97 |
| 残骸 | 1 | 3.91 |
| 拳を握る | 1 | 4.73 |
| 内部 | 1 | 3.28 |
| 書き記す | 1 | 4.74 |
| 進行度 | 1 | 5.80 |
| 師団 | 1 | 3.88 |
Showing 7501 - 7600 of 10,172 words