The Day When I Match the Sky Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
白銀トオル Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
At a garden party blessed with clear skies, various races of men and women gather――and a modest, small girl works diligently for them. In the shop's prided garden, she encounters a person who seems to be taking refuge from the party――but that person is an incredibly large dragon-man wearing a knight's uniform. This is probably definitely a story about two people with unexpectedly large differences――differences in physique, height, social standing, and race――who ordinarily become happy together. (Also posted on my personal website)
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 39
Reading Time 77 min
Estimated reading time per chapter
Words 124,379
Sentences 10,825
Characters 239,681
Unique Words 10,172
1-Occurrence Words 3,936
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,025
1-Occurrence Kanji 258
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.20
Avg Sentence Length 11.5
Word List (10,172 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| ぶっ続け | 1 | 5.37 |
| 軋み | 1 | 4.49 |
| 泣ける | 1 | 4.49 |
| しまー | 1 | 4.67 |
| 引っこ抜く | 1 | 4.53 |
| 努力家 | 1 | 4.82 |
| 加持 | 1 | 5.07 |
| 栄誉ある | 1 | 5.36 |
| 刀祢 | 1 | 3.76 |
| 密か | 1 | 3.73 |
| 色目 | 1 | 4.99 |
| 魔石 | 1 | 2.99 |
| 凹凸 | 1 | 4.62 |
| 勇気づけ | 1 | 5.28 |
| 下顎 | 1 | 4.77 |
| 知れ渡る | 1 | 4.22 |
| ガリッと | 1 | 5.91 |
| 到底 | 1 | 3.64 |
| めでたい | 1 | 4.33 |
| 海 | 1 | 2.90 |
| 柄 | 1 | 3.45 |
| オイオイ | 1 | 5.21 |
| ここぞ | 1 | 4.24 |
| 大量生産 | 1 | 4.59 |
| 均等 | 1 | 4.57 |
| 踊り狂う | 1 | 5.55 |
| 気勢 | 1 | 4.74 |
| 恩人 | 1 | 4.10 |
| 手を上げる | 1 | 4.56 |
| 引き立つ | 1 | 4.99 |
| 二者 | 1 | 5.07 |
| 身構える | 1 | 4.07 |
| と思ったら | 1 | 3.50 |
| 面積 | 1 | 4.20 |
| としたら | 1 | 3.18 |
| 荒れる | 1 | 4.47 |
| ふー | 1 | 4.13 |
| 覗きこむ | 1 | 4.71 |
| 宙に舞う | 1 | 5.13 |
| 真偽のほど | 1 | 5.56 |
| 全貌 | 1 | 4.67 |
| 手出し | 1 | 4.06 |
| 真白 | 1 | 4.21 |
| 山頂 | 1 | 4.24 |
| 睡眠 | 1 | 3.74 |
| 息を飲む | 1 | 4.59 |
| 頑として | 1 | 4.74 |
| 北門 | 1 | 4.33 |
| 可能な限り | 1 | 3.96 |
| 揺らぐ | 1 | 3.96 |
| すっごい | 1 | 4.09 |
| 彼岸 | 1 | 5.10 |
| 勘ぐる | 1 | 4.86 |
| 亜人 | 1 | 3.51 |
| じとり | 1 | 5.53 |
| 巻き起こす | 1 | 4.43 |
| 戦慄く | 1 | 5.26 |
| 救い出す | 1 | 4.41 |
| 憂える | 1 | 5.51 |
| 不本意 | 1 | 4.23 |
| そうなると | 1 | 3.42 |
| 称号 | 1 | 3.46 |
| 淘汰 | 1 | 4.89 |
| 何処も彼処も | 1 | 4.76 |
| 冴え冴え | 1 | 5.93 |
| 戦意 | 1 | 3.97 |
| はいよ | 1 | 4.66 |
| 現場 | 1 | 3.55 |
| 炙る | 1 | 4.30 |
| ウェイター | 1 | 5.02 |
| 下駄 | 1 | 4.44 |
| ぽかぽか | 1 | 4.78 |
| ボルテージ | 1 | 5.14 |
| 消え去る | 1 | 3.85 |
| 思いつき | 1 | 4.25 |
| 何方 | 1 | 4.20 |
| 座 | 1 | 3.73 |
| 働き盛り | 1 | 5.37 |
| 自棄酒 | 1 | 5.91 |
| 要する | 1 | 4.30 |
| 心臓に悪い | 1 | 4.65 |
| ござる | 1 | 3.83 |
| 位置づけ | 1 | 4.84 |
| 生ける屍 | 1 | 5.49 |
| 勧め | 1 | 3.84 |
| 先立ち | 1 | 5.65 |
| 親密 | 1 | 4.47 |
| 殊勝 | 1 | 4.50 |
| 浸かる | 1 | 4.01 |
| 孤高 | 1 | 4.71 |
| 晴れ渡る | 1 | 4.74 |
| 絶対零度 | 1 | 4.76 |
| 結論づける | 1 | 4.68 |
| シルバーグレイ | 1 | 6.39 |
| 混じり気 | 1 | 5.59 |
| ミルク | 1 | 3.97 |
| 弱み | 1 | 4.27 |
| 根 | 1 | 3.67 |
| 満面 | 1 | 4.31 |
| 天地 | 1 | 4.24 |
Showing 7501 - 7600 of 10,172 words