The Day When I Match the Sky Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
白銀トオル Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
At a garden party blessed with clear skies, various races of men and women gather――and a modest, small girl works diligently for them. In the shop's prided garden, she encounters a person who seems to be taking refuge from the party――but that person is an incredibly large dragon-man wearing a knight's uniform. This is probably definitely a story about two people with unexpectedly large differences――differences in physique, height, social standing, and race――who ordinarily become happy together. (Also posted on my personal website)
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 39
Reading Time 77 min
Estimated reading time per chapter
Words 124,379
Sentences 10,825
Characters 239,681
Unique Words 10,172
1-Occurrence Words 3,936
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,025
1-Occurrence Kanji 258
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.20
Avg Sentence Length 11.5
Word List (10,172 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 化け物 | 1 | 3.42 |
| 詰まるところ | 1 | 4.25 |
| 通行人 | 1 | 4.53 |
| 解放感 | 1 | 5.03 |
| 斬る | 1 | 3.03 |
| 広々 | 1 | 4.95 |
| 異名を取る | 1 | 5.79 |
| 巨人 | 1 | 3.27 |
| 正直なところ | 1 | 3.96 |
| 絵になる | 1 | 4.69 |
| チリ | 1 | 4.82 |
| からという物 | 1 | 4.41 |
| 開放的 | 1 | 5.09 |
| 一部分 | 1 | 4.62 |
| からきし | 1 | 5.66 |
| 意図的 | 1 | 4.01 |
| 恋 | 1 | 3.39 |
| 行く手 | 1 | 4.32 |
| 共存共栄 | 1 | 5.42 |
| ほうっと | 1 | 5.21 |
| 長すぎる | 1 | 4.92 |
| 生息 | 1 | 3.94 |
| 切りつける | 1 | 4.38 |
| 断定 | 1 | 4.25 |
| 人目につかない | 1 | 5.00 |
| 獣耳 | 1 | 4.54 |
| 同期生 | 1 | 5.60 |
| 天地 | 1 | 4.24 |
| 看破 | 1 | 3.90 |
| 境遇 | 1 | 4.09 |
| 個性派 | 1 | 6.12 |
| 直結 | 1 | 4.31 |
| 落つ | 1 | 5.18 |
| 食卓 | 1 | 4.11 |
| 倍増し | 1 | 5.33 |
| 茶々 | 1 | 4.55 |
| 建ち並ぶ | 1 | 4.89 |
| うんうん | 1 | 3.82 |
| 個 | 1 | 3.31 |
| 縺れ | 1 | 4.58 |
| からと言って | 1 | 3.68 |
| ハンカチーフ | 1 | 5.47 |
| 目を輝かせる | 1 | 4.61 |
| ゼラチン | 1 | 4.98 |
| どんだけ | 1 | 3.90 |
| して遣る | 1 | 3.56 |
| おかず | 1 | 4.30 |
| 目指す | 1 | 3.30 |
| 片っ端から | 1 | 4.23 |
| 仮眠 | 1 | 4.51 |
| 女の人 | 1 | 4.06 |
| 微笑みかける | 1 | 4.65 |
| その際 | 1 | 3.71 |
| 手軽 | 1 | 4.39 |
| 招き | 1 | 4.09 |
| 良好 | 1 | 4.06 |
| いい度胸 | 1 | 4.73 |
| 情報提供 | 1 | 4.67 |
| 四方 | 1 | 3.91 |
| 白黒 | 1 | 4.23 |
| 堪らない | 1 | 3.91 |
| よりか | 1 | 4.47 |
| 取り付く | 1 | 4.48 |
| やばい | 1 | 3.54 |
| 封鎖 | 1 | 4.11 |
| 方がいい | 1 | 3.16 |
| 勘ぐる | 1 | 4.86 |
| ガタガタ | 1 | 4.31 |
| ただ事 | 1 | 4.80 |
| からしたら | 1 | 4.16 |
| 夢見 | 1 | 4.29 |
| 稲 | 1 | 4.32 |
| 後日 | 1 | 3.87 |
| お見知り置き | 1 | 5.29 |
| 学士 | 1 | 4.70 |
| ふうむ | 1 | 4.63 |
| 赴く | 1 | 3.65 |
| 他用 | 1 | 4.13 |
| くどい | 1 | 4.76 |
| 綿毛 | 1 | 5.02 |
| 帰路に着く | 1 | 5.59 |
| 一昔前 | 1 | 5.02 |
| 片手間 | 1 | 4.64 |
| 称号 | 1 | 3.46 |
| 在るべき | 1 | 4.36 |
| 揮う | 1 | 5.15 |
| 片付く | 1 | 4.08 |
| 散らす | 1 | 3.89 |
| 桃色 | 1 | 4.09 |
| ませんでした | 1 | 4.28 |
| 包み隠す | 1 | 4.71 |
| 絡まる | 1 | 4.48 |
| 駆られる | 1 | 4.58 |
| 左側 | 1 | 4.01 |
| 淘汰 | 1 | 4.89 |
| ずしり | 1 | 5.03 |
| 御 | 1 | 3.20 |
| 軽傷 | 1 | 4.68 |
| 由緒ある | 1 | 5.10 |
| 陣 | 1 | 3.20 |
Showing 7601 - 7700 of 10,172 words