The Day When I Match the Sky Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
白銀トオル Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
At a garden party blessed with clear skies, various races of men and women gather――and a modest, small girl works diligently for them. In the shop's prided garden, she encounters a person who seems to be taking refuge from the party――but that person is an incredibly large dragon-man wearing a knight's uniform. This is probably definitely a story about two people with unexpectedly large differences――differences in physique, height, social standing, and race――who ordinarily become happy together. (Also posted on my personal website)
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 39
Reading Time 77 min
Estimated reading time per chapter
Words 124,379
Sentences 10,825
Characters 239,681
Unique Words 10,172
1-Occurrence Words 3,936
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,025
1-Occurrence Kanji 258
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.20
Avg Sentence Length 11.5
Word List (10,172 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 前提 | 1 | 3.58 |
| 引く手数多 | 1 | 5.16 |
| ちぇ | 1 | 4.85 |
| 間ずっと | 1 | 5.10 |
| 頂 | 1 | 4.54 |
| 勧め | 1 | 3.84 |
| 恥じ入る | 1 | 4.85 |
| とる | 1 | 3.14 |
| 個室 | 1 | 4.02 |
| 逃げ切る | 1 | 4.42 |
| うろ覚え | 1 | 4.78 |
| 自在に | 1 | 4.14 |
| 間隔 | 1 | 4.13 |
| 声質 | 1 | 5.17 |
| 証拠品 | 1 | 5.04 |
| 配慮 | 1 | 3.66 |
| コメディー | 1 | 5.56 |
| プラスマイナス０ | 1 | 6.01 |
| 消耗 | 1 | 3.58 |
| 後ろ脚 | 1 | 5.07 |
| 吹き鳴らす | 1 | 5.13 |
| 勇気づける | 1 | 5.56 |
| 結果的に | 1 | 3.83 |
| ちらちら | 1 | 4.22 |
| 打ち身 | 1 | 5.05 |
| 山中 | 1 | 4.43 |
| 究極的 | 1 | 4.97 |
| 静座 | 1 | 7.42 |
| 幅の狭い | 1 | 5.94 |
| 総 | 1 | 3.77 |
| 張り手 | 1 | 5.18 |
| 垣根 | 1 | 4.70 |
| 剛健 | 1 | 5.65 |
| 道なり | 1 | 5.01 |
| 無条件 | 1 | 4.31 |
| 別々に | 1 | 4.52 |
| 束の間 | 1 | 4.34 |
| 推定 | 1 | 4.42 |
| 眠い | 1 | 3.83 |
| 装飾品 | 1 | 4.06 |
| 映し出す | 1 | 3.87 |
| 元手 | 1 | 4.39 |
| 鼻差 | 1 | 3.82 |
| 醸し出す | 1 | 4.13 |
| 見つめ合う | 1 | 4.61 |
| 極めて | 1 | 3.49 |
| 草木 | 1 | 4.26 |
| 無し | 1 | 3.80 |
| この位 | 1 | 3.88 |
| 長き | 1 | 4.35 |
| 言わずとしれた | 1 | 6.36 |
| 休ませる | 1 | 4.74 |
| 口々に | 1 | 3.95 |
| 奇遇 | 1 | 4.50 |
| 極僅か | 1 | 5.07 |
| ちょっと見 | 1 | 4.66 |
| 無き | 1 | 4.12 |
| 国民 | 1 | 3.58 |
| 似たり寄ったり | 1 | 4.87 |
| オンオフ | 1 | 5.31 |
| 踏ん切り | 1 | 4.92 |
| 紳士 | 1 | 3.96 |
| 畜生 | 1 | 3.83 |
| はしゃぐ | 1 | 3.80 |
| 値 | 1 | 2.50 |
| 長すぎる | 1 | 4.92 |
| 執務室 | 1 | 3.53 |
| お茶会 | 1 | 3.81 |
| 咎め | 1 | 4.14 |
| 女神 | 1 | 2.98 |
| 表立って | 1 | 4.41 |
| 五分 | 1 | 3.87 |
| 諭す | 1 | 4.07 |
| 予て | 1 | 4.16 |
| 狭 | 1 | 4.56 |
| 増やし | 1 | 3.81 |
| ぶるり | 1 | 4.74 |
| 切り捨て | 1 | 4.23 |
| 飢え | 1 | 4.04 |
| なんて事 | 1 | 4.08 |
| 子たち | 1 | 3.93 |
| すいません | 1 | 3.67 |
| 階段 | 1 | 3.20 |
| クリティカルヒット | 1 | 5.12 |
| 身動き | 1 | 3.87 |
| 親身 | 1 | 5.08 |
| ありはしない | 1 | 4.60 |
| 十中八九 | 1 | 4.38 |
| ひしひし | 1 | 4.65 |
| 移動手段 | 1 | 4.43 |
| 気の良い | 1 | 5.07 |
| 兵 | 1 | 2.79 |
| 勢いづく | 1 | 5.03 |
| 体型 | 1 | 3.99 |
| 愚夫 | 1 | 4.76 |
| 誘い込む | 1 | 4.59 |
| お手の物 | 1 | 4.85 |
| 助っ人 | 1 | 4.35 |
| 小話 | 1 | 4.76 |
| 戦く | 1 | 5.11 |
Showing 7601 - 7700 of 10,172 words