The Day When I Match the Sky Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
白銀トオル Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
At a garden party blessed with clear skies, various races of men and women gather――and a modest, small girl works diligently for them. In the shop's prided garden, she encounters a person who seems to be taking refuge from the party――but that person is an incredibly large dragon-man wearing a knight's uniform. This is probably definitely a story about two people with unexpectedly large differences――differences in physique, height, social standing, and race――who ordinarily become happy together. (Also posted on my personal website)
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 39
Reading Time 77 min
Estimated reading time per chapter
Words 124,379
Sentences 10,825
Characters 239,681
Unique Words 10,172
1-Occurrence Words 3,936
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,025
1-Occurrence Kanji 258
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.20
Avg Sentence Length 11.5
Word List (10,172 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 何時ぞや | 1 | 4.53 |
| 類稀 | 1 | 4.91 |
| えっへん | 1 | 4.93 |
| 論外 | 1 | 4.34 |
| 摩る | 1 | 4.53 |
| 屈伸 | 1 | 5.11 |
| 拘束 | 1 | 3.37 |
| 千切り | 1 | 4.67 |
| パートナー | 1 | 3.97 |
| 四十代 | 1 | 4.75 |
| 師団 | 1 | 3.88 |
| ものすっごい | 1 | 5.67 |
| コンコン | 1 | 4.39 |
| オンオフ | 1 | 5.31 |
| 狭 | 1 | 4.56 |
| 言いようのない | 1 | 4.53 |
| 刑罰 | 1 | 4.82 |
| その頃 | 1 | 3.75 |
| どちらかと言えば | 1 | 3.93 |
| 気色ばむ | 1 | 5.22 |
| 駆け足 | 1 | 4.43 |
| 力ずくで | 1 | 4.50 |
| 寂 | 1 | 5.51 |
| あまつさえ | 1 | 4.46 |
| 難易度 | 1 | 3.74 |
| 良くやった | 1 | 4.11 |
| 所以 | 1 | 4.14 |
| 絵物語 | 1 | 5.32 |
| ピンと | 1 | 3.97 |
| フェードアウト | 1 | 5.23 |
| があっと | 1 | 5.95 |
| 突っ張る | 1 | 5.14 |
| 薄らぐ | 1 | 5.05 |
| 一度に | 1 | 3.99 |
| 甚大 | 1 | 4.33 |
| 頭がいっぱい | 1 | 4.96 |
| 羞恥心 | 1 | 4.42 |
| 卒倒 | 1 | 4.55 |
| 身じろぐ | 1 | 5.37 |
| 大輪 | 1 | 4.78 |
| すげえ | 1 | 4.09 |
| 裏返る | 1 | 4.64 |
| 結果的に | 1 | 3.83 |
| 臥具 | 1 | 5.74 |
| 刻み込む | 1 | 4.27 |
| 尾行 | 1 | 4.26 |
| 身動き | 1 | 3.87 |
| 煮付ける | 1 | 4.53 |
| 全くと言っていいほど | 1 | 4.94 |
| せき込む | 1 | 5.18 |
| 鈍 | 1 | 4.55 |
| もふもふ | 1 | 4.45 |
| 身体中 | 1 | 4.35 |
| ならでは | 1 | 4.24 |
| 拍手 | 1 | 3.71 |
| ただでは | 1 | 4.39 |
| 映し出す | 1 | 3.87 |
| 割り | 1 | 4.25 |
| 引き立て | 1 | 4.71 |
| 退化 | 1 | 4.99 |
| 女神 | 1 | 2.98 |
| 有言実行 | 1 | 5.12 |
| 実のところ | 1 | 4.06 |
| 大都 | 1 | 4.93 |
| 名付ける | 1 | 4.30 |
| 逃げて | 1 | 3.41 |
| 闇夜 | 1 | 4.41 |
| 炙る | 1 | 4.30 |
| 目元 | 1 | 3.93 |
| 不平 | 1 | 4.73 |
| 彫る | 1 | 3.83 |
| いささか | 1 | 3.93 |
| ピンポイント | 1 | 4.51 |
| 学術的 | 1 | 5.25 |
| うわー | 1 | 4.19 |
| 間の抜けた | 1 | 4.43 |
| オーダーメイド | 1 | 4.69 |
| 余所余所しい | 1 | 5.09 |
| ろくな | 1 | 4.24 |
| 向かい合う | 1 | 3.83 |
| えーと | 1 | 3.59 |
| あん | 1 | 3.35 |
| 予備 | 1 | 3.73 |
| 作り出す | 1 | 3.45 |
| 奮起 | 1 | 4.58 |
| ぞろぞろ | 1 | 4.26 |
| 廃材 | 1 | 5.09 |
| 飽きもせず | 1 | 5.23 |
| 条件 | 1 | 3.09 |
| 個性 | 1 | 4.25 |
| しっかし | 1 | 4.28 |
| 明色 | 1 | 6.59 |
| 光の速さ | 1 | 5.27 |
| 纏まり | 1 | 4.51 |
| 鬱陶しい | 1 | 3.92 |
| 自然体 | 1 | 4.48 |
| 黄色い | 1 | 3.95 |
| そうですね | 1 | 3.02 |
| 抑制 | 1 | 4.40 |
| 一つずつ | 1 | 4.26 |
Showing 7701 - 7800 of 10,172 words