The Day When I Match the Sky Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
白銀トオル Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
At a garden party blessed with clear skies, various races of men and women gather――and a modest, small girl works diligently for them. In the shop's prided garden, she encounters a person who seems to be taking refuge from the party――but that person is an incredibly large dragon-man wearing a knight's uniform. This is probably definitely a story about two people with unexpectedly large differences――differences in physique, height, social standing, and race――who ordinarily become happy together. (Also posted on my personal website)
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 39
Reading Time 77 min
Estimated reading time per chapter
Words 124,379
Sentences 10,825
Characters 239,681
Unique Words 10,172
1-Occurrence Words 3,936
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,025
1-Occurrence Kanji 258
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.20
Avg Sentence Length 11.5
Word List (10,172 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| ズルズル | 1 | 4.71 |
| 稀有 | 1 | 4.56 |
| パンパン | 1 | 4.46 |
| 線が細い | 1 | 5.43 |
| 両拳 | 1 | 4.97 |
| 実際にあった | 1 | 5.39 |
| 鬼畜 | 1 | 4.22 |
| 親身になって | 1 | 4.96 |
| 有り余る | 1 | 4.48 |
| 良く言う | 1 | 5.42 |
| すとん | 1 | 5.56 |
| 大小 | 1 | 4.12 |
| 寝ぼけ眼 | 1 | 4.89 |
| 吊るす | 1 | 4.28 |
| 見え隠れ | 1 | 4.45 |
| 深み | 1 | 4.38 |
| 寸胴 | 1 | 5.24 |
| 楽にする | 1 | 5.42 |
| 目敏い | 1 | 4.88 |
| 散らす | 1 | 3.89 |
| 張り巡らす | 1 | 4.37 |
| 貢献 | 1 | 4.04 |
| 戦闘能力 | 1 | 3.89 |
| 書き記す | 1 | 4.74 |
| 空回り | 1 | 4.72 |
| 亜人 | 1 | 3.51 |
| 誓って | 1 | 4.19 |
| 領 | 1 | 2.92 |
| 不幸にも | 1 | 5.10 |
| 密か | 1 | 3.73 |
| あちゃー | 1 | 4.89 |
| 盛り上がり | 1 | 4.14 |
| 閉じこめる | 1 | 4.99 |
| 貿易業 | 1 | 6.28 |
| 奠都 | 1 | 4.88 |
| いろは | 1 | 4.78 |
| 裾 | 1 | 3.75 |
| 平地 | 1 | 4.33 |
| 田舎者 | 1 | 4.65 |
| 対決 | 1 | 4.16 |
| 受け皿 | 1 | 4.98 |
| ありゃ | 1 | 4.07 |
| 将来 | 1 | 3.44 |
| 選択 | 1 | 3.26 |
| 目が合う | 1 | 4.17 |
| ゲラゲラ | 1 | 4.86 |
| この位 | 1 | 3.88 |
| パスタ | 1 | 4.16 |
| 唸り | 1 | 4.08 |
| 陽だまり | 1 | 5.05 |
| 比丘 | 1 | 4.40 |
| 生唾 | 1 | 4.60 |
| えっちらおっちら | 1 | 5.23 |
| 目を向ける | 1 | 3.73 |
| 絞り | 1 | 4.33 |
| 足掻く | 1 | 4.16 |
| 蟹 | 1 | 3.81 |
| 引きずり下ろす | 1 | 5.56 |
| 束の間 | 1 | 4.34 |
| 足らず | 1 | 4.19 |
| 剣技 | 1 | 3.92 |
| 考え方 | 1 | 3.72 |
| 失格 | 1 | 4.23 |
| 噤む | 1 | 4.38 |
| 例 | 1 | 3.74 |
| ビシバシ | 1 | 5.16 |
| 鼻水 | 1 | 4.42 |
| 節 | 1 | 3.95 |
| 物音 | 1 | 4.09 |
| 十八 | 1 | 4.14 |
| 命綱 | 1 | 4.77 |
| 一瞬にして | 1 | 3.88 |
| ぽっと | 1 | 5.09 |
| 序の口 | 1 | 5.06 |
| 気がかり | 1 | 4.52 |
| 平手打ち | 1 | 4.87 |
| 地元 | 1 | 4.05 |
| 消火 | 1 | 4.70 |
| 神 | 1 | 2.42 |
| アグレッシブ | 1 | 5.14 |
| 兄矢 | 1 | 4.52 |
| 頭角 | 1 | 4.85 |
| 死ぬほど | 1 | 4.36 |
| 呆ける | 1 | 5.02 |
| 懐い | 1 | 4.25 |
| 居心地 | 1 | 4.01 |
| 貸し切り | 1 | 4.89 |
| わざと | 1 | 3.56 |
| 非常事態 | 1 | 4.64 |
| 着飾る | 1 | 4.20 |
| 魔力 | 1 | 2.17 |
| 慈しむ | 1 | 4.50 |
| 負け | 1 | 3.20 |
| 見聞き | 1 | 4.68 |
| 割り | 1 | 4.25 |
| 勇気づける | 1 | 5.56 |
| からしたら | 1 | 4.16 |
| 個性 | 1 | 4.25 |
| 埋め合わせ | 1 | 4.88 |
| 惜しい | 1 | 3.67 |
Showing 7701 - 7800 of 10,172 words