The Day When I Match the Sky Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
白銀トオル Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
At a garden party blessed with clear skies, various races of men and women gather――and a modest, small girl works diligently for them. In the shop's prided garden, she encounters a person who seems to be taking refuge from the party――but that person is an incredibly large dragon-man wearing a knight's uniform. This is probably definitely a story about two people with unexpectedly large differences――differences in physique, height, social standing, and race――who ordinarily become happy together. (Also posted on my personal website)
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 39
Reading Time 77 min
Estimated reading time per chapter
Words 124,379
Sentences 10,825
Characters 239,681
Unique Words 10,172
1-Occurrence Words 3,936
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,025
1-Occurrence Kanji 258
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.20
Avg Sentence Length 11.5
Word List (10,172 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 一部分 | 1 | 4.62 |
| 騒がせる | 1 | 4.41 |
| 押さえ込み | 1 | 5.06 |
| 打ち荷 | 1 | 3.13 |
| 仕掛け | 1 | 3.32 |
| 空を覆う | 1 | 5.26 |
| 掛かり | 1 | 4.10 |
| 捏ねる | 1 | 4.97 |
| 邪悪 | 1 | 3.93 |
| 小気味 | 1 | 5.07 |
| ええっと | 1 | 4.15 |
| 情熱的 | 1 | 4.64 |
| 字面 | 1 | 4.88 |
| 咽ぶ | 1 | 5.39 |
| 少しも | 1 | 4.15 |
| やっかむ | 1 | 5.40 |
| 不恰好 | 1 | 5.05 |
| ゼラチン | 1 | 4.98 |
| 一生懸命 | 1 | 3.84 |
| 茶目っ気 | 1 | 4.73 |
| 何ともない | 1 | 4.45 |
| 馬車 | 1 | 2.74 |
| ｄｅ | 1 | 3.93 |
| きびきび | 1 | 4.75 |
| 甘辛い | 1 | 5.07 |
| 雑音 | 1 | 4.63 |
| ぎりぎり | 1 | 4.03 |
| 手立て | 1 | 4.41 |
| 行く手 | 1 | 4.32 |
| そこら | 1 | 3.97 |
| 吐きだす | 1 | 4.60 |
| 別々に | 1 | 4.52 |
| 迂回 | 1 | 4.05 |
| 斜め | 1 | 4.01 |
| 技術力 | 1 | 4.44 |
| 体感 | 1 | 4.13 |
| 猪 | 1 | 3.80 |
| 逃げ惑う | 1 | 4.41 |
| 凹む | 1 | 4.22 |
| あんたら | 1 | 3.98 |
| 及び腰 | 1 | 4.92 |
| 着替える | 1 | 3.85 |
| 員 | 1 | 3.73 |
| 徹る | 1 | 4.83 |
| 鬼ごっこ | 1 | 4.54 |
| 吹き鳴らす | 1 | 5.13 |
| 豊満 | 1 | 4.45 |
| 中腰 | 1 | 4.94 |
| きりり | 1 | 5.06 |
| 発見 | 1 | 3.22 |
| 渦中 | 1 | 4.63 |
| 忍耐 | 1 | 4.77 |
| 真白 | 1 | 4.21 |
| 連携 | 1 | 3.36 |
| パン生地 | 1 | 5.24 |
| 星 | 1 | 3.09 |
| 濁す | 1 | 4.23 |
| 突っこむ | 1 | 4.63 |
| 砂礫 | 1 | 5.37 |
| すっからかん | 1 | 5.07 |
| 百歩譲って | 1 | 4.84 |
| 間延びした | 1 | 4.64 |
| 殺意 | 1 | 3.71 |
| じろじろ | 1 | 4.61 |
| 健在 | 1 | 4.06 |
| 熱湯 | 1 | 4.74 |
| 不本意 | 1 | 4.23 |
| 花を咲かせる | 1 | 4.87 |
| 困った事 | 1 | 4.85 |
| 広さ | 1 | 3.71 |
| 何方 | 1 | 4.20 |
| 語尾 | 1 | 4.36 |
| 惜敗 | 1 | 5.82 |
| 母親 | 1 | 3.18 |
| ならでは | 1 | 4.24 |
| 賢い | 1 | 3.83 |
| 伏して | 1 | 4.44 |
| 見逃し | 1 | 3.99 |
| うわ | 1 | 3.47 |
| 見ての通り | 1 | 4.18 |
| 引き渡し | 1 | 4.48 |
| 目を向ける | 1 | 3.73 |
| 喰らう | 1 | 3.34 |
| 惑わす | 1 | 4.26 |
| 厳つい | 1 | 4.24 |
| 視覚 | 1 | 4.04 |
| どうと | 1 | 4.62 |
| 事実上 | 1 | 4.32 |
| つり上がる | 1 | 4.94 |
| 頓 | 1 | 4.52 |
| 首元 | 1 | 4.06 |
| 次々に | 1 | 3.79 |
| 厳禁 | 1 | 4.65 |
| ほくそ笑む | 1 | 4.32 |
| 鑑賞 | 1 | 4.50 |
| 前半 | 1 | 4.03 |
| 一兎 | 1 | 4.88 |
| 誘い込む | 1 | 4.59 |
| 近づき | 1 | 3.85 |
| 爬虫類 | 1 | 4.48 |
Showing 7801 - 7900 of 10,172 words