The Day When I Match the Sky Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
白銀トオル Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
At a garden party blessed with clear skies, various races of men and women gather――and a modest, small girl works diligently for them. In the shop's prided garden, she encounters a person who seems to be taking refuge from the party――but that person is an incredibly large dragon-man wearing a knight's uniform. This is probably definitely a story about two people with unexpectedly large differences――differences in physique, height, social standing, and race――who ordinarily become happy together. (Also posted on my personal website)
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 39
Reading Time 77 min
Estimated reading time per chapter
Words 124,379
Sentences 10,825
Characters 239,681
Unique Words 10,172
1-Occurrence Words 3,936
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,025
1-Occurrence Kanji 258
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.20
Avg Sentence Length 11.5
Word List (10,172 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 奥底 | 1 | 4.32 |
| こみ上げる | 1 | 4.32 |
| 吹き抜け | 1 | 4.50 |
| 元来 | 1 | 4.37 |
| 漫ろに | 1 | 6.10 |
| 趣き | 1 | 5.30 |
| 走り去る | 1 | 4.14 |
| 頭角 | 1 | 4.85 |
| 人口 | 1 | 3.85 |
| 寸胴 | 1 | 5.24 |
| 戸 | 1 | 4.09 |
| 茂み | 1 | 4.02 |
| 作り上げる | 1 | 3.69 |
| 風情 | 1 | 3.99 |
| に従って | 1 | 3.62 |
| 洒落 | 1 | 4.43 |
| 出来るだけ | 1 | 3.38 |
| 謀る | 1 | 4.68 |
| えっへん | 1 | 4.93 |
| 群 | 1 | 3.62 |
| 同色 | 1 | 4.78 |
| 愛し | 1 | 3.36 |
| 名付ける | 1 | 4.30 |
| そうですね | 1 | 3.02 |
| 三本 | 1 | 4.05 |
| 荒くれ者 | 1 | 4.60 |
| 立ち姿 | 1 | 4.64 |
| 外傷 | 1 | 4.53 |
| 功労者 | 1 | 4.63 |
| 不可解 | 1 | 4.14 |
| 悲惨 | 1 | 4.13 |
| 瞑る | 1 | 3.85 |
| わい | 1 | 3.90 |
| と思うと | 1 | 3.73 |
| 驟雨 | 1 | 5.54 |
| 色違い | 1 | 4.58 |
| 右に出る | 1 | 5.16 |
| この際 | 1 | 4.02 |
| 朱色 | 1 | 4.56 |
| 駄目になる | 1 | 4.86 |
| 危険極まりない | 1 | 4.97 |
| 追い詰める | 1 | 3.64 |
| 足先 | 1 | 4.62 |
| 寝ぼけ眼 | 1 | 4.89 |
| あらあら | 1 | 4.01 |
| いつだって | 1 | 3.91 |
| 有る | 1 | 3.04 |
| 勘弁 | 1 | 3.65 |
| 口ごもる | 1 | 4.37 |
| 見知らぬ | 1 | 3.93 |
| 涙する | 1 | 5.10 |
| せえ | 1 | 4.65 |
| 矢先に | 1 | 4.66 |
| 蓋 | 1 | 3.70 |
| ざらつき | 1 | 6.05 |
| 咄嗟に | 1 | 3.40 |
| はぁ | 1 | 2.88 |
| かっ | 1 | 3.46 |
| 接触 | 1 | 3.42 |
| 入れ替え | 1 | 4.27 |
| 容姿 | 1 | 3.46 |
| 必死になって | 1 | 4.14 |
| 血気盛ん | 1 | 4.85 |
| 何々 | 1 | 4.30 |
| 幾つ | 1 | 4.07 |
| 雨降って地固まる | 1 | 6.11 |
| 陣 | 1 | 3.20 |
| 晴れ渡る | 1 | 4.74 |
| 飛び散る | 1 | 3.93 |
| 極僅か | 1 | 5.07 |
| 手放し | 1 | 4.11 |
| 引っ叩く | 1 | 5.80 |
| 実際にあった | 1 | 5.39 |
| 纏わりつく | 1 | 4.89 |
| おびき寄せる | 1 | 4.71 |
| 平ら | 1 | 4.49 |
| 伝統 | 1 | 4.15 |
| 偉業 | 1 | 4.36 |
| 習性 | 1 | 4.38 |
| 見合う | 1 | 3.94 |
| アハハハ | 1 | 4.64 |
| 畑仕事 | 1 | 4.61 |
| 連れる | 1 | 4.37 |
| 己と | 1 | 4.92 |
| 傷手 | 1 | 4.57 |
| 一双 | 1 | 3.97 |
| 真っ最中 | 1 | 4.39 |
| 小説 | 1 | 3.60 |
| ぼやける | 1 | 4.36 |
| 型 | 1 | 3.01 |
| 物理 | 1 | 3.28 |
| 鈍る | 1 | 3.99 |
| ぼやく | 1 | 4.13 |
| 尚の事 | 1 | 5.08 |
| ふんふん | 1 | 4.53 |
| 誓って | 1 | 4.19 |
| 蹴散らす | 1 | 4.69 |
| 手袋 | 1 | 4.05 |
| 大目 | 1 | 4.59 |
| ぺたり | 1 | 5.35 |
Showing 7801 - 7900 of 10,172 words