The Day When I Match the Sky Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
白銀トオル Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
At a garden party blessed with clear skies, various races of men and women gather――and a modest, small girl works diligently for them. In the shop's prided garden, she encounters a person who seems to be taking refuge from the party――but that person is an incredibly large dragon-man wearing a knight's uniform. This is probably definitely a story about two people with unexpectedly large differences――differences in physique, height, social standing, and race――who ordinarily become happy together. (Also posted on my personal website)
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 39
Reading Time 77 min
Estimated reading time per chapter
Words 124,379
Sentences 10,825
Characters 239,681
Unique Words 10,172
1-Occurrence Words 3,936
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,025
1-Occurrence Kanji 258
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.20
Avg Sentence Length 11.5
Word List (10,172 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 出来上がり | 1 | 4.48 |
| 坦々 | 1 | 5.03 |
| 土 | 1 | 2.90 |
| 思い知らす | 1 | 4.22 |
| 愛想が良い | 1 | 5.99 |
| 掛け合う | 1 | 4.60 |
| 動かぬ証拠 | 1 | 5.56 |
| 騒がせる | 1 | 4.41 |
| 砕け | 1 | 3.75 |
| せしめる | 1 | 4.64 |
| 後ろ脚 | 1 | 5.07 |
| ザワザワ | 1 | 5.02 |
| 自ら進んで | 1 | 5.18 |
| 位置づけ | 1 | 4.84 |
| 清涼 | 1 | 4.79 |
| すくい上げる | 1 | 4.93 |
| 茶目っ気 | 1 | 4.73 |
| 頑として | 1 | 4.74 |
| クルクル | 1 | 4.55 |
| ここら辺 | 1 | 4.28 |
| 委縮 | 1 | 4.85 |
| 精々 | 1 | 3.46 |
| コメディー | 1 | 5.56 |
| 明ける | 1 | 4.20 |
| 間に合う | 1 | 3.38 |
| ひと肌 | 1 | 5.84 |
| 推定 | 1 | 4.42 |
| 払い | 1 | 3.80 |
| 無秩序 | 1 | 4.82 |
| 角度 | 1 | 3.90 |
| 中年 | 1 | 3.85 |
| 頭を捻る | 1 | 5.34 |
| 右に出る | 1 | 5.16 |
| 後始末 | 1 | 4.21 |
| 捩る | 1 | 4.69 |
| 他ない | 1 | 4.18 |
| 兆し | 1 | 4.50 |
| 主戦 | 1 | 4.76 |
| スタート | 1 | 3.98 |
| 元来 | 1 | 4.37 |
| 日替わり | 1 | 4.85 |
| 一石二鳥 | 1 | 4.55 |
| 尽く | 1 | 4.10 |
| 絵本 | 1 | 4.04 |
| 麗らか | 1 | 5.13 |
| 凪 | 1 | 3.93 |
| 反対 | 1 | 3.40 |
| 備え | 1 | 3.71 |
| 吐きだす | 1 | 4.60 |
| 決す | 1 | 4.17 |
| 足らず | 1 | 4.19 |
| 名子 | 1 | 4.16 |
| 長ズボン | 1 | 5.40 |
| 立ち直り | 1 | 4.78 |
| 毎に | 1 | 3.53 |
| 離反 | 1 | 4.62 |
| 呼びよせる | 1 | 6.14 |
| 省略 | 1 | 4.31 |
| 体内 | 1 | 3.59 |
| 延いて | 1 | 4.64 |
| 関係性 | 1 | 4.19 |
| 名礼 | 1 | 3.69 |
| 目前 | 1 | 3.96 |
| 推し量る | 1 | 4.64 |
| 示しが付かない | 1 | 5.83 |
| 結局のところ | 1 | 4.05 |
| 問題解決 | 1 | 4.85 |
| なんて事 | 1 | 4.08 |
| 思いを馳せる | 1 | 4.79 |
| 最弱 | 1 | 4.48 |
| お待たせしました | 1 | 3.96 |
| 鈍る | 1 | 3.99 |
| 幼女 | 1 | 3.61 |
| 私たち | 1 | 2.76 |
| いいぞ | 1 | 3.94 |
| お疲れ | 1 | 3.93 |
| にゅっと | 1 | 5.13 |
| 快く | 1 | 4.08 |
| 話のタネ | 1 | 5.71 |
| 踊り | 1 | 3.82 |
| 張り手 | 1 | 5.18 |
| 真情 | 1 | 5.00 |
| 命乞い | 1 | 4.46 |
| 一部分 | 1 | 4.62 |
| 経てば | 1 | 4.31 |
| 掟 | 1 | 4.22 |
| 絞り | 1 | 4.33 |
| 良好 | 1 | 4.06 |
| 進行方向 | 1 | 4.29 |
| 縁起でもない | 1 | 5.11 |
| 聞きかじる | 1 | 5.10 |
| 力負け | 1 | 4.95 |
| 激烈 | 1 | 4.96 |
| 称賛 | 1 | 4.07 |
| 総 | 1 | 3.77 |
| 交渉 | 1 | 3.24 |
| まくり | 1 | 4.45 |
| 確立 | 1 | 4.04 |
| 拾い上げる | 1 | 4.11 |
| 優れもの | 1 | 4.83 |
Showing 701 - 800 of 10,172 words