The Day When I Match the Sky Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
白銀トオル Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
At a garden party blessed with clear skies, various races of men and women gather――and a modest, small girl works diligently for them. In the shop's prided garden, she encounters a person who seems to be taking refuge from the party――but that person is an incredibly large dragon-man wearing a knight's uniform. This is probably definitely a story about two people with unexpectedly large differences――differences in physique, height, social standing, and race――who ordinarily become happy together. (Also posted on my personal website)
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 39
Reading Time 77 min
Estimated reading time per chapter
Words 124,379
Sentences 10,825
Characters 239,681
Unique Words 10,172
1-Occurrence Words 3,936
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,025
1-Occurrence Kanji 258
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.20
Avg Sentence Length 11.5
Word List (10,172 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| くう | 1 | 3.45 |
| 仕掛ける | 1 | 3.51 |
| 終着 | 1 | 5.46 |
| 手加減 | 1 | 3.71 |
| 冷んやり | 1 | 4.32 |
| お上 | 1 | 4.89 |
| ゲンコツ | 1 | 5.11 |
| 引き合わせ | 1 | 5.06 |
| 垂らし | 1 | 4.11 |
| 技術面 | 1 | 5.64 |
| 医員 | 1 | 3.06 |
| 騎手 | 1 | 4.83 |
| こみ上げる | 1 | 4.32 |
| 以下 | 1 | 3.49 |
| 検分 | 1 | 4.46 |
| 大通り | 1 | 3.77 |
| 微々たるもの | 1 | 4.67 |
| むざむざ | 1 | 4.89 |
| 欠如 | 1 | 4.83 |
| 健脚 | 1 | 5.19 |
| 一人分 | 1 | 4.63 |
| ぎりぎり | 1 | 4.03 |
| 助ける | 1 | 3.17 |
| 尚も | 1 | 3.95 |
| それすら | 1 | 4.05 |
| 虫が付く | 1 | 6.89 |
| 魂 | 1 | 3.01 |
| 両端 | 1 | 4.48 |
| 光波 | 1 | 4.46 |
| ご両親 | 1 | 4.28 |
| 沸かす | 1 | 4.32 |
| 希望者 | 1 | 4.34 |
| 独り身 | 1 | 4.75 |
| 持って来い | 1 | 4.48 |
| 荒くれ者 | 1 | 4.60 |
| 私自身 | 1 | 3.95 |
| 途方に暮れる | 1 | 5.13 |
| 惑わす | 1 | 4.26 |
| ぴったり | 1 | 3.91 |
| 存続 | 1 | 4.28 |
| 付いてゆく | 1 | 6.25 |
| 色味 | 1 | 5.04 |
| 一コマ | 1 | 5.29 |
| ころんころん | 1 | 6.31 |
| 魔石 | 1 | 2.99 |
| 技術力 | 1 | 4.44 |
| 引き渡す | 1 | 4.26 |
| 掻き回す | 1 | 4.88 |
| 外遊び | 1 | 6.23 |
| 解明 | 1 | 4.27 |
| ほど近い | 1 | 4.68 |
| ちょん | 1 | 4.74 |
| 交わる | 1 | 4.38 |
| 一大 | 1 | 4.41 |
| 明くる日 | 1 | 5.27 |
| 野山 | 1 | 5.03 |
| 指笛 | 1 | 5.22 |
| 石造 | 1 | 5.24 |
| 火花 | 1 | 3.94 |
| 振り上げる | 1 | 3.66 |
| 麻呂 | 1 | 4.29 |
| キリがない | 1 | 4.72 |
| 手出し | 1 | 4.06 |
| 夫婦 | 1 | 3.61 |
| 今月 | 1 | 4.47 |
| 利かす | 1 | 5.71 |
| てんやわんや | 1 | 5.11 |
| 豪華 | 1 | 3.71 |
| 短時間 | 1 | 3.94 |
| アシル化 | 1 | 7.59 |
| グイグイ | 1 | 4.78 |
| いつも通り | 1 | 3.43 |
| 捩る | 1 | 4.69 |
| 延々 | 1 | 4.91 |
| その割には | 1 | 4.45 |
| 苦言 | 1 | 4.46 |
| 及び腰 | 1 | 4.92 |
| 呆気 | 1 | 4.00 |
| 辱める | 1 | 5.12 |
| 睡眠 | 1 | 3.74 |
| 柔軟性 | 1 | 4.67 |
| 塩辛い | 1 | 5.07 |
| 何事か | 1 | 3.83 |
| 溢れ出る | 1 | 4.59 |
| 風光絶佳 | 1 | 7.59 |
| 斜陽 | 1 | 5.13 |
| まごまご | 1 | 5.26 |
| 割り下 | 1 | 6.01 |
| 衝突 | 1 | 3.76 |
| 波打つ髪 | 1 | 5.93 |
| 花の香 | 1 | 5.86 |
| 今の今まで | 1 | 4.36 |
| 事は無い | 1 | 3.94 |
| 撓る | 1 | 4.91 |
| 熱気 | 1 | 4.01 |
| 湿っぽい | 1 | 4.92 |
| パートナー | 1 | 3.97 |
| 経てば | 1 | 4.31 |
| 振り立てる | 1 | 5.85 |
| 布巾 | 1 | 5.00 |
Showing 701 - 800 of 10,172 words