The Day When I Match the Sky Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
白銀トオル Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
At a garden party blessed with clear skies, various races of men and women gather――and a modest, small girl works diligently for them. In the shop's prided garden, she encounters a person who seems to be taking refuge from the party――but that person is an incredibly large dragon-man wearing a knight's uniform. This is probably definitely a story about two people with unexpectedly large differences――differences in physique, height, social standing, and race――who ordinarily become happy together. (Also posted on my personal website)
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 39
Reading Time 77 min
Estimated reading time per chapter
Words 124,379
Sentences 10,825
Characters 239,681
Unique Words 10,172
1-Occurrence Words 3,936
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,025
1-Occurrence Kanji 258
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.20
Avg Sentence Length 11.5
Word List (10,172 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 書き記す | 1 | 4.74 |
| 思い思い | 1 | 4.31 |
| 出し惜しみ | 1 | 4.52 |
| 雁字搦め | 1 | 4.86 |
| 経験済み | 1 | 5.01 |
| 何人か | 1 | 3.53 |
| 我慾 | 1 | 3.43 |
| 所以 | 1 | 4.14 |
| 労力 | 1 | 4.13 |
| 亜人 | 1 | 3.51 |
| 寝静まる | 1 | 4.67 |
| 足運び | 1 | 4.91 |
| 虫がつく | 1 | 6.61 |
| 解明 | 1 | 4.27 |
| 行ってきます | 1 | 4.10 |
| んとする | 1 | 5.94 |
| 大輪 | 1 | 4.78 |
| 異称 | 1 | 5.92 |
| 等しい | 1 | 3.70 |
| 体調 | 1 | 3.59 |
| スピン | 1 | 4.75 |
| ああ言う | 1 | 3.88 |
| 辱める | 1 | 5.12 |
| 小説 | 1 | 3.60 |
| さてと | 1 | 4.13 |
| 時間が掛かる | 1 | 4.20 |
| 焦がし | 1 | 4.67 |
| 職業柄 | 1 | 5.09 |
| 射殺 | 1 | 4.62 |
| 粉 | 1 | 3.86 |
| 見世物小屋 | 1 | 5.61 |
| 風呂場 | 1 | 4.33 |
| 勧める | 1 | 4.06 |
| 束の間 | 1 | 4.34 |
| 寂 | 1 | 5.51 |
| 総 | 1 | 3.77 |
| ふざける | 1 | 3.70 |
| 確立 | 1 | 4.04 |
| 今思えば | 1 | 4.46 |
| 眠らせる | 1 | 4.33 |
| 言って退ける | 1 | 6.45 |
| 億尾 | 1 | 5.42 |
| 豪雨 | 1 | 4.49 |
| 遅れ | 1 | 3.37 |
| 葬儀場 | 1 | 6.15 |
| 春めく | 1 | 5.87 |
| 物件 | 1 | 4.28 |
| はきはき | 1 | 4.84 |
| 戦争 | 1 | 3.00 |
| 一筋 | 1 | 4.11 |
| 忍耐 | 1 | 4.77 |
| 寄りつき | 1 | 6.59 |
| ふかふか | 1 | 4.41 |
| 陰影 | 1 | 5.13 |
| 統括 | 1 | 4.17 |
| もういい | 1 | 3.73 |
| 海 | 1 | 2.90 |
| ガタイの良い | 1 | 5.46 |
| 羨む | 1 | 4.54 |
| 変わらぬ | 1 | 3.98 |
| 処ではない | 1 | 4.43 |
| どんより | 1 | 4.59 |
| 崩壊寸前 | 1 | 5.31 |
| 人差し指 | 1 | 3.82 |
| 助ける | 1 | 3.17 |
| 夜間 | 1 | 4.20 |
| 読み返す | 1 | 4.72 |
| ごつい | 1 | 4.45 |
| 人知れず | 1 | 4.64 |
| じめじめ | 1 | 5.15 |
| 殻 | 1 | 3.97 |
| 年中 | 1 | 4.84 |
| 虚しく | 1 | 4.33 |
| 設け | 1 | 3.96 |
| オロオロ | 1 | 4.53 |
| キリがない | 1 | 4.72 |
| 仮面 | 1 | 3.42 |
| 直結 | 1 | 4.31 |
| 目が留まる | 1 | 5.89 |
| 立ち往生 | 1 | 4.94 |
| 割り下 | 1 | 6.01 |
| 大方 | 1 | 4.11 |
| 絶望的 | 1 | 3.94 |
| 標準的 | 1 | 4.83 |
| 入れ替え | 1 | 4.27 |
| カチャカチャ | 1 | 5.08 |
| あらあら | 1 | 4.01 |
| 蟠り | 1 | 4.63 |
| 情熱的 | 1 | 4.64 |
| 仲が良い | 1 | 4.21 |
| ささくれる | 1 | 5.52 |
| 雨上がり | 1 | 5.39 |
| 迅速 | 1 | 4.07 |
| 高度 | 1 | 3.58 |
| 形だけ | 1 | 4.47 |
| ほっと一息 | 1 | 4.94 |
| ほっこり | 1 | 4.59 |
| 夜が明ける | 1 | 4.87 |
| 巡り合う | 1 | 5.08 |
| 仏頂面 | 1 | 4.36 |
Showing 7901 - 8000 of 10,172 words