The Day When I Match the Sky Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
白銀トオル Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
At a garden party blessed with clear skies, various races of men and women gather――and a modest, small girl works diligently for them. In the shop's prided garden, she encounters a person who seems to be taking refuge from the party――but that person is an incredibly large dragon-man wearing a knight's uniform. This is probably definitely a story about two people with unexpectedly large differences――differences in physique, height, social standing, and race――who ordinarily become happy together. (Also posted on my personal website)
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 39
Reading Time 77 min
Estimated reading time per chapter
Words 124,379
Sentences 10,825
Characters 239,681
Unique Words 10,172
1-Occurrence Words 3,936
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,025
1-Occurrence Kanji 258
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.20
Avg Sentence Length 11.5
Word List (10,172 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 踊り狂う | 1 | 5.55 |
| 叫び声 | 1 | 3.71 |
| 最初で最後 | 1 | 4.91 |
| 代わる代わる | 1 | 5.00 |
| 口々に | 1 | 3.95 |
| 入り混じる | 1 | 5.19 |
| 長き | 1 | 4.35 |
| 逡巡 | 1 | 4.15 |
| 前回 | 1 | 3.44 |
| お茶会 | 1 | 3.81 |
| 山積み | 1 | 4.37 |
| 無用 | 1 | 3.93 |
| 々 | 1 | 3.81 |
| 大方 | 1 | 4.11 |
| 突入 | 1 | 3.63 |
| ビシバシ | 1 | 5.16 |
| クソガキ | 1 | 4.38 |
| 二週間 | 1 | 4.05 |
| しようもない | 1 | 4.13 |
| きめ細かい | 1 | 5.40 |
| 反映 | 1 | 4.16 |
| 正論 | 1 | 4.12 |
| 道中 | 1 | 3.67 |
| 捏ねる | 1 | 4.97 |
| 命綱 | 1 | 4.77 |
| 裏山 | 1 | 5.02 |
| 交代 | 1 | 3.77 |
| ぶっちぎり | 1 | 5.20 |
| 隠密行動 | 1 | 4.68 |
| 妨げ | 1 | 4.52 |
| 事無く | 1 | 4.10 |
| 一匹 | 1 | 3.41 |
| 寄りつき | 1 | 6.59 |
| 已まない | 1 | 4.49 |
| 澄み渡る | 1 | 4.88 |
| 設計 | 1 | 3.97 |
| 二百 | 1 | 3.78 |
| 許容範囲 | 1 | 4.56 |
| 偏り | 1 | 4.59 |
| 痛覚 | 1 | 4.39 |
| 付かず離れず | 1 | 5.14 |
| 何年 | 1 | 3.79 |
| 死ぬほど | 1 | 4.36 |
| でんと | 1 | 5.44 |
| 凍える | 1 | 4.42 |
| 出来あがる | 1 | 6.37 |
| 一個 | 1 | 3.78 |
| こみ上げる | 1 | 4.32 |
| 叩き上げる | 1 | 5.74 |
| 言葉数 | 1 | 5.55 |
| がかる | 1 | 4.18 |
| やったら | 1 | 3.99 |
| 一線を超える | 1 | 6.23 |
| ぐうっと | 1 | 6.05 |
| 足掻く | 1 | 4.16 |
| 建て | 1 | 3.89 |
| であります | 1 | 3.78 |
| 片っ端から | 1 | 4.23 |
| 至るところ | 1 | 4.89 |
| 思ってもみない | 1 | 5.48 |
| 大乱闘 | 1 | 5.53 |
| 死力 | 1 | 4.78 |
| 余地 | 1 | 3.76 |
| 突き出し | 1 | 3.99 |
| 顰める | 1 | 3.81 |
| 肘打ち | 1 | 5.07 |
| 治療 | 1 | 3.17 |
| 神 | 1 | 2.42 |
| シーン | 1 | 3.86 |
| 見舞い | 1 | 4.38 |
| 摘発 | 1 | 4.97 |
| お陰 | 1 | 4.09 |
| さてと | 1 | 4.13 |
| たる | 1 | 3.17 |
| 代名詞 | 1 | 4.61 |
| 何の変哲もない | 1 | 4.53 |
| 吹き抜け | 1 | 4.50 |
| 由 | 1 | 4.09 |
| かもしれん | 1 | 3.52 |
| 復活 | 1 | 3.43 |
| すんな | 1 | 3.96 |
| 立ち直り | 1 | 4.78 |
| うきうき | 1 | 4.74 |
| 埋もれる | 1 | 4.10 |
| 世途 | 1 | 4.83 |
| 連携 | 1 | 3.36 |
| 誓い | 1 | 3.96 |
| 空模様 | 1 | 5.24 |
| 着替える | 1 | 3.85 |
| 願い出 | 1 | 4.94 |
| 気の毒 | 1 | 4.08 |
| 網焼き | 1 | 5.64 |
| 当分 | 1 | 4.15 |
| 縮む | 1 | 4.34 |
| エール | 1 | 4.03 |
| 次なる | 1 | 4.40 |
| 羨む | 1 | 4.54 |
| も一つ | 1 | 4.34 |
| 一つ一つ | 1 | 3.91 |
| 警報 | 1 | 4.39 |
Showing 7901 - 8000 of 10,172 words