The Day When I Match the Sky Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
白銀トオル Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
At a garden party blessed with clear skies, various races of men and women gather――and a modest, small girl works diligently for them. In the shop's prided garden, she encounters a person who seems to be taking refuge from the party――but that person is an incredibly large dragon-man wearing a knight's uniform. This is probably definitely a story about two people with unexpectedly large differences――differences in physique, height, social standing, and race――who ordinarily become happy together. (Also posted on my personal website)
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 39
Reading Time 77 min
Estimated reading time per chapter
Words 124,379
Sentences 10,825
Characters 239,681
Unique Words 10,172
1-Occurrence Words 3,936
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,025
1-Occurrence Kanji 258
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.20
Avg Sentence Length 11.5
Word List (10,172 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 水溜まり | 1 | 5.13 |
| パン生地 | 1 | 5.24 |
| 孤高 | 1 | 4.71 |
| 擦り傷 | 1 | 4.78 |
| 光を放つ | 1 | 4.32 |
| 平然 | 1 | 4.05 |
| 咳込む | 1 | 5.48 |
| 蓋 | 1 | 3.70 |
| ちゃあ | 1 | 4.25 |
| 響かす | 1 | 6.55 |
| 健脚 | 1 | 5.19 |
| 七 | 1 | 3.10 |
| ちぐはぐ | 1 | 4.62 |
| まともに | 1 | 3.42 |
| 汚い | 1 | 3.84 |
| 知れ渡る | 1 | 4.22 |
| 遊びに行く | 1 | 4.54 |
| 一堂 | 1 | 4.91 |
| 草木 | 1 | 4.26 |
| 均整 | 1 | 5.52 |
| 好い | 1 | 4.38 |
| ファン | 1 | 3.72 |
| 逃げ切る | 1 | 4.42 |
| 濃 | 1 | 4.46 |
| 命綱 | 1 | 4.77 |
| 寝静まる | 1 | 4.67 |
| 粗暴 | 1 | 4.78 |
| 触り | 1 | 4.19 |
| 二者 | 1 | 5.07 |
| 謀る | 1 | 4.68 |
| 勇気づける | 1 | 5.56 |
| 幸 | 1 | 3.79 |
| あん | 1 | 3.35 |
| 梃 | 1 | 3.64 |
| 飛びかかる | 1 | 3.97 |
| マッサージ | 1 | 4.34 |
| 激闘 | 1 | 4.60 |
| 着地 | 1 | 3.51 |
| 纏め上げる | 1 | 5.29 |
| 大判 | 1 | 5.27 |
| 両拳 | 1 | 4.97 |
| 解かす | 1 | 5.65 |
| 空虚 | 1 | 4.52 |
| 脆い | 1 | 4.01 |
| 短時間 | 1 | 3.94 |
| 身に染みる | 1 | 5.47 |
| 粟立つ | 1 | 4.82 |
| 石造 | 1 | 5.24 |
| 予備 | 1 | 3.73 |
| 昏倒 | 1 | 4.39 |
| 比較対照 | 1 | 6.59 |
| 一兎 | 1 | 4.88 |
| 見受ける | 1 | 3.93 |
| するする | 1 | 4.48 |
| 身を引く | 1 | 4.84 |
| バージョン | 1 | 4.47 |
| 外面 | 1 | 4.64 |
| 開口一番 | 1 | 4.41 |
| 指差す | 1 | 3.92 |
| 包み隠す | 1 | 4.71 |
| 様相 | 1 | 4.02 |
| パンパン | 1 | 4.46 |
| サクッ | 1 | 4.48 |
| ほど近い | 1 | 4.68 |
| 一石二鳥 | 1 | 4.55 |
| 純然 | 1 | 4.76 |
| あっちい | 1 | 6.45 |
| 締まり | 1 | 5.36 |
| 最前線 | 1 | 3.94 |
| 称賛 | 1 | 4.07 |
| 付いてゆく | 1 | 6.25 |
| 省略 | 1 | 4.31 |
| 独り身 | 1 | 4.75 |
| 前提 | 1 | 3.58 |
| と言うものは | 1 | 3.72 |
| 厳禁 | 1 | 4.65 |
| 面倒くさい | 1 | 3.66 |
| 今でも | 1 | 3.56 |
| 故に | 1 | 3.04 |
| 違反 | 1 | 4.33 |
| ある時 | 1 | 3.98 |
| 逃す | 1 | 3.61 |
| としたら | 1 | 3.18 |
| 魔石 | 1 | 2.99 |
| 悪さ | 1 | 3.79 |
| ドクドク | 1 | 5.07 |
| ぼかす | 1 | 5.17 |
| あちゃー | 1 | 4.89 |
| 残念に思う | 1 | 5.14 |
| 仕掛ける | 1 | 3.51 |
| それ故に | 1 | 3.87 |
| ふんふん | 1 | 4.53 |
| キャー | 1 | 4.63 |
| 派 | 1 | 3.22 |
| 挙動不審 | 1 | 4.46 |
| 理性 | 1 | 3.79 |
| 北門 | 1 | 4.33 |
| 消し飛ぶ | 1 | 4.16 |
| とうの昔 | 1 | 4.86 |
| 貸し切り状態 | 1 | 5.78 |
Showing 7901 - 8000 of 10,172 words