The Day When I Match the Sky Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
白銀トオル Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
At a garden party blessed with clear skies, various races of men and women gather――and a modest, small girl works diligently for them. In the shop's prided garden, she encounters a person who seems to be taking refuge from the party――but that person is an incredibly large dragon-man wearing a knight's uniform. This is probably definitely a story about two people with unexpectedly large differences――differences in physique, height, social standing, and race――who ordinarily become happy together. (Also posted on my personal website)
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 39
Reading Time 77 min
Estimated reading time per chapter
Words 124,379
Sentences 10,825
Characters 239,681
Unique Words 10,172
1-Occurrence Words 3,936
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,025
1-Occurrence Kanji 258
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.20
Avg Sentence Length 11.5
Word List (10,172 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 込む | 7 | 3.25 |
| 数多く | 7 | 3.89 |
| 庫内 | 7 | 3.22 |
| そうです | 7 | 2.73 |
| 奇異 | 7 | 4.11 |
| 仕える | 7 | 3.48 |
| ものだから | 7 | 3.61 |
| 侮る | 7 | 3.98 |
| とりあえず | 7 | 2.73 |
| いち早く | 7 | 4.22 |
| 擦る | 7 | 4.08 |
| 見惚れる | 7 | 4.04 |
| 自分で | 7 | 2.97 |
| 勉強 | 7 | 3.22 |
| 伝え | 7 | 3.05 |
| 脇 | 7 | 3.52 |
| 評価 | 7 | 3.17 |
| 目的 | 7 | 2.83 |
| 速度 | 7 | 2.90 |
| それにしても | 7 | 3.12 |
| 軋む | 7 | 4.05 |
| 判明 | 7 | 3.66 |
| 収まる | 7 | 3.44 |
| 盛大 | 7 | 3.60 |
| 閉ざす | 7 | 3.80 |
| 拍子 | 7 | 4.27 |
| 下ろす | 7 | 3.29 |
| 景色 | 7 | 3.49 |
| 外れ | 7 | 3.58 |
| 巡回 | 7 | 4.00 |
| 顕著 | 7 | 4.36 |
| 疲労 | 7 | 3.56 |
| 伝える | 7 | 2.98 |
| 溢れる | 7 | 3.55 |
| 役割 | 7 | 3.43 |
| 用事 | 7 | 3.50 |
| とて | 7 | 3.45 |
| 攻撃性 | 7 | 4.92 |
| 舐め | 7 | 3.66 |
| 度々 | 7 | 3.93 |
| 紡ぐ | 7 | 3.79 |
| 中には | 7 | 3.08 |
| 示し | 7 | 3.48 |
| 高らか | 7 | 4.07 |
| 照れ | 7 | 3.61 |
| 場面 | 7 | 3.55 |
| 美味しそう | 7 | 3.73 |
| 構え | 7 | 3.16 |
| 満足 | 7 | 3.15 |
| 混じる | 7 | 3.46 |
| 加わる | 7 | 3.42 |
| 仔犬 | 7 | 4.82 |
| 図書館 | 7 | 3.57 |
| ごく普通 | 7 | 4.41 |
| 殊更 | 7 | 4.56 |
| 映る | 7 | 3.35 |
| 堅牢 | 7 | 4.25 |
| 職 | 7 | 3.33 |
| 都市化 | 7 | 3.34 |
| 弱々しい | 7 | 4.04 |
| 一呼吸 | 7 | 4.59 |
| 安い | 7 | 3.12 |
| 話し | 7 | 2.77 |
| すかさず | 7 | 3.89 |
| 若しも | 7 | 3.42 |
| 片付ける | 7 | 3.82 |
| 他国 | 7 | 3.41 |
| 口を閉ざす | 7 | 4.82 |
| 新人 | 7 | 3.64 |
| 彩る | 7 | 4.04 |
| 家 | 7 | 2.15 |
| 素振り | 7 | 3.69 |
| 戦う | 7 | 2.55 |
| 大した | 7 | 3.24 |
| 袋 | 7 | 3.31 |
| 小走り | 7 | 4.19 |
| 荷車 | 7 | 3.82 |
| 猛スピード | 7 | 4.74 |
| 最早 | 7 | 3.03 |
| それ程 | 7 | 3.03 |
| 連なる | 7 | 4.06 |
| 溜め息をつく | 7 | 4.71 |
| 店内 | 7 | 3.76 |
| 提供 | 7 | 3.59 |
| 裏口 | 7 | 4.28 |
| カウンター | 7 | 3.43 |
| 差し手 | 7 | 3.97 |
| 緑 | 7 | 3.32 |
| 光る | 7 | 3.26 |
| ちらほら | 7 | 4.10 |
| 好意的 | 7 | 4.09 |
| うっかり | 7 | 3.80 |
| 給仕 | 7 | 3.97 |
| 歪む | 7 | 3.51 |
| 細め | 7 | 3.57 |
| 天 | 7 | 3.01 |
| 這う | 7 | 3.69 |
| 瞼 | 7 | 3.84 |
| 己が | 7 | 3.86 |
| 食事 | 7 | 2.84 |
Showing 8001 - 8100 of 10,172 words