The Day When I Match the Sky Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
白銀トオル Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
At a garden party blessed with clear skies, various races of men and women gather――and a modest, small girl works diligently for them. In the shop's prided garden, she encounters a person who seems to be taking refuge from the party――but that person is an incredibly large dragon-man wearing a knight's uniform. This is probably definitely a story about two people with unexpectedly large differences――differences in physique, height, social standing, and race――who ordinarily become happy together. (Also posted on my personal website)
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 39
Reading Time 77 min
Estimated reading time per chapter
Words 124,379
Sentences 10,825
Characters 239,681
Unique Words 10,172
1-Occurrence Words 3,936
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,025
1-Occurrence Kanji 258
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.20
Avg Sentence Length 11.5
Word List (10,172 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 已まない | 1 | 4.49 |
| 保護 | 1 | 3.52 |
| 実質 | 1 | 4.08 |
| と見られる | 1 | 4.77 |
| 癖のある | 1 | 4.66 |
| 朱色 | 1 | 4.56 |
| 助っ人 | 1 | 4.35 |
| 我慾 | 1 | 3.43 |
| 咳込む | 1 | 5.48 |
| 言い合い | 1 | 4.35 |
| 水溜まり | 1 | 5.13 |
| 事自体 | 1 | 4.44 |
| にも関わらず | 1 | 3.64 |
| 箱型 | 1 | 5.09 |
| もぐもぐ | 1 | 4.30 |
| 論争 | 1 | 4.99 |
| 活気 | 1 | 4.09 |
| 寝そべる | 1 | 4.31 |
| その足で | 1 | 4.53 |
| 幅の広い | 1 | 5.27 |
| 口を挟む | 1 | 4.16 |
| 兄矢 | 1 | 4.52 |
| 同一 | 1 | 4.21 |
| 頼りになる | 1 | 4.07 |
| 特訓 | 1 | 3.95 |
| 所為にする | 1 | 5.04 |
| がさっ | 1 | 5.86 |
| 投げ飛ばす | 1 | 4.36 |
| そんな訳で | 1 | 3.69 |
| 経てば | 1 | 4.31 |
| 好きにする | 1 | 4.81 |
| 有効 | 1 | 3.53 |
| アーチ | 1 | 4.55 |
| お待たせしました | 1 | 3.96 |
| 鐘の音 | 1 | 4.43 |
| 甚大 | 1 | 4.33 |
| 推し量る | 1 | 4.64 |
| そうなんですか | 1 | 3.91 |
| 手軽 | 1 | 4.39 |
| プラスα | 1 | 5.33 |
| と言ってもいい | 1 | 3.85 |
| しか無い | 1 | 4.07 |
| 力自慢 | 1 | 4.97 |
| 主だった | 1 | 4.41 |
| 何々 | 1 | 4.30 |
| 踏みつぶす | 1 | 4.75 |
| 高性能 | 1 | 4.25 |
| 甘辛い | 1 | 5.07 |
| 波高 | 1 | 3.69 |
| 駐在 | 1 | 4.93 |
| 治療 | 1 | 3.17 |
| 不平 | 1 | 4.73 |
| 割り下 | 1 | 6.01 |
| であります | 1 | 3.78 |
| 画す | 1 | 4.61 |
| 捩る | 1 | 4.69 |
| 割って入る | 1 | 4.50 |
| 激闘 | 1 | 4.60 |
| 争い | 1 | 3.58 |
| 膝立ち | 1 | 4.89 |
| ちっ | 1 | 3.66 |
| 夢見 | 1 | 4.29 |
| 転げる | 1 | 4.53 |
| 道端 | 1 | 4.46 |
| しみったれる | 1 | 5.58 |
| ホイップ | 1 | 5.67 |
| 納め | 1 | 4.21 |
| 認知 | 1 | 4.35 |
| 透明 | 1 | 3.71 |
| 付かず離れず | 1 | 5.14 |
| 豆知識 | 1 | 5.14 |
| 感じ入る | 1 | 4.69 |
| 醸し出す | 1 | 4.13 |
| だったろ | 1 | 4.89 |
| 脛 | 1 | 4.22 |
| バクバク | 1 | 4.73 |
| 精を出す | 1 | 5.12 |
| 範疇 | 1 | 4.12 |
| つつも | 1 | 3.23 |
| 販売 | 1 | 3.74 |
| 連行 | 1 | 4.13 |
| 平凡 | 1 | 4.02 |
| 実技 | 1 | 4.23 |
| むくり | 1 | 4.82 |
| よお | 1 | 4.08 |
| 寝静まる | 1 | 4.67 |
| 選りによって | 1 | 4.54 |
| 満面 | 1 | 4.31 |
| 片っ端から | 1 | 4.23 |
| 薄地 | 1 | 6.24 |
| ちまちま | 1 | 4.60 |
| 元に戻る | 1 | 4.42 |
| 一層 | 1 | 3.84 |
| 寂 | 1 | 5.51 |
| お安いご用 | 1 | 5.42 |
| 人見知り | 1 | 4.30 |
| わきわき | 1 | 4.99 |
| 事業 | 1 | 4.04 |
| グッと | 1 | 4.23 |
| 悲惨 | 1 | 4.13 |
Showing 8001 - 8100 of 10,172 words