The Day When I Match the Sky Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
白銀トオル Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
At a garden party blessed with clear skies, various races of men and women gather――and a modest, small girl works diligently for them. In the shop's prided garden, she encounters a person who seems to be taking refuge from the party――but that person is an incredibly large dragon-man wearing a knight's uniform. This is probably definitely a story about two people with unexpectedly large differences――differences in physique, height, social standing, and race――who ordinarily become happy together. (Also posted on my personal website)
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 39
Reading Time 77 min
Estimated reading time per chapter
Words 124,379
Sentences 10,825
Characters 239,681
Unique Words 10,172
1-Occurrence Words 3,936
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,025
1-Occurrence Kanji 258
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.20
Avg Sentence Length 11.5
Word List (10,172 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 虐め | 1 | 4.33 |
| 講習 | 1 | 4.39 |
| ござる | 1 | 3.83 |
| 置き直す | 1 | 6.37 |
| 踏ん切り | 1 | 4.92 |
| 身振り手振り | 1 | 4.61 |
| リゾット | 1 | 5.11 |
| して遣る | 1 | 3.56 |
| 許容範囲 | 1 | 4.56 |
| 冴え冴え | 1 | 5.93 |
| うおー | 1 | 5.05 |
| 訪問 | 1 | 3.76 |
| 到達 | 1 | 3.53 |
| 奇想天外 | 1 | 5.36 |
| 店員 | 1 | 3.61 |
| ばっちい | 1 | 4.68 |
| 黄金 | 1 | 3.51 |
| 同期生 | 1 | 5.60 |
| 山積み | 1 | 4.37 |
| 悪巧み | 1 | 4.70 |
| 何処も | 1 | 4.16 |
| 障害物 | 1 | 4.22 |
| 変形 | 1 | 3.93 |
| 認知 | 1 | 4.35 |
| 解かす | 1 | 5.65 |
| 願ってもない | 1 | 4.78 |
| 喉笛 | 1 | 4.94 |
| 大股 | 1 | 4.69 |
| 最適 | 1 | 3.96 |
| 圧する | 1 | 5.30 |
| 雨上がり | 1 | 5.39 |
| 内装 | 1 | 4.18 |
| 持ち切り | 1 | 5.61 |
| パクパク | 1 | 4.43 |
| 引っ越し | 1 | 4.29 |
| 満更 | 1 | 4.83 |
| 五つ | 1 | 4.03 |
| 凝視 | 1 | 3.85 |
| 無理もない | 1 | 4.11 |
| 死ぬほど | 1 | 4.36 |
| 高 | 1 | 3.14 |
| 生半可 | 1 | 4.28 |
| 響かす | 1 | 6.55 |
| 口数 | 1 | 4.67 |
| 滅ぶ | 1 | 3.92 |
| いいぞ | 1 | 3.94 |
| いわく付き | 1 | 5.42 |
| 解明 | 1 | 4.27 |
| カルチャーショック | 1 | 5.28 |
| 共存共栄 | 1 | 5.42 |
| 聞きかじる | 1 | 5.10 |
| 雲間 | 1 | 5.22 |
| デカい | 1 | 4.13 |
| 具合 | 1 | 3.52 |
| 当分 | 1 | 4.15 |
| 幾つ | 1 | 4.07 |
| 別物 | 1 | 4.20 |
| 涙する | 1 | 5.10 |
| 泣き崩れる | 1 | 4.64 |
| 差し支えない | 1 | 4.60 |
| ごく僅か | 1 | 4.86 |
| 照り | 1 | 4.87 |
| 掟 | 1 | 4.22 |
| 可能な限り | 1 | 3.96 |
| ちらちら | 1 | 4.22 |
| ぼうっと | 1 | 4.41 |
| 胡坐 | 1 | 4.34 |
| 垂らす | 1 | 4.28 |
| せずに | 1 | 3.22 |
| 均等 | 1 | 4.57 |
| 書面 | 1 | 4.49 |
| 出来あがる | 1 | 6.37 |
| 打ち破る | 1 | 4.15 |
| 生ける屍 | 1 | 5.49 |
| ほど近い | 1 | 4.68 |
| 純然 | 1 | 4.76 |
| ランキング | 1 | 4.04 |
| 濁す | 1 | 4.23 |
| おっ | 1 | 3.38 |
| 引っかかり | 1 | 4.60 |
| 役に立てる | 1 | 4.48 |
| 捏ねる | 1 | 4.97 |
| にあって | 1 | 3.76 |
| 久しい | 1 | 4.27 |
| 対になる | 1 | 5.10 |
| 鐘 | 1 | 3.93 |
| 巻き上げる | 1 | 4.64 |
| 大泣き | 1 | 4.80 |
| きめ細かい | 1 | 5.40 |
| 争い | 1 | 3.58 |
| 踊り狂う | 1 | 5.55 |
| グサッと | 1 | 5.63 |
| 粗熱を取る | 1 | 6.51 |
| 弾き飛ばす | 1 | 4.55 |
| 常習犯 | 1 | 5.31 |
| 人当たり | 1 | 4.91 |
| 詐欺 | 1 | 4.20 |
| 太鼓判 | 1 | 4.77 |
| 世話係 | 1 | 4.77 |
| ちびちび | 1 | 4.65 |
Showing 8001 - 8100 of 10,172 words