The Day When I Match the Sky Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
白銀トオル Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
At a garden party blessed with clear skies, various races of men and women gather――and a modest, small girl works diligently for them. In the shop's prided garden, she encounters a person who seems to be taking refuge from the party――but that person is an incredibly large dragon-man wearing a knight's uniform. This is probably definitely a story about two people with unexpectedly large differences――differences in physique, height, social standing, and race――who ordinarily become happy together. (Also posted on my personal website)
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 39
Reading Time 77 min
Estimated reading time per chapter
Words 124,379
Sentences 10,825
Characters 239,681
Unique Words 10,172
1-Occurrence Words 3,936
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,025
1-Occurrence Kanji 258
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.20
Avg Sentence Length 11.5
Word List (10,172 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 悶々 | 1 | 4.65 |
| 隣合う | 1 | 6.11 |
| 僕 | 1 | 2.07 |
| 士気 | 1 | 3.85 |
| 兼ねない | 1 | 3.40 |
| 類を見ない | 1 | 4.87 |
| 一石二鳥 | 1 | 4.55 |
| 飛行船 | 1 | 3.88 |
| もろに | 1 | 4.74 |
| ビクリと | 1 | 4.51 |
| 捨てる | 1 | 3.06 |
| ＆ | 1 | 3.78 |
| ぴしっと | 1 | 5.29 |
| 一線を超える | 1 | 6.23 |
| 腰回り | 1 | 5.11 |
| 再会 | 1 | 3.57 |
| 粗熱を取る | 1 | 6.51 |
| 真骨頂 | 1 | 4.98 |
| お目 | 1 | 4.07 |
| 群 | 1 | 3.62 |
| 中継 | 1 | 3.94 |
| 利便性 | 1 | 4.64 |
| メイン | 1 | 3.56 |
| 太鼓判 | 1 | 4.77 |
| 分からず屋 | 1 | 5.51 |
| 纏わりつく | 1 | 4.89 |
| 事前 | 1 | 3.38 |
| 表通り | 1 | 4.68 |
| 伺う | 1 | 3.58 |
| 比較対照 | 1 | 6.59 |
| 絶対零度 | 1 | 4.76 |
| 手活け | 1 | 3.75 |
| 撒き餌 | 1 | 5.22 |
| 実践 | 1 | 4.05 |
| どちらかと言うと | 1 | 3.93 |
| 捧げる | 1 | 3.50 |
| 御 | 1 | 3.20 |
| 風邪っぴき | 1 | 6.55 |
| と思うと | 1 | 3.73 |
| くどい | 1 | 4.76 |
| 挙げる | 1 | 3.85 |
| 姿を見せる | 1 | 4.26 |
| 公言 | 1 | 4.46 |
| 作り出す | 1 | 3.45 |
| 個体数 | 1 | 5.02 |
| 厳禁 | 1 | 4.65 |
| 所以 | 1 | 4.14 |
| レモン | 1 | 4.22 |
| 翳る | 1 | 5.12 |
| 驚喜 | 1 | 5.86 |
| もたつく | 1 | 5.23 |
| 廉 | 1 | 3.50 |
| ピンク | 1 | 3.89 |
| 機嫌が悪い | 1 | 4.80 |
| 意気盛ん | 1 | 6.64 |
| ぼやける | 1 | 4.36 |
| 静める | 1 | 4.84 |
| ぼろぼろ | 1 | 4.26 |
| 裏付ける | 1 | 4.69 |
| 語尾 | 1 | 4.36 |
| 軽め | 1 | 4.78 |
| つり上がる | 1 | 4.94 |
| えっへん | 1 | 4.93 |
| 放心 | 1 | 4.62 |
| とっとと | 1 | 3.96 |
| 解かす | 1 | 5.65 |
| 鼻につく | 1 | 5.11 |
| 押さえる | 1 | 3.76 |
| 辺り一帯 | 1 | 4.90 |
| 獲物 | 1 | 3.35 |
| 恐慌 | 1 | 4.40 |
| 困った事 | 1 | 4.85 |
| 行って来い | 1 | 4.99 |
| 楽にする | 1 | 5.42 |
| だだ | 1 | 4.56 |
| 実際にあった | 1 | 5.39 |
| 隆起 | 1 | 4.40 |
| リラ | 1 | 4.20 |
| 板子 | 1 | 5.19 |
| 狭める | 1 | 4.59 |
| 俗に | 1 | 4.75 |
| 愛称 | 1 | 4.27 |
| 軽口 | 1 | 4.05 |
| 助っ人 | 1 | 4.35 |
| 風光絶佳 | 1 | 7.59 |
| 今でも | 1 | 3.56 |
| じいっと | 1 | 5.22 |
| 踏みつぶす | 1 | 4.75 |
| ばっくれ | 1 | 5.26 |
| 仲良し | 1 | 4.19 |
| 空耳 | 1 | 4.97 |
| 久しく | 1 | 4.70 |
| 外面 | 1 | 4.64 |
| 致命傷 | 1 | 3.81 |
| 巻 | 1 | 3.40 |
| 入り混じる | 1 | 5.19 |
| 直結 | 1 | 4.31 |
| 子たち | 1 | 3.93 |
| 所業 | 1 | 4.10 |
| 看破 | 1 | 3.90 |
Showing 8101 - 8200 of 10,172 words