The Day When I Match the Sky Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
白銀トオル Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
At a garden party blessed with clear skies, various races of men and women gather――and a modest, small girl works diligently for them. In the shop's prided garden, she encounters a person who seems to be taking refuge from the party――but that person is an incredibly large dragon-man wearing a knight's uniform. This is probably definitely a story about two people with unexpectedly large differences――differences in physique, height, social standing, and race――who ordinarily become happy together. (Also posted on my personal website)
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 39
Reading Time 77 min
Estimated reading time per chapter
Words 124,379
Sentences 10,825
Characters 239,681
Unique Words 10,172
1-Occurrence Words 3,936
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,025
1-Occurrence Kanji 258
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.20
Avg Sentence Length 11.5
Word List (10,172 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 力負け | 1 | 4.95 |
| そんなところ | 1 | 3.92 |
| 山中 | 1 | 4.43 |
| 許容 | 1 | 4.09 |
| 保管場所 | 1 | 5.16 |
| 作り変える | 1 | 5.20 |
| 啜る | 1 | 4.04 |
| いい度胸 | 1 | 4.73 |
| 理性 | 1 | 3.79 |
| 一個 | 1 | 3.78 |
| きめ細かい | 1 | 5.40 |
| 拳を握る | 1 | 4.73 |
| 憤怒 | 1 | 4.03 |
| 声援 | 1 | 4.32 |
| ゲラゲラ笑う | 1 | 6.05 |
| どちらか | 1 | 3.67 |
| 仕方なく | 1 | 3.79 |
| 驕る | 1 | 4.75 |
| オイオイ | 1 | 5.21 |
| に付けて | 1 | 3.65 |
| 逃げ場 | 1 | 4.17 |
| 骨 | 1 | 3.21 |
| ずっと前に | 1 | 5.16 |
| 壁際 | 1 | 3.99 |
| 思い付く | 1 | 4.20 |
| 第二部 | 1 | 5.04 |
| 疑い | 1 | 3.68 |
| どさくさに紛れて | 1 | 4.78 |
| 実害 | 1 | 4.73 |
| ええと | 1 | 3.61 |
| お裾分け | 1 | 4.92 |
| 熱っぽい | 1 | 4.66 |
| ええっ | 1 | 3.96 |
| 差別的 | 1 | 5.26 |
| 探る | 1 | 3.44 |
| 獣耳 | 1 | 4.54 |
| 永遠 | 1 | 3.70 |
| 手打 | 1 | 5.17 |
| 語彙 | 1 | 4.81 |
| 師団 | 1 | 3.88 |
| 脛 | 1 | 4.22 |
| 十七 | 1 | 4.20 |
| 親愛 | 1 | 4.36 |
| 統率力 | 1 | 4.98 |
| 巻き起こる | 1 | 4.58 |
| 二十六 | 1 | 4.84 |
| 簀巻き | 1 | 4.84 |
| 矢先に | 1 | 4.66 |
| 入り混じる | 1 | 5.19 |
| 詐欺 | 1 | 4.20 |
| 小皿 | 1 | 4.62 |
| 稚拙 | 1 | 4.72 |
| 疑惑 | 1 | 4.12 |
| 弾き飛ばす | 1 | 4.55 |
| あん | 1 | 3.35 |
| 清涼 | 1 | 4.79 |
| 在るべき | 1 | 4.36 |
| 激減 | 1 | 4.50 |
| うんうん | 1 | 3.82 |
| 別段 | 1 | 4.01 |
| 主だった | 1 | 4.41 |
| 極めつけ | 1 | 4.75 |
| よりか | 1 | 4.47 |
| じーっと | 1 | 4.49 |
| 誉める | 1 | 4.46 |
| 話せる | 1 | 3.64 |
| ついて来る | 1 | 4.06 |
| に対する | 1 | 2.99 |
| 片側 | 1 | 4.66 |
| 艇庫 | 1 | 5.81 |
| 醜い | 1 | 3.92 |
| ｄｅ | 1 | 3.93 |
| 村人 | 1 | 3.41 |
| 明かし | 1 | 4.41 |
| 笑わせる | 1 | 4.48 |
| 引きずられる | 1 | 4.74 |
| 指の腹 | 1 | 5.53 |
| 仇 | 1 | 3.86 |
| 飛び越える | 1 | 4.05 |
| 朱色 | 1 | 4.56 |
| ちょん | 1 | 4.74 |
| 何回 | 1 | 4.29 |
| ちぇ | 1 | 4.85 |
| 予備 | 1 | 3.73 |
| 羽根ペン | 1 | 5.28 |
| 平等 | 1 | 4.12 |
| 道中 | 1 | 3.67 |
| あり得る | 1 | 3.51 |
| 粛々 | 1 | 5.76 |
| ジャンル | 1 | 4.28 |
| 節々 | 1 | 4.86 |
| 初心 | 1 | 4.50 |
| 堅物 | 1 | 4.71 |
| 森 | 1 | 2.48 |
| 浮遊 | 1 | 3.74 |
| ぼかす | 1 | 5.17 |
| 切り替え | 1 | 3.89 |
| 埋め合わせ | 1 | 4.88 |
| 踊り | 1 | 3.82 |
| 遠目 | 1 | 3.86 |
Showing 8101 - 8200 of 10,172 words