The Day When I Match the Sky Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
白銀トオル Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
At a garden party blessed with clear skies, various races of men and women gather――and a modest, small girl works diligently for them. In the shop's prided garden, she encounters a person who seems to be taking refuge from the party――but that person is an incredibly large dragon-man wearing a knight's uniform. This is probably definitely a story about two people with unexpectedly large differences――differences in physique, height, social standing, and race――who ordinarily become happy together. (Also posted on my personal website)
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 39
Reading Time 77 min
Estimated reading time per chapter
Words 124,379
Sentences 10,825
Characters 239,681
Unique Words 10,172
1-Occurrence Words 3,936
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,025
1-Occurrence Kanji 258
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.20
Avg Sentence Length 11.5
Word List (10,172 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 出来心 | 1 | 5.18 |
| 目当て | 1 | 3.87 |
| 喰らう | 1 | 3.34 |
| 言い募る | 1 | 4.49 |
| 想定 | 1 | 3.45 |
| 木っ端微塵 | 1 | 4.81 |
| どうとでも | 1 | 4.32 |
| 責務 | 1 | 4.29 |
| 烏兎 | 1 | 4.54 |
| 残骸 | 1 | 3.91 |
| 表向き | 1 | 3.98 |
| 囲い込み | 1 | 5.29 |
| 赤らんだ | 1 | 5.41 |
| むくり | 1 | 4.82 |
| 事は無い | 1 | 3.94 |
| せえ | 1 | 4.65 |
| 奠都 | 1 | 4.88 |
| 微々たるもの | 1 | 4.67 |
| 長ズボン | 1 | 5.40 |
| 獲得 | 1 | 3.78 |
| 逢う | 1 | 4.24 |
| 飛行船 | 1 | 3.88 |
| 黄色い | 1 | 3.95 |
| オンオフ | 1 | 5.31 |
| 増 | 1 | 4.60 |
| 悲嘆 | 1 | 4.81 |
| ストーリー | 1 | 4.13 |
| 近隣住民 | 1 | 5.51 |
| 闘争心 | 1 | 4.85 |
| 転げ落ちる | 1 | 4.52 |
| めでたい | 1 | 4.33 |
| 叱る | 1 | 3.72 |
| ほとんどの人 | 1 | 4.95 |
| 認定 | 1 | 3.99 |
| 滑らか | 1 | 4.07 |
| 名付ける | 1 | 4.30 |
| 無碍 | 1 | 4.78 |
| 合戦 | 1 | 4.36 |
| 続出 | 1 | 4.60 |
| 色味 | 1 | 5.04 |
| 払い落とす | 1 | 5.54 |
| 仰々しい | 1 | 4.56 |
| 表通り | 1 | 4.68 |
| 受け継ぐ | 1 | 3.77 |
| 雨雲 | 1 | 4.79 |
| 言わんばかり | 1 | 3.50 |
| 婚約 | 1 | 3.22 |
| 見損なう | 1 | 5.15 |
| 彼女自身 | 1 | 4.08 |
| 難なく | 1 | 4.16 |
| 喰う | 1 | 3.59 |
| 思う存分 | 1 | 4.33 |
| 挙動不審 | 1 | 4.46 |
| 作法 | 1 | 4.09 |
| 何処も彼処も | 1 | 4.76 |
| 短所 | 1 | 4.80 |
| 殊勝 | 1 | 4.50 |
| 弥四 | 1 | 4.40 |
| 遅い | 1 | 3.19 |
| 一大 | 1 | 4.41 |
| 火 | 1 | 2.74 |
| ふんふん | 1 | 4.53 |
| 挙手 | 1 | 4.49 |
| 余所余所しい | 1 | 5.09 |
| 一線を超える | 1 | 6.23 |
| 大輪 | 1 | 4.78 |
| 親身になって | 1 | 4.96 |
| 細かい | 1 | 3.66 |
| 指導 | 1 | 3.56 |
| 個 | 1 | 3.31 |
| ご両親 | 1 | 4.28 |
| 踏ん張り | 1 | 4.62 |
| 検める | 1 | 4.90 |
| 面倒見の良い | 1 | 5.25 |
| 風情 | 1 | 3.99 |
| 助けになる | 1 | 4.94 |
| 押し掛ける | 1 | 5.28 |
| 独り身 | 1 | 4.75 |
| 暑い | 1 | 3.77 |
| 呆ける | 1 | 5.02 |
| 不当 | 1 | 4.45 |
| 見放す | 1 | 4.54 |
| があっと | 1 | 5.95 |
| 御名 | 1 | 3.60 |
| 垂直 | 1 | 4.33 |
| ビクリと | 1 | 4.51 |
| と言っても過言ではない | 1 | 4.27 |
| 争い | 1 | 3.58 |
| シーン | 1 | 3.86 |
| 帰れ | 1 | 3.97 |
| かっこ | 1 | 4.67 |
| 清々 | 1 | 5.20 |
| 身体中 | 1 | 4.35 |
| 隠密行動 | 1 | 4.68 |
| 裁き | 1 | 4.30 |
| 延々 | 1 | 4.91 |
| 交ぜる | 1 | 4.57 |
| 陰で | 1 | 4.43 |
| 異を唱える | 1 | 4.79 |
| 長ける | 1 | 3.91 |
Showing 8101 - 8200 of 10,172 words