The Day When I Match the Sky Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
白銀トオル Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
At a garden party blessed with clear skies, various races of men and women gather――and a modest, small girl works diligently for them. In the shop's prided garden, she encounters a person who seems to be taking refuge from the party――but that person is an incredibly large dragon-man wearing a knight's uniform. This is probably definitely a story about two people with unexpectedly large differences――differences in physique, height, social standing, and race――who ordinarily become happy together. (Also posted on my personal website)
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 39
Reading Time 77 min
Estimated reading time per chapter
Words 124,379
Sentences 10,825
Characters 239,681
Unique Words 10,172
1-Occurrence Words 3,936
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,025
1-Occurrence Kanji 258
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.20
Avg Sentence Length 11.5
Word List (10,172 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 何とも | 8 | 3.28 |
| 取り出す | 8 | 2.90 |
| 駆る | 8 | 3.85 |
| だったら | 8 | 2.90 |
| 連中 | 8 | 2.86 |
| その人 | 8 | 3.51 |
| 遠慮なく | 8 | 3.85 |
| 合同 | 8 | 4.23 |
| 休憩時間 | 8 | 4.43 |
| 失礼 | 8 | 3.13 |
| すれば | 8 | 2.59 |
| みっともない | 8 | 4.25 |
| 崩し | 8 | 3.70 |
| 人数 | 8 | 3.27 |
| 重要 | 8 | 3.09 |
| 勇猛 | 8 | 4.65 |
| 有する | 8 | 4.01 |
| 落ち着いた | 8 | 3.49 |
| 見失う | 8 | 3.91 |
| 華 | 8 | 3.54 |
| 決まって | 8 | 3.34 |
| 小さ | 8 | 4.37 |
| 肩を竦める | 8 | 4.21 |
| 眼光 | 8 | 3.95 |
| お使い | 8 | 4.22 |
| 与え | 8 | 2.95 |
| 伏せる | 8 | 3.75 |
| 気遣う | 8 | 3.89 |
| 代わりに | 8 | 3.10 |
| がし | 8 | 3.14 |
| 繋がる | 8 | 3.22 |
| ねー | 8 | 2.79 |
| 応援 | 8 | 3.41 |
| 心の中 | 8 | 3.40 |
| 身なり | 8 | 4.18 |
| を以って | 8 | 3.39 |
| 袖口 | 8 | 4.68 |
| 憧れ | 8 | 3.62 |
| 貴重 | 8 | 3.50 |
| 緩み | 8 | 4.39 |
| 捕まえる | 8 | 3.41 |
| 十歳 | 8 | 4.03 |
| 開ける | 8 | 3.04 |
| 誤魔化す | 8 | 3.56 |
| 門 | 8 | 3.00 |
| 上体 | 8 | 4.23 |
| 強面 | 8 | 4.31 |
| 薄 | 8 | 3.88 |
| 倒れ | 8 | 3.21 |
| 見合わせ | 8 | 3.87 |
| 決める | 8 | 2.93 |
| 尖る | 8 | 3.95 |
| 集団 | 8 | 3.19 |
| 痛い | 8 | 3.09 |
| 済む | 8 | 3.11 |
| 閉じる | 8 | 3.13 |
| 表現 | 8 | 3.37 |
| 遠い | 8 | 3.38 |
| 居 | 8 | 3.44 |
| 元々 | 8 | 2.91 |
| 活用 | 8 | 3.83 |
| でしょう | 8 | 2.49 |
| どの様 | 8 | 3.31 |
| 好奇心 | 8 | 3.79 |
| 困った | 8 | 3.27 |
| 入り口 | 8 | 3.28 |
| 誘う | 8 | 3.11 |
| 特技 | 8 | 4.25 |
| 鳴声 | 8 | 5.74 |
| 真ん丸 | 8 | 4.98 |
| 失態 | 8 | 4.00 |
| 戦闘 | 8 | 2.51 |
| 崩れ | 8 | 3.56 |
| 頑張って | 8 | 3.11 |
| 三人 | 8 | 2.77 |
| 真っ赤 | 8 | 3.24 |
| 試合 | 8 | 3.24 |
| 転じる | 8 | 4.22 |
| 歓喜 | 8 | 3.87 |
| 宙 | 8 | 3.47 |
| 間違い | 8 | 3.21 |
| 認識 | 8 | 3.06 |
| 尊敬 | 8 | 3.63 |
| 発揮 | 8 | 3.35 |
| 手元 | 8 | 3.50 |
| ひと先ず | 8 | 3.58 |
| 勝手に | 8 | 3.04 |
| 大人しく | 8 | 3.26 |
| 名物 | 8 | 4.40 |
| 付ける | 8 | 3.02 |
| 如何にも | 8 | 3.22 |
| 異性 | 8 | 4.02 |
| 堅い | 8 | 4.07 |
| 物凄い | 8 | 3.53 |
| そうそう | 8 | 3.36 |
| 跨る | 8 | 4.08 |
| 見れる | 8 | 3.74 |
| 小麦粉 | 8 | 4.31 |
| 対して | 8 | 3.82 |
| 市井 | 8 | 4.36 |
Showing 8201 - 8300 of 10,172 words