The Day When I Match the Sky Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
白銀トオル Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
At a garden party blessed with clear skies, various races of men and women gather――and a modest, small girl works diligently for them. In the shop's prided garden, she encounters a person who seems to be taking refuge from the party――but that person is an incredibly large dragon-man wearing a knight's uniform. This is probably definitely a story about two people with unexpectedly large differences――differences in physique, height, social standing, and race――who ordinarily become happy together. (Also posted on my personal website)
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 39
Reading Time 77 min
Estimated reading time per chapter
Words 124,379
Sentences 10,825
Characters 239,681
Unique Words 10,172
1-Occurrence Words 3,936
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,025
1-Occurrence Kanji 258
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.20
Avg Sentence Length 11.5
Word List (10,172 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 平静を装う | 1 | 5.35 |
| 死に物狂い | 1 | 4.66 |
| 意味がある | 1 | 3.88 |
| 相対する | 1 | 4.17 |
| 惜しげもなく | 1 | 4.72 |
| 湛える | 1 | 4.18 |
| 漫ろに | 1 | 6.10 |
| おびき寄せる | 1 | 4.71 |
| 咽ぶ | 1 | 5.39 |
| もう一方 | 1 | 4.35 |
| 虎視眈々 | 1 | 4.88 |
| 大方 | 1 | 4.11 |
| 同い年 | 1 | 4.14 |
| 貶す | 1 | 4.53 |
| じいっと | 1 | 5.22 |
| 擬い | 1 | 4.70 |
| 跳ぶ | 1 | 3.78 |
| 道を切り開く | 1 | 5.19 |
| 恩人 | 1 | 4.10 |
| どうにかして | 1 | 3.99 |
| 雁字搦め | 1 | 4.86 |
| こら | 1 | 3.74 |
| 言い淀む | 1 | 4.52 |
| 間髪いれず | 1 | 5.18 |
| 親 | 1 | 3.18 |
| 隔たり | 1 | 4.78 |
| 前半 | 1 | 4.03 |
| 醸し出す | 1 | 4.13 |
| 後処理 | 1 | 4.95 |
| うるせー | 1 | 4.80 |
| 取り押さえる | 1 | 4.28 |
| 疑い | 1 | 3.68 |
| 本分 | 1 | 4.62 |
| 汚らしい | 1 | 4.86 |
| 咎め | 1 | 4.14 |
| 狂わせる | 1 | 4.47 |
| そうする | 1 | 3.75 |
| 経験上 | 1 | 4.79 |
| 引き抜き | 1 | 4.25 |
| 締めて | 1 | 4.34 |
| 切磋琢磨 | 1 | 4.83 |
| 早い話が | 1 | 4.85 |
| 馴染み | 1 | 4.06 |
| 静止 | 1 | 4.20 |
| 拍手 | 1 | 3.71 |
| 怜悧 | 1 | 4.78 |
| 巨人 | 1 | 3.27 |
| 制 | 1 | 4.23 |
| 獲物 | 1 | 3.35 |
| 支給 | 1 | 4.26 |
| 腰かけ | 1 | 4.29 |
| からと言って | 1 | 3.68 |
| 傷手 | 1 | 4.57 |
| 数週間 | 1 | 4.52 |
| 揃える | 1 | 3.93 |
| 愛称 | 1 | 4.27 |
| 妹君 | 1 | 4.80 |
| 動産 | 1 | 6.09 |
| 一筋 | 1 | 4.11 |
| 具体的 | 1 | 3.47 |
| ブロンド | 1 | 4.66 |
| ゲー | 1 | 4.92 |
| 知ってか知らずか | 1 | 4.66 |
| 結婚式 | 1 | 3.69 |
| 幾久しく | 1 | 6.16 |
| その割には | 1 | 4.45 |
| 保護 | 1 | 3.52 |
| メイン | 1 | 3.56 |
| 大泣き | 1 | 4.80 |
| 部分的 | 1 | 4.72 |
| 頂ける | 1 | 3.53 |
| 持って行く | 1 | 4.38 |
| 誘い込む | 1 | 4.59 |
| むずむず | 1 | 5.09 |
| 押し問答 | 1 | 4.89 |
| 驟雨 | 1 | 5.54 |
| 不平 | 1 | 4.73 |
| 舐める | 1 | 3.88 |
| 延いて | 1 | 4.64 |
| 豆 | 1 | 3.94 |
| 任す | 1 | 3.71 |
| 体験 | 1 | 3.69 |
| 何ら | 1 | 3.85 |
| 許容範囲 | 1 | 4.56 |
| 絵になる | 1 | 4.69 |
| 両極端 | 1 | 5.33 |
| 静まり返る | 1 | 3.98 |
| 思いも寄らない | 1 | 5.36 |
| 数回 | 1 | 4.13 |
| 八つ手 | 1 | 4.26 |
| 頭がいっぱい | 1 | 4.96 |
| 立てかける | 1 | 4.52 |
| 平手 | 1 | 4.52 |
| 褒め言葉 | 1 | 4.39 |
| からくり人形 | 1 | 5.69 |
| 立ちこめる | 1 | 4.89 |
| 思いきる | 1 | 5.67 |
| 丸ごと | 1 | 4.05 |
| 近隣住民 | 1 | 5.51 |
| 奠都 | 1 | 4.88 |
Showing 8201 - 8300 of 10,172 words