The Day When I Match the Sky Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
白銀トオル Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
At a garden party blessed with clear skies, various races of men and women gather――and a modest, small girl works diligently for them. In the shop's prided garden, she encounters a person who seems to be taking refuge from the party――but that person is an incredibly large dragon-man wearing a knight's uniform. This is probably definitely a story about two people with unexpectedly large differences――differences in physique, height, social standing, and race――who ordinarily become happy together. (Also posted on my personal website)
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 39
Reading Time 77 min
Estimated reading time per chapter
Words 124,379
Sentences 10,825
Characters 239,681
Unique Words 10,172
1-Occurrence Words 3,936
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,025
1-Occurrence Kanji 258
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.20
Avg Sentence Length 11.5
Word List (10,172 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 今現在 | 1 | 4.00 |
| 恩 | 1 | 3.82 |
| 旅 | 1 | 3.10 |
| 食えない | 1 | 4.58 |
| 聴力 | 1 | 4.89 |
| 隣り合う | 1 | 5.28 |
| 風呂場 | 1 | 4.33 |
| 冴え冴え | 1 | 5.93 |
| おっとり | 1 | 4.37 |
| 悲惨 | 1 | 4.13 |
| 斜陽 | 1 | 5.13 |
| 元気づけ | 1 | 5.25 |
| 足先 | 1 | 4.62 |
| 息ぴったり | 1 | 5.50 |
| 共有 | 1 | 3.70 |
| 仕勝ち | 1 | 4.77 |
| 訳が違う | 1 | 5.09 |
| お姫様 | 1 | 3.64 |
| 難なく | 1 | 4.16 |
| 捨て鉢 | 1 | 5.52 |
| 手提げ籠 | 1 | 6.66 |
| と思ったら | 1 | 3.50 |
| 富む | 1 | 4.22 |
| 束 | 1 | 3.82 |
| 何歳 | 1 | 4.57 |
| 親 | 1 | 3.18 |
| 作り変える | 1 | 5.20 |
| 由来 | 1 | 3.99 |
| 遙か | 1 | 3.87 |
| 派 | 1 | 3.22 |
| 風邪っぴき | 1 | 6.55 |
| 行き着く | 1 | 4.28 |
| 馬鹿げる | 1 | 4.81 |
| 同感 | 1 | 4.16 |
| 作り出す | 1 | 3.45 |
| 恐れ慄く | 1 | 5.94 |
| 友好 | 1 | 4.26 |
| 作り上げる | 1 | 3.69 |
| 取っ掛かり | 1 | 4.92 |
| 払い | 1 | 3.80 |
| 雛 | 1 | 3.98 |
| 温度差 | 1 | 4.79 |
| ごく当たり前 | 1 | 5.07 |
| 擦り付ける | 1 | 4.38 |
| 入れ替わる | 1 | 4.14 |
| あんぐり | 1 | 4.62 |
| 再会 | 1 | 3.57 |
| 淘汰 | 1 | 4.89 |
| 涙を流す | 1 | 4.46 |
| 引き立つ | 1 | 4.99 |
| 力ずくで | 1 | 4.50 |
| 捲り | 1 | 4.40 |
| うんうん | 1 | 3.82 |
| 怒気 | 1 | 4.14 |
| 擦り切れる | 1 | 4.87 |
| 太もも | 1 | 4.17 |
| 今もなお | 1 | 4.63 |
| しっかし | 1 | 4.28 |
| 滞る | 1 | 4.49 |
| 補正 | 1 | 3.78 |
| 口をつぐむ | 1 | 4.89 |
| 長すぎる | 1 | 4.92 |
| 雁字搦め | 1 | 4.86 |
| そんな訳で | 1 | 3.69 |
| 一緒 | 1 | 3.18 |
| 気さえする | 1 | 5.07 |
| 錆び付く | 1 | 5.20 |
| カスタード | 1 | 5.27 |
| ぶれ | 1 | 4.80 |
| 愛玩 | 1 | 4.95 |
| 販売 | 1 | 3.74 |
| 都 | 1 | 3.29 |
| 係 | 1 | 3.47 |
| 平民 | 1 | 3.37 |
| 出しな | 1 | 5.48 |
| 開放的 | 1 | 5.09 |
| 潤み | 1 | 5.14 |
| 的を射る | 1 | 6.31 |
| 大目 | 1 | 4.59 |
| 交渉 | 1 | 3.24 |
| 滅法 | 1 | 4.96 |
| 土煙 | 1 | 4.12 |
| 喧噪 | 1 | 4.66 |
| 制限 | 1 | 3.52 |
| 陰影 | 1 | 5.13 |
| やっかむ | 1 | 5.40 |
| 甘える | 1 | 3.94 |
| キャーキャー | 1 | 5.03 |
| 跡 | 1 | 3.69 |
| 叫び声 | 1 | 3.71 |
| 身を伏せる | 1 | 5.79 |
| 個室 | 1 | 4.02 |
| 落つ | 1 | 5.18 |
| キンキン | 1 | 4.89 |
| 稀に見る | 1 | 5.13 |
| 突き出し | 1 | 3.99 |
| 要は | 1 | 3.72 |
| 馬具 | 1 | 5.05 |
| マント | 1 | 3.54 |
| 持 | 1 | 4.68 |
Showing 8201 - 8300 of 10,172 words