The Day When I Match the Sky Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
白銀トオル Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
At a garden party blessed with clear skies, various races of men and women gather――and a modest, small girl works diligently for them. In the shop's prided garden, she encounters a person who seems to be taking refuge from the party――but that person is an incredibly large dragon-man wearing a knight's uniform. This is probably definitely a story about two people with unexpectedly large differences――differences in physique, height, social standing, and race――who ordinarily become happy together. (Also posted on my personal website)
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 39
Reading Time 77 min
Estimated reading time per chapter
Words 124,379
Sentences 10,825
Characters 239,681
Unique Words 10,172
1-Occurrence Words 3,936
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,025
1-Occurrence Kanji 258
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.20
Avg Sentence Length 11.5
Word List (10,172 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 緩み | 8 | 4.39 |
| 有り難うございました | 8 | 3.41 |
| 如何にも | 8 | 3.22 |
| 俺ら | 8 | 3.50 |
| 経つ | 8 | 3.15 |
| ふんわり | 8 | 4.29 |
| 元々 | 8 | 2.91 |
| 試合 | 8 | 3.24 |
| 沖 | 8 | 3.65 |
| 現状 | 8 | 3.13 |
| 転じる | 8 | 4.22 |
| 誘う | 8 | 3.11 |
| 毀れる | 8 | 4.50 |
| 十歳 | 8 | 4.03 |
| 頑張って | 8 | 3.11 |
| 閉じる | 8 | 3.13 |
| 歓喜 | 8 | 3.87 |
| 造り | 8 | 3.84 |
| 鳴き声 | 8 | 3.63 |
| 寄る | 8 | 3.37 |
| 間違う | 8 | 3.21 |
| 世の中 | 8 | 3.66 |
| しな | 8 | 3.10 |
| 事になる | 8 | 2.71 |
| 憧れ | 8 | 3.62 |
| だったら | 8 | 2.90 |
| 振動 | 8 | 3.60 |
| 魚 | 8 | 3.11 |
| 心の中 | 8 | 3.40 |
| 大人しく | 8 | 3.26 |
| 今一度 | 8 | 4.32 |
| 連中 | 8 | 2.86 |
| 尖った | 8 | 4.13 |
| 市井 | 8 | 4.36 |
| 特技 | 8 | 4.25 |
| 遠慮なく | 8 | 3.85 |
| 何とも | 8 | 3.28 |
| 豊か | 8 | 3.61 |
| 取り戻す | 8 | 3.24 |
| 頭を下げる | 8 | 3.46 |
| 堅い | 8 | 4.07 |
| 気高い | 8 | 4.35 |
| ですから | 8 | 2.87 |
| 暗色 | 9 | 5.42 |
| 脳天気 | 9 | 5.11 |
| 回り | 9 | 3.63 |
| 察し | 9 | 3.45 |
| 散らばる | 9 | 3.93 |
| 其れこそ | 9 | 3.06 |
| 表 | 9 | 3.47 |
| 僻地 | 9 | 4.70 |
| 困る | 9 | 2.85 |
| ぶっ | 9 | 3.55 |
| 体躯 | 9 | 3.94 |
| 回す | 9 | 3.47 |
| 起こす | 9 | 3.06 |
| 身体つき | 9 | 4.80 |
| テーブル | 9 | 3.02 |
| 見え | 9 | 2.91 |
| 第二 | 9 | 3.20 |
| 尾 | 9 | 3.44 |
| 一帯 | 9 | 3.90 |
| と来たら | 9 | 4.45 |
| 父さん | 9 | 3.49 |
| 増々 | 9 | 3.64 |
| 扱う | 9 | 3.21 |
| 駆ける | 9 | 3.80 |
| 逆に | 9 | 3.06 |
| 薄れる | 9 | 3.95 |
| 正午 | 9 | 4.44 |
| 涼しい | 9 | 4.14 |
| 空く | 9 | 3.28 |
| そりゃあ | 9 | 3.62 |
| 隠れ | 9 | 3.31 |
| 脱ぐ | 9 | 3.49 |
| 押す | 9 | 3.40 |
| 休み | 9 | 3.57 |
| 吹っ飛ぶ | 9 | 3.76 |
| 左右 | 9 | 3.23 |
| こいつ | 9 | 2.74 |
| 休憩 | 9 | 3.36 |
| バランス | 9 | 3.55 |
| 飲み込む | 9 | 3.44 |
| 正に | 9 | 4.02 |
| 奪う | 9 | 2.94 |
| もし | 9 | 2.64 |
| 何やら | 9 | 3.19 |
| 味わう | 9 | 3.58 |
| 死に | 9 | 3.20 |
| 休む | 9 | 3.22 |
| 雨音 | 9 | 4.73 |
| 逃げる | 9 | 2.85 |
| 退ける | 9 | 3.79 |
| 人達 | 9 | 3.16 |
| 通る | 9 | 3.21 |
| 肝心 | 9 | 3.74 |
| 方々 | 9 | 3.33 |
| 相応しい | 9 | 3.28 |
| 鎖 | 9 | 3.53 |
| タルト生地 | 9 | 5.97 |
Showing 8301 - 8400 of 10,172 words