The Day When I Match the Sky Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
白銀トオル Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
At a garden party blessed with clear skies, various races of men and women gather――and a modest, small girl works diligently for them. In the shop's prided garden, she encounters a person who seems to be taking refuge from the party――but that person is an incredibly large dragon-man wearing a knight's uniform. This is probably definitely a story about two people with unexpectedly large differences――differences in physique, height, social standing, and race――who ordinarily become happy together. (Also posted on my personal website)
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 39
Reading Time 77 min
Estimated reading time per chapter
Words 124,379
Sentences 10,825
Characters 239,681
Unique Words 10,172
1-Occurrence Words 3,936
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,025
1-Occurrence Kanji 258
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.20
Avg Sentence Length 11.5
Word List (10,172 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 叫び声 | 1 | 3.71 |
| 足並み | 1 | 4.75 |
| 見上げるよう | 1 | 4.86 |
| 一杯 | 1 | 3.59 |
| 顔を見せる | 1 | 4.46 |
| 絶妙 | 1 | 4.07 |
| ごほごほ | 1 | 5.77 |
| 追い詰める | 1 | 3.64 |
| 小話 | 1 | 4.76 |
| 口コミ | 1 | 5.15 |
| 断然 | 1 | 4.47 |
| 戊 | 1 | 3.85 |
| さぞかし | 1 | 4.31 |
| 痛覚 | 1 | 4.39 |
| 突っ張る | 1 | 5.14 |
| やり遂げる | 1 | 4.39 |
| 手に取る | 1 | 4.11 |
| 沸騰 | 1 | 4.28 |
| 機敏 | 1 | 4.52 |
| 実のところ | 1 | 4.06 |
| 何方 | 1 | 4.20 |
| 境目 | 1 | 4.59 |
| これまでに | 1 | 4.00 |
| うおー | 1 | 5.05 |
| 安らか | 1 | 4.38 |
| 故に | 1 | 3.04 |
| 茂み | 1 | 4.02 |
| 衝突 | 1 | 3.76 |
| 納め | 1 | 4.21 |
| 極寒 | 1 | 4.67 |
| ものすっごい | 1 | 5.67 |
| 脇道 | 1 | 4.73 |
| 見るから | 1 | 3.92 |
| 蒼天 | 1 | 5.29 |
| 外そう | 1 | 4.72 |
| じまう | 1 | 4.32 |
| 沸かす | 1 | 4.32 |
| 居心地の良い | 1 | 5.31 |
| 口ごもる | 1 | 4.37 |
| ノック | 1 | 3.54 |
| 一大 | 1 | 4.41 |
| 厚朴 | 1 | 4.59 |
| そうとも | 1 | 4.47 |
| 今思えば | 1 | 4.46 |
| 茶髪 | 1 | 4.25 |
| 吸い込み | 1 | 4.59 |
| ドキリ | 1 | 4.85 |
| 掲載 | 1 | 4.29 |
| 馬鹿でかい | 1 | 4.79 |
| うるうる | 1 | 4.71 |
| なのである | 1 | 3.56 |
| ゲラゲラ | 1 | 4.86 |
| 途切れる | 1 | 3.95 |
| 大量生産 | 1 | 4.59 |
| 勧め | 1 | 3.84 |
| 紛う事無き | 1 | 6.16 |
| 揃える | 1 | 3.93 |
| 個体数 | 1 | 5.02 |
| ビクリと | 1 | 4.51 |
| 申し上げる | 1 | 3.65 |
| 突きつける | 1 | 3.74 |
| 変換 | 1 | 3.81 |
| 横断 | 1 | 4.58 |
| いじらしい | 1 | 4.93 |
| 締める | 1 | 4.45 |
| 腹心 | 1 | 4.43 |
| ダイレクト | 1 | 4.74 |
| 妨げ | 1 | 4.52 |
| 人が悪い | 1 | 5.09 |
| ただただ | 1 | 3.80 |
| 絵本 | 1 | 4.04 |
| テヘッ | 1 | 5.65 |
| そうだね | 1 | 3.30 |
| 滞る | 1 | 4.49 |
| 猛り狂う | 1 | 5.50 |
| 路 | 1 | 3.84 |
| 徹る | 1 | 4.83 |
| 思い思い | 1 | 4.31 |
| 見え隠れ | 1 | 4.45 |
| 厳禁 | 1 | 4.65 |
| 徹夜 | 1 | 4.24 |
| 一人分 | 1 | 4.63 |
| 分ける | 1 | 3.85 |
| 耳障り | 1 | 4.41 |
| 鈍痛 | 1 | 4.99 |
| フレンドリー | 1 | 4.75 |
| 登場人物 | 1 | 4.18 |
| 取り外す | 1 | 4.84 |
| 配膳 | 1 | 4.54 |
| のぞき込む | 1 | 4.57 |
| 焦がし | 1 | 4.67 |
| 戦ぐ | 1 | 4.91 |
| 横幅 | 1 | 4.59 |
| 自動 | 1 | 3.80 |
| すげ替える | 1 | 5.46 |
| 蛮行 | 1 | 4.79 |
| 焦燥感 | 1 | 4.51 |
| 収め | 1 | 3.80 |
| 切磋琢磨 | 1 | 4.83 |
| 茶 | 1 | 3.63 |
Showing 8301 - 8400 of 10,172 words