The Day When I Match the Sky Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
白銀トオル Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
At a garden party blessed with clear skies, various races of men and women gather――and a modest, small girl works diligently for them. In the shop's prided garden, she encounters a person who seems to be taking refuge from the party――but that person is an incredibly large dragon-man wearing a knight's uniform. This is probably definitely a story about two people with unexpectedly large differences――differences in physique, height, social standing, and race――who ordinarily become happy together. (Also posted on my personal website)
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 39
Reading Time 77 min
Estimated reading time per chapter
Words 124,379
Sentences 10,825
Characters 239,681
Unique Words 10,172
1-Occurrence Words 3,936
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,025
1-Occurrence Kanji 258
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.20
Avg Sentence Length 11.5
Word List (10,172 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 増やし | 1 | 3.81 |
| 誰が見ても | 1 | 4.57 |
| 精 | 1 | 3.78 |
| 及第点 | 1 | 4.70 |
| 個体数 | 1 | 5.02 |
| 目が無い | 1 | 5.37 |
| なりません | 1 | 3.51 |
| ざらつき | 1 | 6.05 |
| 読み物 | 1 | 5.42 |
| 幅 | 1 | 3.80 |
| すげ替える | 1 | 5.46 |
| 買い | 1 | 3.70 |
| 類稀 | 1 | 4.91 |
| 川 | 1 | 3.27 |
| 至らない | 1 | 4.36 |
| 永遠 | 1 | 3.70 |
| 疑心 | 1 | 5.09 |
| 踏みとどまる | 1 | 4.47 |
| 兄矢 | 1 | 4.52 |
| 脆弱 | 1 | 4.37 |
| 筋トレ | 1 | 4.65 |
| 麺棒 | 1 | 5.67 |
| 晴れた空 | 1 | 5.36 |
| 大好き | 1 | 3.33 |
| 希代 | 1 | 5.22 |
| 一滴 | 1 | 4.31 |
| 推し量る | 1 | 4.64 |
| 持ち手 | 1 | 4.57 |
| 掩う | 1 | 4.55 |
| 突っ張る | 1 | 5.14 |
| 虫が付く | 1 | 6.89 |
| 軌道 | 1 | 3.69 |
| こうやって | 1 | 3.68 |
| 微醺 | 1 | 4.69 |
| マシ | 1 | 3.53 |
| 四六時中 | 1 | 4.62 |
| 具合 | 1 | 3.52 |
| 不安の種 | 1 | 5.53 |
| ペアリング | 1 | 5.56 |
| 噤む | 1 | 4.38 |
| 手がける | 1 | 5.07 |
| でんと | 1 | 5.44 |
| 休業日 | 1 | 5.14 |
| 合戦 | 1 | 4.36 |
| ずい分 | 1 | 3.33 |
| 案件 | 1 | 3.94 |
| やけ酒 | 1 | 5.66 |
| 統括 | 1 | 4.17 |
| 実情 | 1 | 4.32 |
| 女神 | 1 | 2.98 |
| 気合 | 1 | 3.69 |
| 愛敬 | 1 | 5.44 |
| 縄張り | 1 | 4.10 |
| 触れさせる | 1 | 5.05 |
| 得意分野 | 1 | 4.55 |
| 我が国 | 1 | 3.61 |
| 裏付ける | 1 | 4.69 |
| レモン | 1 | 4.22 |
| 々 | 1 | 3.81 |
| 閉鎖的 | 1 | 4.77 |
| この上 | 1 | 4.54 |
| 具体的 | 1 | 3.47 |
| 隅から隅まで | 1 | 5.10 |
| 己と | 1 | 4.92 |
| 負け | 1 | 3.20 |
| 上に立つ | 1 | 4.29 |
| どく | 1 | 3.97 |
| じいっと | 1 | 5.22 |
| ぶん回し | 1 | 5.57 |
| 見舞う | 1 | 4.15 |
| 払い | 1 | 3.80 |
| 効果音 | 1 | 4.64 |
| 警報 | 1 | 4.39 |
| 入れ替わる | 1 | 4.14 |
| 杓子定規 | 1 | 5.77 |
| 制止 | 1 | 3.93 |
| 一杯 | 1 | 3.59 |
| お手の物 | 1 | 4.85 |
| 母親 | 1 | 3.18 |
| 共存共栄 | 1 | 5.42 |
| にやっ | 1 | 3.86 |
| 俗に | 1 | 4.75 |
| 細かい | 1 | 3.66 |
| セッティング | 1 | 4.78 |
| これでもか | 1 | 4.25 |
| 次なる | 1 | 4.40 |
| 木こり | 1 | 4.70 |
| 主だった | 1 | 4.41 |
| 印象を与える | 1 | 4.75 |
| 恥じる | 1 | 4.04 |
| いわく付き | 1 | 5.42 |
| 押さえ込み | 1 | 5.06 |
| 立ち往生 | 1 | 4.94 |
| 蓋付き | 1 | 5.81 |
| 口ごもる | 1 | 4.37 |
| 暑い | 1 | 3.77 |
| 善くぞ | 1 | 4.24 |
| 軍隊式 | 1 | 5.84 |
| すいません | 1 | 3.67 |
| 悪さ | 1 | 3.79 |
Showing 8301 - 8400 of 10,172 words