The Day When I Match the Sky Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
白銀トオル Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
At a garden party blessed with clear skies, various races of men and women gather――and a modest, small girl works diligently for them. In the shop's prided garden, she encounters a person who seems to be taking refuge from the party――but that person is an incredibly large dragon-man wearing a knight's uniform. This is probably definitely a story about two people with unexpectedly large differences――differences in physique, height, social standing, and race――who ordinarily become happy together. (Also posted on my personal website)
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 39
Reading Time 77 min
Estimated reading time per chapter
Words 124,379
Sentences 10,825
Characters 239,681
Unique Words 10,172
1-Occurrence Words 3,936
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,025
1-Occurrence Kanji 258
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.20
Avg Sentence Length 11.5
Word List (10,172 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 四十代 | 1 | 4.75 |
| 小説 | 1 | 3.60 |
| 制 | 1 | 4.23 |
| 挙って | 1 | 4.42 |
| あの頃 | 1 | 3.89 |
| 来手 | 1 | 3.41 |
| 付かず離れず | 1 | 5.14 |
| 転がし | 1 | 4.36 |
| 滑り台 | 1 | 5.04 |
| 咄嗟に | 1 | 3.40 |
| 大小 | 1 | 4.12 |
| 退散 | 1 | 4.35 |
| 出回る | 1 | 4.12 |
| 春 | 1 | 3.45 |
| 陣形 | 1 | 3.94 |
| もうじき | 1 | 4.62 |
| 闘争心 | 1 | 4.85 |
| 好きになる | 1 | 4.51 |
| 噤む | 1 | 4.38 |
| 擦れ違う | 1 | 5.08 |
| 平地 | 1 | 4.33 |
| 癖のある | 1 | 4.66 |
| 個性 | 1 | 4.25 |
| 退化 | 1 | 4.99 |
| ガッツポーズ | 1 | 4.40 |
| 一任 | 1 | 4.38 |
| ぎりぎり | 1 | 4.03 |
| よたよた | 1 | 4.90 |
| 思いも寄らない | 1 | 5.36 |
| 健在 | 1 | 4.06 |
| 切々 | 1 | 5.19 |
| 領民 | 1 | 3.71 |
| ザラ | 1 | 4.99 |
| 何事か | 1 | 3.83 |
| 食べ始める | 1 | 4.62 |
| 体験 | 1 | 3.69 |
| 人それぞれ | 1 | 4.41 |
| 負い目 | 1 | 4.53 |
| 肝に命じる | 1 | 7.29 |
| 山風 | 1 | 6.08 |
| つっかえる | 1 | 4.92 |
| スリスリ | 1 | 5.13 |
| ずしり | 1 | 5.03 |
| 物品 | 1 | 4.31 |
| 温情 | 1 | 4.58 |
| 不本意 | 1 | 4.23 |
| 言ったって | 1 | 4.49 |
| 旅 | 1 | 3.10 |
| 快く | 1 | 4.08 |
| 遙かに | 1 | 3.80 |
| 相対する | 1 | 4.17 |
| ギョッ | 1 | 5.19 |
| 事自体 | 1 | 4.44 |
| 今でも | 1 | 3.56 |
| 反対 | 1 | 3.40 |
| 絵物語 | 1 | 5.32 |
| はずが無い | 1 | 4.62 |
| からくり人形 | 1 | 5.69 |
| 可哀相 | 1 | 4.71 |
| 仮眠 | 1 | 4.51 |
| 看破 | 1 | 3.90 |
| やばい | 1 | 3.54 |
| 幸 | 1 | 3.79 |
| 思いっきり | 1 | 3.66 |
| 香ばしい | 1 | 4.22 |
| 分からず屋 | 1 | 5.51 |
| 縫いつける | 1 | 5.17 |
| ボッコボコ | 1 | 5.14 |
| 愛称 | 1 | 4.27 |
| 喰らう | 1 | 3.34 |
| 仁王立ち | 1 | 4.28 |
| 見上げるよう | 1 | 4.86 |
| 心が折れる | 1 | 5.08 |
| 明言 | 1 | 4.36 |
| 突入 | 1 | 3.63 |
| 闊歩 | 1 | 4.49 |
| 名前出し | 1 | 6.09 |
| と思うと | 1 | 3.73 |
| 一緒 | 1 | 3.18 |
| 標準的 | 1 | 4.83 |
| 兼ねない | 1 | 3.40 |
| 突んのめる | 1 | 5.28 |
| 腹心 | 1 | 4.43 |
| 贅沢な悩み | 1 | 5.26 |
| に付けて | 1 | 3.65 |
| 席につく | 1 | 4.95 |
| 脹ら | 1 | 5.30 |
| 究極的 | 1 | 4.97 |
| 明朗 | 1 | 5.18 |
| 危険極まりない | 1 | 4.97 |
| サンドイッチ | 1 | 3.92 |
| 出来心 | 1 | 5.18 |
| と言っても過言ではない | 1 | 4.27 |
| 卒業試験 | 1 | 5.08 |
| 義務づける | 1 | 5.44 |
| 迅速 | 1 | 4.07 |
| 一色 | 1 | 4.29 |
| 仲良し | 1 | 4.19 |
| 脳裏に浮かぶ | 1 | 4.67 |
| 口走る | 1 | 4.25 |
Showing 8401 - 8500 of 10,172 words