The Day When I Match the Sky Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
白銀トオル Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
At a garden party blessed with clear skies, various races of men and women gather――and a modest, small girl works diligently for them. In the shop's prided garden, she encounters a person who seems to be taking refuge from the party――but that person is an incredibly large dragon-man wearing a knight's uniform. This is probably definitely a story about two people with unexpectedly large differences――differences in physique, height, social standing, and race――who ordinarily become happy together. (Also posted on my personal website)
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 39
Reading Time 77 min
Estimated reading time per chapter
Words 124,379
Sentences 10,825
Characters 239,681
Unique Words 10,172
1-Occurrence Words 3,936
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,025
1-Occurrence Kanji 258
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.20
Avg Sentence Length 11.5
Word List (10,172 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 飲み下す | 1 | 4.76 |
| バックグラウンドミュージック | 1 | 6.78 |
| 一つずつ | 1 | 4.26 |
| 頭がいっぱい | 1 | 4.96 |
| わっと | 1 | 4.49 |
| 肌寒い | 1 | 4.57 |
| 転ぶ | 1 | 3.77 |
| ずい | 1 | 4.62 |
| 潜む | 1 | 3.68 |
| 寄せ合う | 1 | 5.58 |
| ちょん | 1 | 4.74 |
| 商隊 | 1 | 4.22 |
| 大した事ではない | 1 | 5.56 |
| はしゃぐ | 1 | 3.80 |
| 消え去る | 1 | 3.85 |
| ギョッ | 1 | 5.19 |
| 取りこぼす | 1 | 4.84 |
| 第二部 | 1 | 5.04 |
| 今でも | 1 | 3.56 |
| 静座 | 1 | 7.42 |
| 懐い | 1 | 4.25 |
| 労る | 1 | 4.93 |
| はいよ | 1 | 4.66 |
| 尾季 | 1 | 5.37 |
| 交換 | 1 | 3.64 |
| 紳士 | 1 | 3.96 |
| 全力投球 | 1 | 5.36 |
| 吹き上げる | 1 | 5.26 |
| に従い | 1 | 3.80 |
| 闘争心 | 1 | 4.85 |
| 愚夫 | 1 | 4.76 |
| 譫言 | 1 | 5.63 |
| 板子 | 1 | 5.19 |
| 実践 | 1 | 4.05 |
| 仕事一筋 | 1 | 5.87 |
| 何時ぞや | 1 | 4.53 |
| 赤らんだ | 1 | 5.41 |
| 節果 | 1 | 6.39 |
| 小猿 | 1 | 5.62 |
| ぽたり | 1 | 4.95 |
| 息をつく | 1 | 4.34 |
| 何事か | 1 | 3.83 |
| ベル | 1 | 3.30 |
| ブロンド | 1 | 4.66 |
| 抱え込む | 1 | 4.03 |
| 密か | 1 | 3.73 |
| 誘い出す | 1 | 4.78 |
| ペアリング | 1 | 5.56 |
| 道中 | 1 | 3.67 |
| 無理もない | 1 | 4.11 |
| 洒落 | 1 | 4.43 |
| ミルク | 1 | 3.97 |
| もぐもぐ | 1 | 4.30 |
| 誘い | 1 | 3.82 |
| 平静を装う | 1 | 5.35 |
| 蓋付き | 1 | 5.81 |
| 強がり | 1 | 4.69 |
| 我先に | 1 | 4.46 |
| 壮大 | 1 | 4.45 |
| 風音 | 1 | 3.16 |
| 撓る | 1 | 4.91 |
| お陰 | 1 | 4.09 |
| 解明 | 1 | 4.27 |
| ばっくれ | 1 | 5.26 |
| 人見知り | 1 | 4.30 |
| 派 | 1 | 3.22 |
| 視覚 | 1 | 4.04 |
| 我を忘れる | 1 | 5.40 |
| 怒濤 | 1 | 5.11 |
| 奇怪 | 1 | 4.36 |
| 考え方 | 1 | 3.72 |
| 体毛 | 1 | 4.32 |
| 例 | 1 | 3.74 |
| 残骸 | 1 | 3.91 |
| 楽にする | 1 | 5.42 |
| 道なり | 1 | 5.01 |
| 後書き | 1 | 4.82 |
| 呆ける | 1 | 5.02 |
| ストーリー | 1 | 4.13 |
| 技術力 | 1 | 4.44 |
| 中年 | 1 | 3.85 |
| 手に入る | 1 | 3.80 |
| 有効 | 1 | 3.53 |
| 鷲掴み | 1 | 4.36 |
| 凌ぐ | 1 | 4.07 |
| 特製 | 1 | 4.24 |
| 大仕事 | 1 | 4.71 |
| 活気 | 1 | 4.09 |
| 橙色 | 1 | 4.58 |
| 売り物 | 1 | 4.52 |
| 異称 | 1 | 5.92 |
| こんこん | 1 | 4.95 |
| 僕 | 1 | 2.07 |
| 在るべき | 1 | 4.36 |
| 小部屋 | 1 | 4.14 |
| 何方 | 1 | 4.20 |
| 二十六 | 1 | 4.84 |
| 上向き | 1 | 5.00 |
| 目の色を変える | 1 | 5.51 |
| 四つ足 | 1 | 5.03 |
Showing 8401 - 8500 of 10,172 words