The Day When I Match the Sky Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
白銀トオル Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
At a garden party blessed with clear skies, various races of men and women gather――and a modest, small girl works diligently for them. In the shop's prided garden, she encounters a person who seems to be taking refuge from the party――but that person is an incredibly large dragon-man wearing a knight's uniform. This is probably definitely a story about two people with unexpectedly large differences――differences in physique, height, social standing, and race――who ordinarily become happy together. (Also posted on my personal website)
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 39
Reading Time 77 min
Estimated reading time per chapter
Words 124,379
Sentences 10,825
Characters 239,681
Unique Words 10,172
1-Occurrence Words 3,936
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,025
1-Occurrence Kanji 258
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.20
Avg Sentence Length 11.5
Word List (10,172 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 一匹 | 1 | 3.41 |
| 優先 | 1 | 3.37 |
| 二胡 | 1 | 4.01 |
| 腹を立てる | 1 | 5.22 |
| 手立て | 1 | 4.41 |
| 言葉づかい | 1 | 5.02 |
| 若気 | 1 | 4.38 |
| 恋心 | 1 | 4.27 |
| 黄金 | 1 | 3.51 |
| ろー | 1 | 4.97 |
| 不作法 | 1 | 5.12 |
| 喰う | 1 | 3.59 |
| 線が細い | 1 | 5.43 |
| せんとする | 1 | 5.27 |
| 織り込む | 1 | 4.89 |
| 着目 | 1 | 4.99 |
| 貫 | 1 | 4.50 |
| 惹きつける | 1 | 4.88 |
| 上向き | 1 | 5.00 |
| 勝手知ったる | 1 | 4.89 |
| 自ずから | 1 | 5.61 |
| 十八 | 1 | 4.14 |
| そうとも | 1 | 4.47 |
| 刹那 | 1 | 2.81 |
| 早い話が | 1 | 4.85 |
| はきはき | 1 | 4.84 |
| 詐欺 | 1 | 4.20 |
| 引っかけ | 1 | 4.59 |
| 触れさせる | 1 | 5.05 |
| 焦燥感 | 1 | 4.51 |
| 親身 | 1 | 5.08 |
| 左側 | 1 | 4.01 |
| 呑気 | 1 | 4.07 |
| 如何なく | 1 | 5.25 |
| 悪巧み | 1 | 4.70 |
| 柔軟 | 1 | 4.18 |
| 息を飲む | 1 | 4.59 |
| 心ゆく | 1 | 6.66 |
| 鼻につく | 1 | 5.11 |
| 頑として | 1 | 4.74 |
| 走り出す | 1 | 3.62 |
| 同情 | 1 | 3.64 |
| 滑り台 | 1 | 5.04 |
| 元通り | 1 | 4.17 |
| 翼竜 | 1 | 4.52 |
| 暑苦しい | 1 | 4.49 |
| 冷んやり | 1 | 4.32 |
| 粟立つ | 1 | 4.82 |
| 照り | 1 | 4.87 |
| 捌き | 1 | 4.09 |
| あわや | 1 | 4.86 |
| たし | 1 | 3.84 |
| 賛美 | 1 | 5.02 |
| 足蹴にする | 1 | 5.50 |
| 頬杖をつく | 1 | 5.42 |
| 入れ替える | 1 | 4.40 |
| さ迷う | 1 | 4.80 |
| 兄上 | 1 | 3.54 |
| 果実 | 1 | 3.73 |
| 時間を作る | 1 | 5.14 |
| じゃった | 1 | 3.78 |
| 付き纏う | 1 | 4.78 |
| 仲を取り持つ | 1 | 5.63 |
| 二者 | 1 | 5.07 |
| 裏ごし | 1 | 5.62 |
| ありゃ | 1 | 4.07 |
| 簀巻き | 1 | 4.84 |
| 大国 | 1 | 3.76 |
| 満つ | 1 | 4.73 |
| ぼうっと | 1 | 4.41 |
| 真新しい | 1 | 4.50 |
| 平気で | 1 | 4.11 |
| 擦り切れる | 1 | 4.87 |
| 観察眼 | 1 | 4.68 |
| 顰める | 1 | 3.81 |
| 見ての通り | 1 | 4.18 |
| 仕舞いに | 1 | 4.70 |
| 貸し手 | 1 | 4.62 |
| どうぞ宜しく | 1 | 4.36 |
| 旅 | 1 | 3.10 |
| 蒼天 | 1 | 5.29 |
| 彼岸 | 1 | 5.10 |
| じーっと | 1 | 4.49 |
| 負け | 1 | 3.20 |
| 小気味 | 1 | 5.07 |
| 大した事ではない | 1 | 5.56 |
| 亜人 | 1 | 3.51 |
| 埋もれる | 1 | 4.10 |
| 下がり | 1 | 4.06 |
| 飼育 | 1 | 4.46 |
| 熱湯 | 1 | 4.74 |
| 丁度良い | 1 | 4.17 |
| 多忙 | 1 | 4.35 |
| 言い合い | 1 | 4.35 |
| 宣伝 | 1 | 4.05 |
| 史的 | 1 | 3.73 |
| 抱き込む | 1 | 4.78 |
| 開放的 | 1 | 5.09 |
| 醜い | 1 | 3.92 |
| 一緒 | 1 | 3.18 |
Showing 8401 - 8500 of 10,172 words