The Day When I Match the Sky Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
白銀トオル Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
At a garden party blessed with clear skies, various races of men and women gather――and a modest, small girl works diligently for them. In the shop's prided garden, she encounters a person who seems to be taking refuge from the party――but that person is an incredibly large dragon-man wearing a knight's uniform. This is probably definitely a story about two people with unexpectedly large differences――differences in physique, height, social standing, and race――who ordinarily become happy together. (Also posted on my personal website)
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 39
Reading Time 77 min
Estimated reading time per chapter
Words 124,379
Sentences 10,825
Characters 239,681
Unique Words 10,172
1-Occurrence Words 3,936
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,025
1-Occurrence Kanji 258
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.20
Avg Sentence Length 11.5
Word List (10,172 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 就いて | 9 | 3.02 |
| 散らばる | 9 | 3.93 |
| 隣国 | 9 | 3.75 |
| 通る | 9 | 3.21 |
| 性質 | 9 | 3.54 |
| しょんぼり | 9 | 4.20 |
| 構う | 10 | 3.29 |
| 折れ | 10 | 3.68 |
| 曰く | 10 | 3.58 |
| 慎重 | 10 | 3.46 |
| 調べ | 10 | 3.20 |
| 良い子 | 10 | 4.14 |
| んじゃ | 10 | 2.56 |
| 受け取る | 10 | 3.03 |
| 働き | 10 | 3.64 |
| 紅茶 | 10 | 3.50 |
| 毎年 | 10 | 3.95 |
| だからこそ | 10 | 2.92 |
| ぜ | 10 | 2.66 |
| 嘴 | 10 | 2.99 |
| 見守る | 10 | 3.22 |
| ぼんやり | 10 | 3.52 |
| 全体的 | 10 | 3.96 |
| ぽつり | 10 | 3.87 |
| 慣れ | 10 | 3.18 |
| 頑強 | 10 | 4.34 |
| 一斉に | 10 | 3.36 |
| 細やか | 10 | 3.95 |
| 全然 | 10 | 3.10 |
| 緩め | 10 | 4.04 |
| 窓 | 10 | 3.09 |
| 現実 | 10 | 3.06 |
| 狙う | 10 | 2.89 |
| 物 | 10 | 2.51 |
| 立場 | 10 | 2.93 |
| 代 | 10 | 2.96 |
| 一様 | 10 | 4.04 |
| 脱炭 | 10 | 3.01 |
| 堂々 | 10 | 3.53 |
| 恐縮 | 10 | 3.95 |
| 揶揄 | 10 | 4.29 |
| 半ば | 10 | 3.39 |
| 警戒 | 10 | 2.92 |
| 飛翔 | 10 | 3.39 |
| 受け入れる | 10 | 3.42 |
| 流れ | 10 | 2.90 |
| 本能 | 10 | 3.70 |
| 素直 | 10 | 3.05 |
| 足元 | 10 | 3.26 |
| 輪 | 10 | 3.59 |
| 落ち込む | 10 | 3.58 |
| 途端に | 10 | 3.56 |
| 気にしない | 10 | 3.68 |
| 出来事 | 10 | 3.32 |
| 運び | 10 | 3.76 |
| 大雨 | 10 | 4.68 |
| 一気に | 10 | 2.98 |
| 巡る | 10 | 3.83 |
| 増す | 10 | 3.62 |
| 物語 | 10 | 3.37 |
| とさ | 10 | 3.33 |
| 両足 | 10 | 3.97 |
| 男の子 | 10 | 3.51 |
| あー | 10 | 2.91 |
| 残念ながら | 10 | 3.45 |
| 慣れた | 10 | 3.44 |
| 隠し | 10 | 3.04 |
| 職務 | 10 | 4.20 |
| 事情 | 10 | 3.01 |
| からして | 10 | 3.45 |
| お疲れ様 | 10 | 3.73 |
| どうしよう | 10 | 3.29 |
| そもそも | 10 | 2.73 |
| あの娘 | 10 | 4.04 |
| 波動 | 10 | 2.63 |
| いきなり | 10 | 2.95 |
| 危機 | 10 | 3.52 |
| 叫び | 10 | 3.32 |
| 移動 | 10 | 2.67 |
| 本部 | 10 | 3.62 |
| 小首 | 10 | 4.02 |
| どうしても | 10 | 3.16 |
| 何でも | 10 | 3.05 |
| 続けて | 10 | 2.85 |
| 画道 | 10 | 3.23 |
| 十数 | 10 | 3.78 |
| 幼少期 | 10 | 4.39 |
| 小首を傾げる | 10 | 4.41 |
| 大人しい | 10 | 3.95 |
| トップ | 10 | 3.60 |
| 前後 | 10 | 3.65 |
| 九 | 10 | 2.87 |
| 会話 | 10 | 2.82 |
| 長躯 | 10 | 5.68 |
| 暗い | 10 | 3.20 |
| 囁く | 10 | 3.56 |
| 感心 | 10 | 3.34 |
| 割る | 10 | 3.54 |
| 申し訳ない | 10 | 3.42 |
| 掴む | 10 | 3.00 |
Showing 8501 - 8600 of 10,172 words