The Day When I Match the Sky Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
白銀トオル Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
At a garden party blessed with clear skies, various races of men and women gather――and a modest, small girl works diligently for them. In the shop's prided garden, she encounters a person who seems to be taking refuge from the party――but that person is an incredibly large dragon-man wearing a knight's uniform. This is probably definitely a story about two people with unexpectedly large differences――differences in physique, height, social standing, and race――who ordinarily become happy together. (Also posted on my personal website)
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 39
Reading Time 77 min
Estimated reading time per chapter
Words 124,379
Sentences 10,825
Characters 239,681
Unique Words 10,172
1-Occurrence Words 3,936
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,025
1-Occurrence Kanji 258
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.20
Avg Sentence Length 11.5
Word List (10,172 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 関の山 | 1 | 4.70 |
| やけ酒 | 1 | 5.66 |
| 煙る | 1 | 4.99 |
| 黙り込む | 1 | 3.92 |
| 細かい | 1 | 3.66 |
| 祈りを捧げる | 1 | 4.56 |
| 走り去る | 1 | 4.14 |
| つつも | 1 | 3.23 |
| 見聞き | 1 | 4.68 |
| 習性 | 1 | 4.38 |
| 心の何処かで | 1 | 5.28 |
| 揉みくちゃ | 1 | 4.78 |
| ドキリ | 1 | 4.85 |
| 隆起 | 1 | 4.40 |
| カウント | 1 | 4.34 |
| 直ぐにでも | 1 | 3.90 |
| すり変わる | 1 | 7.59 |
| 叩き上げる | 1 | 5.74 |
| 散開 | 1 | 4.45 |
| 億尾 | 1 | 5.42 |
| 思ってもみない | 1 | 5.48 |
| 陳列棚 | 1 | 5.65 |
| ぽんと | 1 | 4.39 |
| 時代錯誤 | 1 | 5.38 |
| 派閥 | 1 | 3.69 |
| 腰を抜かす | 1 | 5.11 |
| 立ち往生 | 1 | 4.94 |
| 奇想天外 | 1 | 5.36 |
| 四の五の言わず | 1 | 5.80 |
| じいっと | 1 | 5.22 |
| 横付け | 1 | 5.10 |
| そりゃそうだ | 1 | 4.15 |
| 幅 | 1 | 3.80 |
| 職人 | 1 | 3.35 |
| 心構え | 1 | 4.34 |
| 今現在 | 1 | 4.00 |
| 追いやる | 1 | 4.06 |
| あるらしい | 1 | 3.61 |
| 近づきがたい | 1 | 5.90 |
| 単打 | 1 | 3.87 |
| 触れさせる | 1 | 5.05 |
| 私自身 | 1 | 3.95 |
| 全くと言っていいほど | 1 | 4.94 |
| 洒落 | 1 | 4.43 |
| 打ってつけ | 1 | 4.51 |
| 経験上 | 1 | 4.79 |
| よいしょ | 1 | 4.60 |
| ダイブ | 1 | 4.44 |
| 吹っ切れる | 1 | 4.56 |
| 兄上 | 1 | 3.54 |
| 冷やす | 1 | 4.17 |
| 認定 | 1 | 3.99 |
| じめじめ | 1 | 5.15 |
| 険しい表情 | 1 | 4.51 |
| 今月 | 1 | 4.47 |
| 今思えば | 1 | 4.46 |
| 窓際 | 1 | 4.34 |
| 傅 | 1 | 4.88 |
| 指摘 | 1 | 3.38 |
| 兆し | 1 | 4.50 |
| 世途 | 1 | 4.83 |
| 五本 | 1 | 4.52 |
| があっと | 1 | 5.95 |
| 発意 | 1 | 3.84 |
| 屈む | 1 | 4.24 |
| 滞りなく | 1 | 4.53 |
| 大人気 | 1 | 4.38 |
| 面倒がる | 1 | 6.07 |
| 魂胆 | 1 | 4.58 |
| 錆び付く | 1 | 5.20 |
| 引き立て | 1 | 4.71 |
| 鈍る | 1 | 3.99 |
| 腰回り | 1 | 5.11 |
| ギョッ | 1 | 5.19 |
| 立役者 | 1 | 4.81 |
| しみったれる | 1 | 5.58 |
| 漫ろに | 1 | 6.10 |
| 前線 | 1 | 3.66 |
| お目 | 1 | 4.07 |
| 達観 | 1 | 4.67 |
| 持って来る | 1 | 4.92 |
| 飛び下り | 1 | 5.47 |
| 創作 | 1 | 4.36 |
| 残念に思う | 1 | 5.14 |
| 愚妹 | 1 | 5.44 |
| 稀有 | 1 | 4.56 |
| 遠い昔 | 1 | 4.75 |
| ほっと一息 | 1 | 4.94 |
| 天地 | 1 | 4.24 |
| 垂らす | 1 | 4.28 |
| 後ろ脚 | 1 | 5.07 |
| 仮面 | 1 | 3.42 |
| 晒し者 | 1 | 5.25 |
| 引き上げる | 1 | 4.00 |
| 自ら進んで | 1 | 5.18 |
| 険悪 | 1 | 4.38 |
| 色違い | 1 | 4.58 |
| 雁字搦め | 1 | 4.86 |
| 何もない | 1 | 3.46 |
| お国 | 1 | 4.43 |
Showing 8501 - 8600 of 10,172 words