The Day When I Match the Sky Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
白銀トオル Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
At a garden party blessed with clear skies, various races of men and women gather――and a modest, small girl works diligently for them. In the shop's prided garden, she encounters a person who seems to be taking refuge from the party――but that person is an incredibly large dragon-man wearing a knight's uniform. This is probably definitely a story about two people with unexpectedly large differences――differences in physique, height, social standing, and race――who ordinarily become happy together. (Also posted on my personal website)
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 39
Reading Time 77 min
Estimated reading time per chapter
Words 124,379
Sentences 10,825
Characters 239,681
Unique Words 10,172
1-Occurrence Words 3,936
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,025
1-Occurrence Kanji 258
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.20
Avg Sentence Length 11.5
Word List (10,172 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| もごもご | 1 | 4.55 |
| 言いつけ | 1 | 4.31 |
| 主人公 | 1 | 3.33 |
| 注視 | 1 | 4.09 |
| 受身 | 1 | 4.99 |
| 安定した | 1 | 4.24 |
| 不幸 | 1 | 3.66 |
| いろは | 1 | 4.78 |
| 遊具 | 1 | 4.88 |
| 何ら | 1 | 3.85 |
| ってか | 1 | 3.72 |
| 晴れ晴れ | 1 | 4.79 |
| お休みなさい | 1 | 4.33 |
| パンパン | 1 | 4.46 |
| オロオロ | 1 | 4.53 |
| 引きずり出す | 1 | 4.40 |
| 経てば | 1 | 4.31 |
| 下る | 1 | 4.06 |
| ガチャン | 1 | 5.29 |
| 澄まし | 1 | 4.84 |
| かれこれ | 1 | 4.64 |
| むざむざ | 1 | 4.89 |
| 謳い文句 | 1 | 5.39 |
| 幼体 | 1 | 4.81 |
| 引きずられる | 1 | 4.74 |
| 抱きかかえる | 1 | 4.72 |
| 素 | 1 | 3.29 |
| 馬車 | 1 | 2.74 |
| 紐解く | 1 | 4.82 |
| 騒々しい | 1 | 4.48 |
| 名だたる | 1 | 4.98 |
| ピーピー | 1 | 5.34 |
| 類稀 | 1 | 4.91 |
| 篷 | 1 | 4.82 |
| ちょっとそこまで | 1 | 5.90 |
| 険しい顔 | 1 | 4.48 |
| 脇の下 | 1 | 5.02 |
| 域 | 1 | 3.85 |
| 胃もたれ | 1 | 5.30 |
| 警戒態勢 | 1 | 4.71 |
| 外囲 | 1 | 3.11 |
| 星 | 1 | 3.09 |
| 病 | 1 | 3.69 |
| 化け物 | 1 | 3.42 |
| 埃 | 1 | 3.99 |
| めそめそ | 1 | 5.30 |
| 縺れ | 1 | 4.58 |
| 命綱 | 1 | 4.77 |
| 翳り | 1 | 5.06 |
| 軽口 | 1 | 4.05 |
| 手負い | 1 | 3.20 |
| リクエスト | 1 | 4.33 |
| お陰で | 1 | 3.60 |
| 下駄 | 1 | 4.44 |
| 雨除け | 1 | 5.93 |
| ポケット | 1 | 3.72 |
| 生息 | 1 | 3.94 |
| 警戒色 | 1 | 5.83 |
| 特定 | 1 | 3.61 |
| プスプス | 1 | 5.67 |
| 息抜き | 1 | 4.42 |
| 常習犯 | 1 | 5.31 |
| 鐘の音 | 1 | 4.43 |
| 張り巡らす | 1 | 4.37 |
| 壮大 | 1 | 4.45 |
| 空を覆う | 1 | 5.26 |
| 詰まらせる | 1 | 4.73 |
| 三箱 | 1 | 6.07 |
| てか | 1 | 3.52 |
| ぴょんぴょん | 1 | 4.59 |
| 漢 | 1 | 4.24 |
| 約 | 1 | 3.47 |
| 忘れられない | 1 | 4.41 |
| でんと | 1 | 5.44 |
| アクセント | 1 | 4.67 |
| クソガキ | 1 | 4.38 |
| 奮起 | 1 | 4.58 |
| 本の | 1 | 3.66 |
| 大歓迎 | 1 | 4.15 |
| 仕舞いに | 1 | 4.70 |
| 配慮 | 1 | 3.66 |
| 微醺 | 1 | 4.69 |
| 選りによって | 1 | 4.54 |
| 全開 | 1 | 4.03 |
| 垂らし | 1 | 4.11 |
| 使い方 | 1 | 3.53 |
| 癖のある | 1 | 4.66 |
| おどおど | 1 | 4.61 |
| 着脱 | 1 | 5.09 |
| 今もなお | 1 | 4.63 |
| 別格 | 1 | 4.47 |
| グイグイ | 1 | 4.78 |
| とんだ | 1 | 4.13 |
| 良い度胸 | 1 | 5.15 |
| 真っ最中 | 1 | 4.39 |
| 騙す | 1 | 3.59 |
| 艇庫 | 1 | 5.81 |
| 裏事情 | 1 | 4.88 |
| 思ってもみない | 1 | 5.48 |
| 導入 | 1 | 4.30 |
Showing 8501 - 8600 of 10,172 words