The Day When I Match the Sky Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
白銀トオル Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
At a garden party blessed with clear skies, various races of men and women gather――and a modest, small girl works diligently for them. In the shop's prided garden, she encounters a person who seems to be taking refuge from the party――but that person is an incredibly large dragon-man wearing a knight's uniform. This is probably definitely a story about two people with unexpectedly large differences――differences in physique, height, social standing, and race――who ordinarily become happy together. (Also posted on my personal website)
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 39
Reading Time 77 min
Estimated reading time per chapter
Words 124,379
Sentences 10,825
Characters 239,681
Unique Words 10,172
1-Occurrence Words 3,936
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,025
1-Occurrence Kanji 258
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.20
Avg Sentence Length 11.5
Word List (10,172 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 感心 | 10 | 3.34 |
| 添える | 10 | 3.65 |
| ぼんやり | 10 | 3.52 |
| ぜ | 10 | 2.66 |
| 昨日 | 10 | 2.87 |
| 知り合い | 10 | 3.31 |
| そこまで | 10 | 2.73 |
| 言いながら | 10 | 3.25 |
| 輪 | 10 | 3.59 |
| 男の子 | 10 | 3.51 |
| これでも | 10 | 3.60 |
| 引き締まった | 10 | 4.39 |
| 飛翔 | 10 | 3.39 |
| 代 | 10 | 2.96 |
| 気にしない | 10 | 3.68 |
| 気付き | 10 | 3.88 |
| 職務 | 10 | 4.20 |
| よな | 10 | 2.69 |
| 前後 | 10 | 3.65 |
| ま | 10 | 2.85 |
| 隠し | 10 | 3.04 |
| からして | 10 | 3.45 |
| 拭う | 10 | 3.60 |
| さっさと | 10 | 3.12 |
| 岩壁 | 10 | 4.36 |
| 暖か | 10 | 3.55 |
| 気品 | 10 | 4.39 |
| 竦める | 10 | 3.81 |
| 触れ | 10 | 3.33 |
| 現実 | 10 | 3.06 |
| とさ | 10 | 3.33 |
| 見慣れる | 10 | 3.67 |
| 部屋 | 10 | 2.30 |
| 一気に | 10 | 2.98 |
| 受け入れる | 10 | 3.42 |
| 調べ | 10 | 3.20 |
| トップ | 10 | 3.60 |
| 幼少期 | 10 | 4.39 |
| 生活 | 10 | 2.93 |
| どうしよう | 10 | 3.29 |
| 増す | 10 | 3.62 |
| 物 | 10 | 2.51 |
| 級 | 10 | 3.21 |
| 点 | 10 | 2.89 |
| 全体的 | 10 | 3.96 |
| 叫び | 10 | 3.32 |
| だからこそ | 10 | 2.92 |
| 臨む | 10 | 4.12 |
| んじゃ | 10 | 2.56 |
| 繰り返す | 10 | 3.34 |
| 流れ | 10 | 2.90 |
| 認める | 10 | 3.18 |
| 小首 | 10 | 4.02 |
| 中でも | 10 | 3.22 |
| 人里 | 10 | 4.35 |
| 痛み | 11 | 3.05 |
| 文句 | 11 | 3.23 |
| 気弱 | 11 | 4.43 |
| 結婚 | 11 | 2.95 |
| ぐっと | 11 | 3.80 |
| 場合 | 11 | 2.60 |
| 厚み | 11 | 4.28 |
| タルト | 11 | 4.59 |
| 本心 | 11 | 3.75 |
| 半年 | 11 | 3.63 |
| 必ず | 11 | 3.13 |
| 重厚 | 11 | 4.18 |
| 間違いなく | 11 | 3.12 |
| 各々 | 11 | 3.77 |
| 整え | 11 | 3.41 |
| 静寂 | 11 | 3.78 |
| 低音 | 11 | 4.96 |
| 正直 | 11 | 2.91 |
| 柔らかさ | 11 | 4.32 |
| ないか | 11 | 2.68 |
| 双眼鏡 | 11 | 4.61 |
| 厨房 | 11 | 3.70 |
| 利し | 11 | 3.25 |
| 浮かび上がる | 11 | 3.66 |
| 持ち | 11 | 2.99 |
| までも | 11 | 3.36 |
| 際に | 11 | 3.24 |
| 嬉しそう | 11 | 3.06 |
| 仕方 | 11 | 3.31 |
| なれば | 11 | 2.99 |
| 誰にも | 11 | 3.40 |
| 買う | 11 | 2.81 |
| 確実 | 11 | 3.06 |
| 飛んで | 11 | 3.00 |
| サイズ | 11 | 3.36 |
| 殴る | 11 | 3.17 |
| 握り | 11 | 3.58 |
| 無さそう | 11 | 3.37 |
| 刻む | 11 | 3.37 |
| しなやか | 11 | 4.30 |
| 実際に | 11 | 2.99 |
| 郊外 | 11 | 4.29 |
| 夢 | 11 | 2.91 |
| 注意 | 11 | 3.10 |
| 同じよう | 11 | 3.06 |
Showing 8601 - 8700 of 10,172 words