The Day When I Match the Sky Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
白銀トオル Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
At a garden party blessed with clear skies, various races of men and women gather――and a modest, small girl works diligently for them. In the shop's prided garden, she encounters a person who seems to be taking refuge from the party――but that person is an incredibly large dragon-man wearing a knight's uniform. This is probably definitely a story about two people with unexpectedly large differences――differences in physique, height, social standing, and race――who ordinarily become happy together. (Also posted on my personal website)
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 39
Reading Time 77 min
Estimated reading time per chapter
Words 124,379
Sentences 10,825
Characters 239,681
Unique Words 10,172
1-Occurrence Words 3,936
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,025
1-Occurrence Kanji 258
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.20
Avg Sentence Length 11.5
Word List (10,172 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 手傷 | 1 | 4.52 |
| 二人三脚 | 1 | 5.28 |
| 静まり返る | 1 | 3.98 |
| 喚く | 1 | 3.96 |
| 石 | 1 | 2.85 |
| それどころではない | 1 | 4.54 |
| めそめそ | 1 | 5.30 |
| 日常生活 | 1 | 4.45 |
| 幕 | 1 | 3.94 |
| ばり | 1 | 4.67 |
| 以下 | 1 | 3.49 |
| つっかえる | 1 | 4.92 |
| 暴風域 | 1 | 6.16 |
| っきゃ | 1 | 5.10 |
| 事業 | 1 | 4.04 |
| 包み込む | 1 | 3.70 |
| 伝統 | 1 | 4.15 |
| 近隣住民 | 1 | 5.51 |
| 口振り | 1 | 4.66 |
| 総会 | 1 | 5.35 |
| 講習 | 1 | 4.39 |
| 学士 | 1 | 4.70 |
| お上 | 1 | 4.89 |
| 論争 | 1 | 4.99 |
| 陣 | 1 | 3.20 |
| 恋 | 1 | 3.39 |
| ふざけんな | 1 | 4.32 |
| 日時 | 1 | 4.60 |
| 口をつける | 1 | 4.75 |
| 評判 | 1 | 3.70 |
| 毎日毎日 | 1 | 4.60 |
| 潤す | 1 | 4.51 |
| 羽根ペン | 1 | 5.28 |
| 愚姉 | 1 | 4.97 |
| 直立 | 1 | 4.58 |
| 曇る | 1 | 4.17 |
| 悲惨 | 1 | 4.13 |
| 淘汰 | 1 | 4.89 |
| 幼子 | 1 | 3.94 |
| 連鎖 | 1 | 4.36 |
| うるせー | 1 | 4.80 |
| ぽかぽか | 1 | 4.78 |
| 斯くも | 1 | 4.95 |
| 塗れ | 1 | 3.95 |
| 全方位 | 1 | 4.38 |
| 行って来い | 1 | 4.99 |
| 早い話が | 1 | 4.85 |
| 引きつけ | 1 | 4.41 |
| ぽたり | 1 | 4.95 |
| と言うものは | 1 | 3.72 |
| 破ける | 1 | 4.75 |
| 十八 | 1 | 4.14 |
| すっからかん | 1 | 5.07 |
| 史的 | 1 | 3.73 |
| 欠如 | 1 | 4.83 |
| 利かす | 1 | 5.71 |
| 瀕死 | 1 | 4.18 |
| 岩肌 | 1 | 4.50 |
| 居られる | 1 | 4.02 |
| 悶々 | 1 | 4.65 |
| それっぽい | 1 | 4.41 |
| ついと | 1 | 5.25 |
| 駆け巡る | 1 | 4.53 |
| 一大 | 1 | 4.41 |
| 投げ飛ばす | 1 | 4.36 |
| 太もも | 1 | 4.17 |
| ご愁傷様 | 1 | 4.83 |
| つまみ食い | 1 | 4.81 |
| 飛び込み | 1 | 4.37 |
| 公言 | 1 | 4.46 |
| 自分から | 1 | 3.64 |
| 恐慌 | 1 | 4.40 |
| 人それぞれ | 1 | 4.41 |
| 気候 | 1 | 4.23 |
| 何処にでも | 1 | 4.30 |
| 乗り続ける | 1 | 6.07 |
| 褒め言葉 | 1 | 4.39 |
| ああ言う | 1 | 3.88 |
| 致命傷 | 1 | 3.81 |
| 我を忘れる | 1 | 5.40 |
| 位置づけ | 1 | 4.84 |
| 凝視 | 1 | 3.85 |
| 主だった | 1 | 4.41 |
| 等しく | 1 | 4.30 |
| 被り | 1 | 4.26 |
| どうなっている | 1 | 4.24 |
| 見ての通り | 1 | 4.18 |
| 目を輝かせる | 1 | 4.61 |
| 仲間たち | 1 | 3.73 |
| 減る | 1 | 3.15 |
| 道中 | 1 | 3.67 |
| どれ位 | 1 | 3.57 |
| 足払い | 1 | 4.74 |
| 自惚れ | 1 | 4.72 |
| 潜り | 1 | 3.90 |
| 腹を立てる | 1 | 5.22 |
| 設け | 1 | 3.96 |
| 裏ごし | 1 | 5.62 |
| たる | 1 | 3.17 |
| 自在に | 1 | 4.14 |
Showing 8601 - 8700 of 10,172 words