The Day When I Match the Sky Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
白銀トオル Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
At a garden party blessed with clear skies, various races of men and women gather――and a modest, small girl works diligently for them. In the shop's prided garden, she encounters a person who seems to be taking refuge from the party――but that person is an incredibly large dragon-man wearing a knight's uniform. This is probably definitely a story about two people with unexpectedly large differences――differences in physique, height, social standing, and race――who ordinarily become happy together. (Also posted on my personal website)
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 39
Reading Time 77 min
Estimated reading time per chapter
Words 124,379
Sentences 10,825
Characters 239,681
Unique Words 10,172
1-Occurrence Words 3,936
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,025
1-Occurrence Kanji 258
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.20
Avg Sentence Length 11.5
Word List (10,172 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 不公平 | 1 | 4.50 |
| 威 | 1 | 4.18 |
| 制裁 | 1 | 4.37 |
| いつにも増して | 1 | 4.79 |
| 畑仕事 | 1 | 4.61 |
| ござる | 1 | 3.83 |
| 利点 | 1 | 4.05 |
| 行ってきます | 1 | 4.10 |
| その足で | 1 | 4.53 |
| 大輪 | 1 | 4.78 |
| 湯 | 1 | 3.82 |
| 勘ぐる | 1 | 4.86 |
| 残骸 | 1 | 3.91 |
| 頑として | 1 | 4.74 |
| 来手 | 1 | 3.41 |
| 十中八九 | 1 | 4.38 |
| ぐずぐず | 1 | 4.70 |
| 行く手 | 1 | 4.32 |
| ほど近い | 1 | 4.68 |
| 困った事 | 1 | 4.85 |
| 重要性 | 1 | 4.43 |
| 人口 | 1 | 3.85 |
| 寝静まる | 1 | 4.67 |
| もう先 | 1 | 5.39 |
| 文書 | 1 | 4.29 |
| ペアリング | 1 | 5.56 |
| どうぞ宜しく | 1 | 4.36 |
| 縄張り | 1 | 4.10 |
| そいつ等 | 1 | 3.96 |
| 姿を見せる | 1 | 4.26 |
| 剛健 | 1 | 5.65 |
| 託す | 1 | 3.81 |
| 増殖 | 1 | 4.47 |
| お祝い | 1 | 3.97 |
| 計画を立てる | 1 | 5.28 |
| そんなところ | 1 | 3.92 |
| 引っ叩く | 1 | 5.80 |
| ちと | 1 | 4.20 |
| 結論づける | 1 | 4.68 |
| 突っ張る | 1 | 5.14 |
| 制止 | 1 | 3.93 |
| 追い出し | 1 | 4.50 |
| 身を寄せ合う | 1 | 5.45 |
| 勇壮 | 1 | 4.91 |
| 打ち合い | 1 | 4.51 |
| 元通り | 1 | 4.17 |
| 道を切り開く | 1 | 5.19 |
| てく | 1 | 3.97 |
| 救世主 | 1 | 4.22 |
| 対比 | 1 | 4.82 |
| とびっ切り | 1 | 4.80 |
| 畜生 | 1 | 3.83 |
| 補修 | 1 | 4.46 |
| 外囲 | 1 | 3.11 |
| 脈打つ | 1 | 4.56 |
| ふざける | 1 | 3.70 |
| 何時ぞや | 1 | 4.53 |
| 埋もれる | 1 | 4.10 |
| 戦友 | 1 | 4.38 |
| 真新しい | 1 | 4.50 |
| ほくそ笑む | 1 | 4.32 |
| 問題解決 | 1 | 4.85 |
| なんて事 | 1 | 4.08 |
| 明かし | 1 | 4.41 |
| オイオイ | 1 | 5.21 |
| 抱え込む | 1 | 4.03 |
| 一時間 | 1 | 3.68 |
| 倦怠感 | 1 | 4.66 |
| 喉元過ぎれば熱さを忘れる | 1 | 6.34 |
| 強風 | 1 | 4.51 |
| 第四 | 1 | 3.82 |
| その他 | 1 | 3.63 |
| 実際にあった | 1 | 5.39 |
| 好物 | 1 | 4.32 |
| 解れ | 1 | 4.73 |
| 最弱 | 1 | 4.48 |
| 身に纏う | 1 | 4.45 |
| ぼやく | 1 | 4.13 |
| 作法 | 1 | 4.09 |
| 我が儘 | 1 | 4.33 |
| 反射 | 1 | 3.76 |
| 比ではない | 1 | 4.61 |
| 恩人 | 1 | 4.10 |
| 生ける屍 | 1 | 5.49 |
| 潔い | 1 | 4.37 |
| そうですね | 1 | 3.02 |
| おめでとうございます | 1 | 4.10 |
| 伏して | 1 | 4.44 |
| 腰かけ | 1 | 4.29 |
| 白黒 | 1 | 4.23 |
| 目が眩む | 1 | 5.19 |
| 風習 | 1 | 4.26 |
| カクカク | 1 | 5.40 |
| 頭を垂れる | 1 | 4.60 |
| ベッタリ | 1 | 5.18 |
| 相対する | 1 | 4.17 |
| 警戒色 | 1 | 5.83 |
| 薄気味悪い | 1 | 4.80 |
| 陣 | 1 | 3.20 |
| 領域 | 1 | 3.48 |
Showing 8601 - 8700 of 10,172 words