The Day When I Match the Sky Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
白銀トオル Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
At a garden party blessed with clear skies, various races of men and women gather――and a modest, small girl works diligently for them. In the shop's prided garden, she encounters a person who seems to be taking refuge from the party――but that person is an incredibly large dragon-man wearing a knight's uniform. This is probably definitely a story about two people with unexpectedly large differences――differences in physique, height, social standing, and race――who ordinarily become happy together. (Also posted on my personal website)
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 39
Reading Time 77 min
Estimated reading time per chapter
Words 124,379
Sentences 10,825
Characters 239,681
Unique Words 10,172
1-Occurrence Words 3,936
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,025
1-Occurrence Kanji 258
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.20
Avg Sentence Length 11.5
Word List (10,172 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| かしこ | 1 | 5.14 |
| それっきり | 1 | 4.80 |
| 照り | 1 | 4.87 |
| 脇道 | 1 | 4.73 |
| 急がせる | 1 | 5.30 |
| 傅 | 1 | 4.88 |
| 吊るす | 1 | 4.28 |
| へっちゃら | 1 | 5.26 |
| 絵物語 | 1 | 5.32 |
| 減り | 1 | 4.20 |
| それじゃあ | 1 | 3.25 |
| やあ | 1 | 3.89 |
| 上昇 | 1 | 3.21 |
| 皆々様 | 1 | 5.27 |
| ゴロンゴロン | 1 | 5.98 |
| 意味ありげ | 1 | 4.40 |
| 説得 | 1 | 3.47 |
| キリがない | 1 | 4.72 |
| 声質 | 1 | 5.17 |
| どっちも | 1 | 4.07 |
| 下りる | 1 | 3.84 |
| 惹きつける | 1 | 4.88 |
| 欠伸 | 1 | 4.19 |
| 打ち上げ | 1 | 4.25 |
| 茂み | 1 | 4.02 |
| パタン | 1 | 4.88 |
| 普段使い | 1 | 5.20 |
| 仕返し | 1 | 4.33 |
| ごく一部 | 1 | 4.64 |
| 無理やり | 1 | 3.54 |
| 今頃 | 1 | 3.74 |
| 仰々しい | 1 | 4.56 |
| 気勢 | 1 | 4.74 |
| 背格好 | 1 | 4.79 |
| 根っこ | 1 | 4.40 |
| あんたら | 1 | 3.98 |
| ギョッ | 1 | 5.19 |
| 剛健 | 1 | 5.65 |
| 振り立てる | 1 | 5.85 |
| かッ | 1 | 4.57 |
| しかな | 1 | 4.71 |
| 一時間 | 1 | 3.68 |
| 格闘 | 1 | 3.84 |
| 仏頂面 | 1 | 4.36 |
| 露骨 | 1 | 3.94 |
| どこか | 1 | 2.70 |
| 横付け | 1 | 5.10 |
| そうでなければ | 1 | 4.03 |
| 丸み | 1 | 4.86 |
| 目印 | 1 | 4.13 |
| 踊り狂う | 1 | 5.55 |
| 従える | 1 | 3.82 |
| 雛 | 1 | 3.98 |
| 捨てる | 1 | 3.06 |
| 指摘 | 1 | 3.38 |
| 会議 | 1 | 3.27 |
| 肢体 | 1 | 4.40 |
| 見世物 | 1 | 4.45 |
| 祝宴 | 1 | 3.84 |
| 捏ねる | 1 | 4.97 |
| 多いに | 1 | 4.70 |
| 買い込む | 1 | 4.42 |
| 情勢 | 1 | 4.08 |
| 定位置 | 1 | 4.56 |
| 見世物小屋 | 1 | 5.61 |
| いいから | 1 | 3.49 |
| スイッチ | 1 | 3.98 |
| うわ | 1 | 3.47 |
| 目が合う | 1 | 4.17 |
| 凹む | 1 | 4.22 |
| 散策 | 1 | 4.17 |
| 健在 | 1 | 4.06 |
| お陰で | 1 | 3.60 |
| 医員 | 1 | 3.06 |
| 回り込む | 1 | 3.99 |
| 水溜まり | 1 | 5.13 |
| 産物 | 1 | 4.37 |
| 差し込み | 1 | 4.74 |
| 心ゆく | 1 | 6.66 |
| 名付ける | 1 | 4.30 |
| お世辞 | 1 | 4.48 |
| はきはき | 1 | 4.84 |
| ぐるっと | 1 | 4.71 |
| 完 | 1 | 4.16 |
| 突出して | 1 | 4.66 |
| 元通り | 1 | 4.17 |
| 気の抜けた | 1 | 4.51 |
| 引っ越し | 1 | 4.29 |
| 下がり | 1 | 4.06 |
| 馬鹿げる | 1 | 4.81 |
| 人心地 | 1 | 4.99 |
| 見受ける | 1 | 3.93 |
| 主な | 1 | 3.97 |
| 極論 | 1 | 4.78 |
| 逢う | 1 | 4.24 |
| 当の本人 | 1 | 4.31 |
| 是非とも | 1 | 3.92 |
| アクシデント | 1 | 4.80 |
| なんて事 | 1 | 4.08 |
| 逡巡 | 1 | 4.15 |
Showing 8701 - 8800 of 10,172 words