The Day When I Match the Sky Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
白銀トオル Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
At a garden party blessed with clear skies, various races of men and women gather――and a modest, small girl works diligently for them. In the shop's prided garden, she encounters a person who seems to be taking refuge from the party――but that person is an incredibly large dragon-man wearing a knight's uniform. This is probably definitely a story about two people with unexpectedly large differences――differences in physique, height, social standing, and race――who ordinarily become happy together. (Also posted on my personal website)
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 39
Reading Time 77 min
Estimated reading time per chapter
Words 124,379
Sentences 10,825
Characters 239,681
Unique Words 10,172
1-Occurrence Words 3,936
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,025
1-Occurrence Kanji 258
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.20
Avg Sentence Length 11.5
Word List (10,172 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| エール | 1 | 4.03 |
| 反対 | 1 | 3.40 |
| ゼエゼエ | 1 | 6.19 |
| 贅沢な悩み | 1 | 5.26 |
| 天地 | 1 | 4.24 |
| 満つ | 1 | 4.73 |
| 内ポケット | 1 | 5.06 |
| ついと | 1 | 5.25 |
| パクパク | 1 | 4.43 |
| お家 | 1 | 3.95 |
| 賜物 | 1 | 4.49 |
| 屈む | 1 | 4.24 |
| 掛かり | 1 | 4.10 |
| 値 | 1 | 2.50 |
| 決定的 | 1 | 3.96 |
| もつ | 1 | 3.52 |
| そうする | 1 | 3.75 |
| 汚い | 1 | 3.84 |
| 所業 | 1 | 4.10 |
| 醜い | 1 | 3.92 |
| 過度 | 1 | 4.45 |
| 裏付ける | 1 | 4.69 |
| 終着 | 1 | 5.46 |
| 解れ | 1 | 4.73 |
| 突入 | 1 | 3.63 |
| そっくり | 1 | 3.72 |
| 渋い | 1 | 3.93 |
| 事は無い | 1 | 3.94 |
| 貶す | 1 | 4.53 |
| 声援 | 1 | 4.32 |
| 代名詞 | 1 | 4.61 |
| 半眼で | 1 | 4.70 |
| うわー | 1 | 4.19 |
| 高度 | 1 | 3.58 |
| 目が留まる | 1 | 5.89 |
| 確立 | 1 | 4.04 |
| 家を出る | 1 | 4.60 |
| 学士 | 1 | 4.70 |
| コメディー | 1 | 5.56 |
| 山頂 | 1 | 4.24 |
| 下図 | 1 | 4.28 |
| 田舎育ち | 1 | 5.66 |
| 頓 | 1 | 4.52 |
| 身を寄せ合う | 1 | 5.45 |
| 去り行く | 1 | 5.62 |
| 破れる | 1 | 4.19 |
| 接触 | 1 | 3.42 |
| 戦争 | 1 | 3.00 |
| 自分から | 1 | 3.64 |
| 目を向ける | 1 | 3.73 |
| 嫌み | 1 | 4.77 |
| 憤怒 | 1 | 4.03 |
| 舎利 | 1 | 4.04 |
| 声質 | 1 | 5.17 |
| 重要性 | 1 | 4.43 |
| 稀有 | 1 | 4.56 |
| 作法 | 1 | 4.09 |
| 凶器 | 1 | 4.38 |
| 血気盛ん | 1 | 4.85 |
| ほど近い | 1 | 4.68 |
| 実技 | 1 | 4.23 |
| 探る | 1 | 3.44 |
| 巻き込み | 1 | 4.49 |
| 気の抜けた | 1 | 4.51 |
| 角度 | 1 | 3.90 |
| カルチャーショック | 1 | 5.28 |
| 中継 | 1 | 3.94 |
| 根っこ | 1 | 4.40 |
| 大柄 | 1 | 4.04 |
| 如実 | 1 | 4.54 |
| ひとっ飛び | 1 | 5.18 |
| 後ろ脚 | 1 | 5.07 |
| ころんころん | 1 | 6.31 |
| 座り直す | 1 | 4.92 |
| 故に | 1 | 3.04 |
| くるり | 1 | 3.94 |
| 知れ渡る | 1 | 4.22 |
| どっしり | 1 | 4.57 |
| 普段使い | 1 | 5.20 |
| どかどか | 1 | 5.17 |
| 窓越し | 1 | 5.02 |
| と見られる | 1 | 4.77 |
| と思ったら | 1 | 3.50 |
| 標準的 | 1 | 4.83 |
| 察するに | 1 | 4.10 |
| 三段 | 1 | 4.79 |
| 晒し | 1 | 4.02 |
| ばっさり | 1 | 4.65 |
| かッ | 1 | 4.57 |
| 条件 | 1 | 3.09 |
| 千切れる | 1 | 4.85 |
| 何ら | 1 | 3.85 |
| とうの昔 | 1 | 4.86 |
| 時間制限 | 1 | 4.70 |
| 解放感 | 1 | 5.03 |
| 頂ける | 1 | 3.53 |
| アハハハ | 1 | 4.64 |
| 取っ掛かり | 1 | 4.92 |
| 向かい側 | 1 | 4.53 |
| 過ぎた事 | 1 | 5.31 |
Showing 8701 - 8800 of 10,172 words