The Day When I Match the Sky Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
白銀トオル Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
At a garden party blessed with clear skies, various races of men and women gather――and a modest, small girl works diligently for them. In the shop's prided garden, she encounters a person who seems to be taking refuge from the party――but that person is an incredibly large dragon-man wearing a knight's uniform. This is probably definitely a story about two people with unexpectedly large differences――differences in physique, height, social standing, and race――who ordinarily become happy together. (Also posted on my personal website)
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 39
Reading Time 77 min
Estimated reading time per chapter
Words 124,379
Sentences 10,825
Characters 239,681
Unique Words 10,172
1-Occurrence Words 3,936
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,025
1-Occurrence Kanji 258
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.20
Avg Sentence Length 11.5
Word List (10,172 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 余りに | 12 | 3.33 |
| 但し | 12 | 3.11 |
| 先ずは | 12 | 2.86 |
| 脳内 | 12 | 3.72 |
| もう少し | 12 | 3.00 |
| 下げる | 12 | 3.28 |
| 割と | 12 | 3.40 |
| エプロン | 12 | 4.08 |
| 元へ | 12 | 3.46 |
| 鞍 | 12 | 4.32 |
| 鼻 | 12 | 3.23 |
| 悲しい | 12 | 3.34 |
| だけでなく | 12 | 3.27 |
| 野太い | 12 | 4.45 |
| 聞こえ | 12 | 2.93 |
| 行き交う | 12 | 4.29 |
| 三 | 12 | 2.74 |
| 印 | 12 | 3.69 |
| きちんと | 12 | 3.23 |
| 地域 | 12 | 3.52 |
| あっと | 12 | 4.51 |
| 貰える | 12 | 3.04 |
| そろそろ | 12 | 2.88 |
| 合わせて | 12 | 3.08 |
| お嬢様 | 12 | 3.17 |
| 立て | 12 | 3.46 |
| 平原 | 12 | 3.73 |
| 明らか | 12 | 2.98 |
| ぎゅっと | 12 | 3.79 |
| 生まれる | 12 | 3.03 |
| とんでもない | 12 | 3.37 |
| 真面目 | 12 | 3.25 |
| 始まる | 12 | 2.93 |
| 貫く | 12 | 3.25 |
| 気合い | 12 | 3.98 |
| 横 | 12 | 3.21 |
| 遠ざかる | 12 | 3.90 |
| 原因 | 12 | 3.06 |
| 無 | 12 | 3.31 |
| ついでに | 12 | 3.19 |
| いよいよ | 12 | 3.53 |
| 外す | 12 | 3.17 |
| したり | 12 | 3.12 |
| 二十 | 12 | 3.34 |
| 狼狽える | 12 | 4.15 |
| 国境線 | 12 | 4.62 |
| 見送る | 12 | 3.37 |
| 風邪 | 12 | 3.90 |
| 魔獣 | 12 | 2.97 |
| 他我 | 12 | 3.20 |
| 恐らくは | 12 | 3.44 |
| ぺこり | 12 | 4.22 |
| ちゃんと | 12 | 2.69 |
| 然も | 12 | 3.66 |
| 歪める | 12 | 3.66 |
| 気質 | 12 | 4.16 |
| 済みません | 12 | 3.21 |
| 呼吸 | 12 | 3.43 |
| す | 12 | 3.13 |
| 張り付く | 12 | 3.89 |
| 抱える | 12 | 3.47 |
| どうやら | 12 | 2.64 |
| ちゃ | 12 | 2.92 |
| 単語 | 13 | 3.67 |
| 放る | 13 | 3.59 |
| 途中 | 13 | 2.94 |
| 包帯 | 13 | 3.96 |
| せず | 13 | 3.08 |
| 煌めく | 13 | 4.17 |
| 喜ぶ | 13 | 3.26 |
| やら | 13 | 2.96 |
| 冗談 | 13 | 3.17 |
| 大きさ | 13 | 3.07 |
| 離れ | 13 | 3.00 |
| 喜んで | 13 | 3.23 |
| 呆れる | 13 | 3.09 |
| どの | 13 | 3.16 |
| お勤め | 13 | 4.91 |
| 認め | 13 | 3.14 |
| 崩れる | 13 | 3.63 |
| 気遣い | 13 | 3.79 |
| 直し | 13 | 3.54 |
| 如き | 13 | 3.42 |
| 飛び込む | 13 | 3.31 |
| こっそり | 13 | 3.49 |
| 向ける | 13 | 2.71 |
| あいつ | 13 | 2.86 |
| 濡れる | 13 | 3.84 |
| 申し訳 | 13 | 3.60 |
| 第 | 13 | 3.42 |
| 地図 | 13 | 3.31 |
| 生える | 13 | 3.27 |
| 場 | 13 | 2.71 |
| したい | 13 | 2.75 |
| 身動ぎ | 13 | 4.85 |
| 当たる | 13 | 3.06 |
| でしょ | 13 | 3.03 |
| 深める | 13 | 3.69 |
| 唯一 | 13 | 3.27 |
| 怪我 | 13 | 3.13 |
Showing 8801 - 8900 of 10,172 words