The Day When I Match the Sky Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
白銀トオル Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
At a garden party blessed with clear skies, various races of men and women gather――and a modest, small girl works diligently for them. In the shop's prided garden, she encounters a person who seems to be taking refuge from the party――but that person is an incredibly large dragon-man wearing a knight's uniform. This is probably definitely a story about two people with unexpectedly large differences――differences in physique, height, social standing, and race――who ordinarily become happy together. (Also posted on my personal website)
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 39
Reading Time 77 min
Estimated reading time per chapter
Words 124,379
Sentences 10,825
Characters 239,681
Unique Words 10,172
1-Occurrence Words 3,936
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,025
1-Occurrence Kanji 258
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.20
Avg Sentence Length 11.5
Word List (10,172 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 人外 | 1 | 4.05 |
| 埋もれる | 1 | 4.10 |
| ピン | 1 | 4.44 |
| 分量 | 1 | 4.48 |
| 突出して | 1 | 4.66 |
| 勝ち抜き | 1 | 5.50 |
| こびり付く | 1 | 4.89 |
| 単打 | 1 | 3.87 |
| 恨む | 1 | 3.75 |
| 勝手知ったる | 1 | 4.89 |
| 未定 | 1 | 4.55 |
| 兼ねて | 1 | 3.83 |
| 無慈悲 | 1 | 4.30 |
| ｄｅ | 1 | 3.93 |
| ついて来る | 1 | 4.06 |
| 降ろす | 1 | 3.99 |
| ドタン | 1 | 6.11 |
| 険しい顔つき | 1 | 5.46 |
| 道なり | 1 | 5.01 |
| 何々 | 1 | 4.30 |
| 平気で | 1 | 4.11 |
| より小さい | 1 | 4.94 |
| 転がし | 1 | 4.36 |
| のぞき込む | 1 | 4.57 |
| 位置づけ | 1 | 4.84 |
| 虐め | 1 | 4.33 |
| 刀祢 | 1 | 3.76 |
| 連鎖 | 1 | 4.36 |
| 陣形 | 1 | 3.94 |
| そうとも | 1 | 4.47 |
| 物理 | 1 | 3.28 |
| 足先 | 1 | 4.62 |
| 日和 | 1 | 4.52 |
| 隅から隅まで | 1 | 5.10 |
| 難易度 | 1 | 3.74 |
| ものすっごい | 1 | 5.67 |
| 建ち並ぶ | 1 | 4.89 |
| 後日 | 1 | 3.87 |
| 一つとして | 1 | 4.34 |
| 幾つ | 1 | 4.07 |
| 隆起 | 1 | 4.40 |
| 途方 | 1 | 4.26 |
| 身に纏う | 1 | 4.45 |
| 付かず離れず | 1 | 5.14 |
| ダウン | 1 | 4.32 |
| 咽ぶ | 1 | 5.39 |
| なりません | 1 | 3.51 |
| 斜め | 1 | 4.01 |
| 近隣住民 | 1 | 5.51 |
| 考えられない | 1 | 3.83 |
| 犯人 | 1 | 3.57 |
| 構図 | 1 | 4.32 |
| 刑事 | 1 | 4.11 |
| ぼやける | 1 | 4.36 |
| 奠都 | 1 | 4.88 |
| それすら | 1 | 4.05 |
| 落つ | 1 | 5.18 |
| あまつさえ | 1 | 4.46 |
| 引っ立てる | 1 | 5.28 |
| 桃色 | 1 | 4.09 |
| 雨が降る | 1 | 4.83 |
| 有言実行 | 1 | 5.12 |
| 尚の事 | 1 | 5.08 |
| スレンダー | 1 | 4.76 |
| 勇壮 | 1 | 4.91 |
| 腹減った | 1 | 4.79 |
| 同一 | 1 | 4.21 |
| 純然 | 1 | 4.76 |
| 山間 | 1 | 4.71 |
| コメディー | 1 | 5.56 |
| 出し惜しみ | 1 | 4.52 |
| 比較 | 1 | 3.79 |
| 飛び越える | 1 | 4.05 |
| 夫婦 | 1 | 3.61 |
| 手折る | 1 | 5.29 |
| 称賛 | 1 | 4.07 |
| 閃く | 1 | 4.18 |
| 気を付けて | 1 | 3.90 |
| 其処 | 1 | 4.24 |
| ぐるりと | 1 | 4.00 |
| 迷い | 1 | 3.59 |
| 稲 | 1 | 4.32 |
| ピカピカ | 1 | 4.60 |
| 何時ぞや | 1 | 4.53 |
| 血脈 | 1 | 4.89 |
| ドタドタ | 1 | 5.10 |
| 脛 | 1 | 4.22 |
| 険しい顔 | 1 | 4.48 |
| 信じられない | 1 | 3.47 |
| 柔軟 | 1 | 4.18 |
| 保存庫 | 1 | 5.27 |
| 悪事を働く | 1 | 5.41 |
| ブレ | 1 | 4.40 |
| 辺り一帯 | 1 | 4.90 |
| ぼかす | 1 | 5.17 |
| 仏供 | 1 | 6.89 |
| わらわら | 1 | 4.69 |
| 物になる | 1 | 4.03 |
| 取っ手 | 1 | 3.44 |
| 払い落とす | 1 | 5.54 |
Showing 8801 - 8900 of 10,172 words