The Day When I Match the Sky Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
白銀トオル Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
At a garden party blessed with clear skies, various races of men and women gather――and a modest, small girl works diligently for them. In the shop's prided garden, she encounters a person who seems to be taking refuge from the party――but that person is an incredibly large dragon-man wearing a knight's uniform. This is probably definitely a story about two people with unexpectedly large differences――differences in physique, height, social standing, and race――who ordinarily become happy together. (Also posted on my personal website)
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 39
Reading Time 77 min
Estimated reading time per chapter
Words 124,379
Sentences 10,825
Characters 239,681
Unique Words 10,172
1-Occurrence Words 3,936
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,025
1-Occurrence Kanji 258
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.20
Avg Sentence Length 11.5
Word List (10,172 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 間違える | 1 | 3.64 |
| 冷んやり | 1 | 4.32 |
| 虫がつく | 1 | 6.61 |
| ぱっちり | 1 | 5.03 |
| 色目 | 1 | 4.99 |
| 一個 | 1 | 3.78 |
| 疑心 | 1 | 5.09 |
| 薄地 | 1 | 6.24 |
| 庶民 | 1 | 3.84 |
| 天啓 | 1 | 4.07 |
| すげ替える | 1 | 5.46 |
| 世の常 | 1 | 5.11 |
| 麻呂 | 1 | 4.29 |
| 其処な | 1 | 4.62 |
| 頷き合う | 1 | 4.70 |
| 委縮 | 1 | 4.85 |
| 地獄を見る | 1 | 5.52 |
| 応 | 1 | 4.55 |
| ただただ | 1 | 3.80 |
| 相部屋 | 1 | 5.12 |
| 必然的 | 1 | 4.11 |
| 強化 | 1 | 2.90 |
| 至るところ | 1 | 4.89 |
| 走り去る | 1 | 4.14 |
| 派 | 1 | 3.22 |
| 裏庭 | 1 | 4.33 |
| 茂み | 1 | 4.02 |
| おっとり | 1 | 4.37 |
| 二百 | 1 | 3.78 |
| 今から | 1 | 3.26 |
| 幅 | 1 | 3.80 |
| 落つ | 1 | 5.18 |
| 切磋琢磨 | 1 | 4.83 |
| あり得ない | 1 | 3.35 |
| 坊主 | 1 | 3.96 |
| 光を放つ | 1 | 4.32 |
| 親身 | 1 | 5.08 |
| 注 | 1 | 4.59 |
| 偶然 | 1 | 3.40 |
| 俱す | 1 | 4.60 |
| 物になる | 1 | 4.03 |
| 通す | 1 | 3.39 |
| 謀る | 1 | 4.68 |
| 助けになる | 1 | 4.94 |
| まい | 1 | 3.58 |
| 一石二鳥 | 1 | 4.55 |
| 面積 | 1 | 4.20 |
| 鼻水 | 1 | 4.42 |
| 川 | 1 | 3.27 |
| 立ち続け | 1 | 5.30 |
| 均衡 | 1 | 4.25 |
| ざあざあ | 1 | 6.15 |
| 寄りつき | 1 | 6.59 |
| 生まれてから | 1 | 4.44 |
| 救世 | 1 | 4.30 |
| 遊撃 | 1 | 4.28 |
| 涙ぐましい | 1 | 5.28 |
| 強風 | 1 | 4.51 |
| 愚姉 | 1 | 4.97 |
| ぶるり | 1 | 4.74 |
| 荒れる | 1 | 4.47 |
| 問答 | 1 | 4.35 |
| む | 1 | 3.40 |
| いい度胸 | 1 | 4.73 |
| そうなんですか | 1 | 3.91 |
| パクパク | 1 | 4.43 |
| 妄想 | 1 | 3.81 |
| ぐるりと | 1 | 4.00 |
| 出歩く | 1 | 4.26 |
| 省く | 1 | 4.27 |
| つつも | 1 | 3.23 |
| 飛び散る | 1 | 3.93 |
| 着脱 | 1 | 5.09 |
| 助ける | 1 | 3.17 |
| 光波 | 1 | 4.46 |
| 馴染み | 1 | 4.06 |
| 被せる | 1 | 4.35 |
| 届ける | 1 | 3.96 |
| 脛 | 1 | 4.22 |
| 人見知り | 1 | 4.30 |
| 苦言 | 1 | 4.46 |
| 思い思い | 1 | 4.31 |
| やがる | 1 | 3.67 |
| 正式 | 1 | 3.46 |
| ふかふか | 1 | 4.41 |
| 逸話 | 1 | 4.33 |
| 胸騒ぎ | 1 | 4.77 |
| 一矢 | 1 | 4.62 |
| 美味 | 1 | 3.74 |
| 義務づける | 1 | 5.44 |
| 思い知らす | 1 | 4.22 |
| 猛省 | 1 | 5.33 |
| にゅっと | 1 | 5.13 |
| 取りかかる | 1 | 4.38 |
| 気軽に | 1 | 3.85 |
| ならん | 1 | 3.51 |
| 暖かさ | 1 | 4.52 |
| 当分 | 1 | 4.15 |
| ブレ | 1 | 4.40 |
| 身を寄せ合う | 1 | 5.45 |
Showing 8801 - 8900 of 10,172 words