The Day When I Match the Sky Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
白銀トオル Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
At a garden party blessed with clear skies, various races of men and women gather――and a modest, small girl works diligently for them. In the shop's prided garden, she encounters a person who seems to be taking refuge from the party――but that person is an incredibly large dragon-man wearing a knight's uniform. This is probably definitely a story about two people with unexpectedly large differences――differences in physique, height, social standing, and race――who ordinarily become happy together. (Also posted on my personal website)
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 39
Reading Time 77 min
Estimated reading time per chapter
Words 124,379
Sentences 10,825
Characters 239,681
Unique Words 10,172
1-Occurrence Words 3,936
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,025
1-Occurrence Kanji 258
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.20
Avg Sentence Length 11.5
Word List (10,172 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 思いで | 1 | 4.02 |
| 晴れ晴れ | 1 | 4.79 |
| 心和む | 1 | 6.30 |
| 得たり | 1 | 5.15 |
| 泣き崩れる | 1 | 4.64 |
| 森林 | 1 | 3.69 |
| 故意 | 1 | 4.91 |
| 鼻頭 | 1 | 5.60 |
| べき | 1 | 4.58 |
| 虫の知らせ | 1 | 5.46 |
| 悲鳴を上げる | 1 | 4.10 |
| 二足 | 1 | 5.17 |
| 片付く | 1 | 4.08 |
| 当事者 | 1 | 4.02 |
| 飼育 | 1 | 4.46 |
| ごつい | 1 | 4.45 |
| 器官 | 1 | 4.41 |
| 驕る | 1 | 4.75 |
| 任命式 | 1 | 5.56 |
| こうやって | 1 | 3.68 |
| 用がある | 1 | 4.33 |
| ひび | 1 | 4.67 |
| 涙する | 1 | 5.10 |
| 宣伝 | 1 | 4.05 |
| 引っかき回す | 1 | 5.99 |
| 諭す | 1 | 4.07 |
| 垂直 | 1 | 4.33 |
| 熱湯 | 1 | 4.74 |
| じーっと | 1 | 4.49 |
| 四十代 | 1 | 4.75 |
| 元に戻る | 1 | 4.42 |
| 駆け足 | 1 | 4.43 |
| 弱いもの | 1 | 4.88 |
| 抑制 | 1 | 4.40 |
| 引き立て | 1 | 4.71 |
| 技術面 | 1 | 5.64 |
| 鼻差 | 1 | 3.82 |
| 男らしい | 1 | 4.33 |
| 人知れず | 1 | 4.64 |
| 馬鹿でかい | 1 | 4.79 |
| 境遇 | 1 | 4.09 |
| 愛敬 | 1 | 5.44 |
| 拳を握る | 1 | 4.73 |
| 最近になって | 1 | 4.53 |
| ただならぬ | 1 | 4.66 |
| 気合 | 1 | 3.69 |
| 持ち切り | 1 | 5.61 |
| むかつく | 1 | 4.56 |
| 卒業試験 | 1 | 5.08 |
| 空輸 | 1 | 5.61 |
| まだるっこしい | 1 | 5.73 |
| 胸元 | 1 | 3.60 |
| 倦怠感 | 1 | 4.66 |
| どうぞ宜しく | 1 | 4.36 |
| 正式 | 1 | 3.46 |
| 言われるがまま | 1 | 4.57 |
| 目の色を変える | 1 | 5.51 |
| 結果的に | 1 | 3.83 |
| とる | 1 | 3.14 |
| 足払い | 1 | 4.74 |
| 身を伏せる | 1 | 5.79 |
| 未来図 | 1 | 5.28 |
| 申し上げる | 1 | 3.65 |
| 閉じこめる | 1 | 4.99 |
| 愚か | 1 | 3.48 |
| 脆い | 1 | 4.01 |
| 遅い | 1 | 3.19 |
| 迷い | 1 | 3.59 |
| 知能 | 1 | 4.03 |
| 切り出す | 1 | 3.88 |
| 四人 | 1 | 3.29 |
| 思い付く | 1 | 4.20 |
| 見舞い | 1 | 4.38 |
| 祈りを捧げる | 1 | 4.56 |
| どちらか | 1 | 3.67 |
| 爬虫類 | 1 | 4.48 |
| 疑わしい | 1 | 4.22 |
| いいぞ | 1 | 3.94 |
| 口ごもる | 1 | 4.37 |
| ｄｅ | 1 | 3.93 |
| 妹君 | 1 | 4.80 |
| 甚大 | 1 | 4.33 |
| 二分の一 | 1 | 5.52 |
| 口数 | 1 | 4.67 |
| つり上がる | 1 | 4.94 |
| 史的 | 1 | 3.73 |
| 尚も | 1 | 3.95 |
| いいところ | 1 | 4.00 |
| ぽっと | 1 | 5.09 |
| 忘れ去る | 1 | 4.62 |
| 間違える | 1 | 3.64 |
| それなのに | 1 | 3.56 |
| 申し訳ありません | 1 | 3.44 |
| 団欒 | 1 | 5.07 |
| ぶっちゃけ | 1 | 3.90 |
| 勇気づける | 1 | 5.56 |
| 忍耐 | 1 | 4.77 |
| 入れ替わる | 1 | 4.14 |
| 全貌 | 1 | 4.67 |
| 加持 | 1 | 5.07 |
Showing 8801 - 8900 of 10,172 words