The Day When I Match the Sky Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
白銀トオル Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
At a garden party blessed with clear skies, various races of men and women gather――and a modest, small girl works diligently for them. In the shop's prided garden, she encounters a person who seems to be taking refuge from the party――but that person is an incredibly large dragon-man wearing a knight's uniform. This is probably definitely a story about two people with unexpectedly large differences――differences in physique, height, social standing, and race――who ordinarily become happy together. (Also posted on my personal website)
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 39
Reading Time 77 min
Estimated reading time per chapter
Words 124,379
Sentences 10,825
Characters 239,681
Unique Words 10,172
1-Occurrence Words 3,936
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,025
1-Occurrence Kanji 258
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.20
Avg Sentence Length 11.5
Word List (10,172 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| ただでは | 1 | 4.39 |
| 轟音 | 1 | 3.79 |
| 擦れ違う | 1 | 5.08 |
| 肢体 | 1 | 4.40 |
| クラス | 1 | 3.02 |
| 晒し者 | 1 | 5.25 |
| 会議 | 1 | 3.27 |
| 見損なう | 1 | 5.15 |
| 登場人物 | 1 | 4.18 |
| 兄上 | 1 | 3.54 |
| 雷撃 | 1 | 3.92 |
| あやつ | 1 | 4.15 |
| 搦み | 1 | 4.38 |
| 宣伝 | 1 | 4.05 |
| 使命 | 1 | 3.96 |
| 光明 | 1 | 4.66 |
| ばつ | 1 | 4.73 |
| 拡散 | 1 | 4.01 |
| 物々しい | 1 | 4.54 |
| 的確 | 1 | 3.87 |
| 片側 | 1 | 4.66 |
| うおー | 1 | 5.05 |
| 人身 | 1 | 5.29 |
| 減らす | 1 | 3.57 |
| 見え隠れ | 1 | 4.45 |
| 強圧的 | 1 | 6.29 |
| わきわき | 1 | 4.99 |
| 垂れこめる | 1 | 5.90 |
| これこそ | 1 | 4.17 |
| 力技 | 1 | 4.52 |
| 異称 | 1 | 5.92 |
| ごほん | 1 | 4.61 |
| すんごい | 1 | 4.83 |
| 無垢 | 1 | 4.38 |
| ゲンコツ | 1 | 5.11 |
| 攴 | 1 | 4.18 |
| 風情 | 1 | 3.99 |
| 疚しい | 1 | 4.47 |
| 相槌 | 1 | 4.20 |
| 雛 | 1 | 3.98 |
| 親 | 1 | 3.18 |
| 放物線 | 1 | 4.64 |
| むかつく | 1 | 4.56 |
| 奇遇 | 1 | 4.50 |
| 像 | 1 | 3.61 |
| 言い合い | 1 | 4.35 |
| 纏い | 1 | 3.96 |
| 巻き上げる | 1 | 4.64 |
| 映し出す | 1 | 3.87 |
| 迷い | 1 | 3.59 |
| 立ちこめる | 1 | 4.89 |
| 踏み出し | 1 | 4.36 |
| 埋め合わせ | 1 | 4.88 |
| 善くぞ | 1 | 4.24 |
| 懐い | 1 | 4.25 |
| 静止 | 1 | 4.20 |
| しんと | 1 | 4.58 |
| 焼き付く | 1 | 4.58 |
| 貫き通す | 1 | 4.82 |
| なだらか | 1 | 4.67 |
| つり上がる | 1 | 4.94 |
| 必死になって | 1 | 4.14 |
| 彼岸 | 1 | 5.10 |
| 短時間 | 1 | 3.94 |
| 虎視眈々 | 1 | 4.88 |
| 陳列 | 1 | 4.84 |
| 長ズボン | 1 | 5.40 |
| カクカク | 1 | 5.40 |
| 揃える | 1 | 3.93 |
| 総当たり | 1 | 5.50 |
| 功績 | 1 | 3.71 |
| 仕勝ち | 1 | 4.77 |
| 親密 | 1 | 4.47 |
| 丁度良い | 1 | 4.17 |
| カップル | 1 | 4.15 |
| 陣 | 1 | 3.20 |
| 好きになる | 1 | 4.51 |
| 一杯 | 1 | 3.59 |
| 体調 | 1 | 3.59 |
| 比丘 | 1 | 4.40 |
| 幾久しく | 1 | 6.16 |
| 大人気 | 1 | 4.38 |
| 遡る | 1 | 4.13 |
| 清らか | 1 | 4.48 |
| 直ぐさま | 1 | 5.11 |
| ぴょこぴょこ | 1 | 4.99 |
| 運が良い | 1 | 4.75 |
| 線 | 1 | 3.53 |
| 踊り | 1 | 3.82 |
| 細切れ | 1 | 4.75 |
| 交渉 | 1 | 3.24 |
| 大柄 | 1 | 4.04 |
| 功労者 | 1 | 4.63 |
| 幻覚 | 1 | 4.10 |
| 進行方向 | 1 | 4.29 |
| いわく付き | 1 | 5.42 |
| ゆくと | 1 | 5.03 |
| 雄 | 1 | 3.87 |
| 粛々 | 1 | 5.76 |
| 斜め上 | 1 | 4.35 |
Showing 801 - 900 of 10,172 words