The Day When I Match the Sky Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
白銀トオル Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
At a garden party blessed with clear skies, various races of men and women gather――and a modest, small girl works diligently for them. In the shop's prided garden, she encounters a person who seems to be taking refuge from the party――but that person is an incredibly large dragon-man wearing a knight's uniform. This is probably definitely a story about two people with unexpectedly large differences――differences in physique, height, social standing, and race――who ordinarily become happy together. (Also posted on my personal website)
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 39
Reading Time 77 min
Estimated reading time per chapter
Words 124,379
Sentences 10,825
Characters 239,681
Unique Words 10,172
1-Occurrence Words 3,936
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,025
1-Occurrence Kanji 258
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.20
Avg Sentence Length 11.5
Word List (10,172 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 赤黒い | 1 | 4.08 |
| 大らか | 1 | 4.86 |
| いろは | 1 | 4.78 |
| 正直なところ | 1 | 3.96 |
| 良く言う | 1 | 5.42 |
| 平凡 | 1 | 4.02 |
| 持って来る | 1 | 4.92 |
| 横断 | 1 | 4.58 |
| 酸味 | 1 | 4.20 |
| 肌色 | 1 | 4.69 |
| 奇行 | 1 | 4.54 |
| どかどか | 1 | 5.17 |
| 両端 | 1 | 4.48 |
| 適齢期 | 1 | 5.01 |
| 突っぱねる | 1 | 4.64 |
| 均等 | 1 | 4.57 |
| ゼラチン | 1 | 4.98 |
| 今月 | 1 | 4.47 |
| めり込む | 1 | 4.17 |
| 頓と | 1 | 4.37 |
| 疑い | 1 | 3.68 |
| 隆起 | 1 | 4.40 |
| 個性 | 1 | 4.25 |
| たし | 1 | 3.84 |
| 恩人 | 1 | 4.10 |
| 花々 | 1 | 4.57 |
| 独身 | 1 | 4.28 |
| 試練 | 1 | 3.52 |
| 申請 | 1 | 4.03 |
| 勇壮 | 1 | 4.91 |
| すっからかん | 1 | 5.07 |
| 斜陽 | 1 | 5.13 |
| 可哀想 | 1 | 3.78 |
| 一向に | 1 | 3.92 |
| 近隣住民 | 1 | 5.51 |
| 増殖 | 1 | 4.47 |
| 漢 | 1 | 4.24 |
| 延々 | 1 | 4.91 |
| 搬入 | 1 | 4.67 |
| ぼうっと | 1 | 4.41 |
| あやつ | 1 | 4.15 |
| 布巾 | 1 | 5.00 |
| 直ぐにでも | 1 | 3.90 |
| ところ構わず | 1 | 5.63 |
| 魂胆 | 1 | 4.58 |
| 仮面 | 1 | 3.42 |
| 引っ叩く | 1 | 5.80 |
| 七 | 1 | 3.10 |
| 発散 | 1 | 4.30 |
| 精を出す | 1 | 5.12 |
| 細かい | 1 | 3.66 |
| 誓う | 1 | 3.69 |
| フェードアウト | 1 | 5.23 |
| 日替わり | 1 | 4.85 |
| 見受ける | 1 | 3.93 |
| 検分 | 1 | 4.46 |
| 親愛 | 1 | 4.36 |
| どちらにしても | 1 | 4.33 |
| 散らす | 1 | 3.89 |
| 転がす | 1 | 4.15 |
| 取っ掛かり | 1 | 4.92 |
| 人心地 | 1 | 4.99 |
| 手相 | 1 | 3.52 |
| 突きつける | 1 | 3.74 |
| ユーモア | 1 | 5.28 |
| 辺り一帯 | 1 | 4.90 |
| 上昇 | 1 | 3.21 |
| 発つ | 1 | 4.25 |
| 弾き飛ばす | 1 | 4.55 |
| 短髪 | 1 | 4.55 |
| 切磋琢磨 | 1 | 4.83 |
| 足掻く | 1 | 4.16 |
| 夜間 | 1 | 4.20 |
| 物件 | 1 | 4.28 |
| 左 | 1 | 3.28 |
| 険しい表情 | 1 | 4.51 |
| 芽球 | 1 | 5.70 |
| リンゴ | 1 | 3.88 |
| 見回す | 1 | 3.29 |
| 霞む | 1 | 4.20 |
| 喉元過ぎれば熱さを忘れる | 1 | 6.34 |
| 子犬 | 1 | 4.07 |
| 案件 | 1 | 3.94 |
| より良い | 1 | 4.34 |
| 険呑 | 1 | 5.83 |
| 塗料 | 1 | 4.70 |
| 波風 | 1 | 4.72 |
| 凡庸 | 1 | 4.74 |
| 身を寄せ合う | 1 | 5.45 |
| 身悶え | 1 | 4.79 |
| 及第点 | 1 | 4.70 |
| 残念な事に | 1 | 4.83 |
| けろり | 1 | 5.44 |
| 間に合う | 1 | 3.38 |
| いささか | 1 | 3.93 |
| もう一方 | 1 | 4.35 |
| 大仕事 | 1 | 4.71 |
| 杉菜 | 1 | 4.53 |
| 続出 | 1 | 4.60 |
| 密談 | 1 | 4.64 |
Showing 801 - 900 of 10,172 words