The Day When I Match the Sky Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
白銀トオル Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
At a garden party blessed with clear skies, various races of men and women gather――and a modest, small girl works diligently for them. In the shop's prided garden, she encounters a person who seems to be taking refuge from the party――but that person is an incredibly large dragon-man wearing a knight's uniform. This is probably definitely a story about two people with unexpectedly large differences――differences in physique, height, social standing, and race――who ordinarily become happy together. (Also posted on my personal website)
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 39
Reading Time 77 min
Estimated reading time per chapter
Words 124,379
Sentences 10,825
Characters 239,681
Unique Words 10,172
1-Occurrence Words 3,936
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,025
1-Occurrence Kanji 258
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.20
Avg Sentence Length 11.5
Word List (10,172 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 弾む | 13 | 4.00 |
| ドキドキ | 13 | 3.90 |
| 前足 | 13 | 3.93 |
| 場 | 13 | 2.71 |
| 当たる | 13 | 3.06 |
| 切る | 13 | 2.91 |
| 唯一 | 13 | 3.27 |
| 崩れる | 13 | 3.63 |
| 憧憬 | 13 | 4.61 |
| 身動ぎ | 13 | 4.85 |
| 賑やか | 13 | 3.81 |
| 解く | 13 | 3.30 |
| 飛び込む | 13 | 3.31 |
| 駆け | 13 | 3.38 |
| 到着 | 13 | 3.05 |
| あの子 | 13 | 3.24 |
| 面白い | 13 | 2.98 |
| 今後 | 13 | 3.04 |
| 呆れる | 13 | 3.09 |
| 離れ | 13 | 3.00 |
| 突然 | 13 | 2.92 |
| 以外 | 13 | 2.55 |
| 過ぎ | 13 | 3.12 |
| お勤め | 13 | 4.91 |
| あいつ | 13 | 2.86 |
| 眩しい | 13 | 3.69 |
| 生える | 13 | 3.27 |
| 漂う | 13 | 3.32 |
| 如き | 13 | 3.42 |
| 落とし | 13 | 3.24 |
| 若しかして | 13 | 3.01 |
| 膝 | 13 | 3.14 |
| 迷惑 | 13 | 3.31 |
| 放る | 13 | 3.59 |
| 夜 | 13 | 2.74 |
| 気さく | 13 | 4.30 |
| 駆け寄る | 13 | 3.41 |
| やら | 13 | 2.96 |
| ゆったり | 13 | 3.87 |
| 跳ねる | 13 | 3.97 |
| どの | 13 | 3.16 |
| 薄氷 | 13 | 5.15 |
| 冗談 | 13 | 3.17 |
| 四 | 13 | 3.02 |
| 甘い | 13 | 3.09 |
| 喜ぶ | 13 | 3.26 |
| 満ちる | 13 | 3.25 |
| 少々 | 13 | 3.17 |
| ならば | 13 | 2.57 |
| でしょ | 13 | 3.03 |
| 地図 | 13 | 3.31 |
| 第 | 13 | 3.42 |
| 取っ | 13 | 3.00 |
| 宥める | 13 | 3.82 |
| のでは | 13 | 2.62 |
| 怪我 | 13 | 3.13 |
| 羽根 | 13 | 4.08 |
| 教え | 13 | 2.64 |
| こっそり | 13 | 3.49 |
| という物 | 14 | 2.99 |
| くそ | 14 | 3.67 |
| 立てて | 14 | 3.18 |
| 随分 | 14 | 3.06 |
| 熱 | 14 | 3.20 |
| 輪切り | 14 | 4.88 |
| その中 | 14 | 3.17 |
| 鳴らす | 14 | 3.32 |
| 下がる | 14 | 3.19 |
| 瞬く | 14 | 3.86 |
| 鍛錬 | 14 | 3.65 |
| ほんの | 14 | 3.64 |
| 驚愕 | 14 | 3.40 |
| 故郷 | 14 | 3.41 |
| 果たす | 14 | 3.42 |
| もん | 14 | 2.71 |
| じゃ無いか | 14 | 2.84 |
| 飛び立つ | 14 | 4.05 |
| つつ | 14 | 2.62 |
| 立てる | 14 | 3.28 |
| 極 | 14 | 3.68 |
| 結局 | 14 | 2.91 |
| 呆然 | 14 | 3.67 |
| ともかく | 14 | 3.10 |
| 体格 | 14 | 3.64 |
| 矜持 | 14 | 4.10 |
| 存在感 | 14 | 3.92 |
| 赤い | 14 | 2.81 |
| コーヒー | 14 | 3.71 |
| 終了 | 14 | 3.34 |
| 失う | 14 | 2.75 |
| 品柄 | 14 | 2.63 |
| 波 | 14 | 3.25 |
| こっち | 14 | 2.61 |
| 鮮明 | 14 | 4.18 |
| しかない | 14 | 2.80 |
| 牙 | 14 | 3.22 |
| と言えば | 14 | 3.04 |
| 素敵 | 14 | 3.41 |
| 確認 | 14 | 2.44 |
| 酷い | 14 | 3.02 |
Showing 8901 - 9000 of 10,172 words