The Day When I Match the Sky Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
白銀トオル Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
At a garden party blessed with clear skies, various races of men and women gather――and a modest, small girl works diligently for them. In the shop's prided garden, she encounters a person who seems to be taking refuge from the party――but that person is an incredibly large dragon-man wearing a knight's uniform. This is probably definitely a story about two people with unexpectedly large differences――differences in physique, height, social standing, and race――who ordinarily become happy together. (Also posted on my personal website)
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 39
Reading Time 77 min
Estimated reading time per chapter
Words 124,379
Sentences 10,825
Characters 239,681
Unique Words 10,172
1-Occurrence Words 3,936
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,025
1-Occurrence Kanji 258
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.20
Avg Sentence Length 11.5
Word List (10,172 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| ろくな | 1 | 4.24 |
| 木屑 | 1 | 5.33 |
| 中腰 | 1 | 4.94 |
| 陰影 | 1 | 5.13 |
| 現場 | 1 | 3.55 |
| 後ろ向き | 1 | 4.59 |
| 上向き | 1 | 5.00 |
| 店舗 | 1 | 4.00 |
| 二胡 | 1 | 4.01 |
| 急ぎ | 1 | 3.89 |
| ふざけんな | 1 | 4.32 |
| 女子力 | 1 | 4.62 |
| 口に出す | 1 | 4.28 |
| 侮蔑 | 1 | 4.32 |
| 着飾る | 1 | 4.20 |
| 一大 | 1 | 4.41 |
| 思案に暮れる | 1 | 6.20 |
| 具合 | 1 | 3.52 |
| 漢 | 1 | 4.24 |
| やっと | 1 | 3.21 |
| 手袋 | 1 | 4.05 |
| 気の抜けた | 1 | 4.51 |
| 重たい | 1 | 3.96 |
| がかる | 1 | 4.18 |
| 泣ける | 1 | 4.49 |
| 蒸気 | 1 | 4.41 |
| 脇道 | 1 | 4.73 |
| 焦り | 1 | 3.71 |
| 褒めそやす | 1 | 5.05 |
| 喉笛 | 1 | 4.94 |
| 両拳 | 1 | 4.97 |
| 包み隠す | 1 | 4.71 |
| わたわた | 1 | 5.02 |
| 数週間 | 1 | 4.52 |
| 話のタネ | 1 | 5.71 |
| 斜め上 | 1 | 4.35 |
| ごく当たり前 | 1 | 5.07 |
| 心中 | 1 | 4.01 |
| ユーモア | 1 | 5.28 |
| 共有 | 1 | 3.70 |
| 為替 | 1 | 4.01 |
| よりか | 1 | 4.47 |
| その実 | 1 | 4.43 |
| 佳い | 1 | 4.52 |
| 憂える | 1 | 5.51 |
| 横面 | 1 | 5.64 |
| 大柄 | 1 | 4.04 |
| 詰まらせる | 1 | 4.73 |
| 取り残す | 1 | 4.19 |
| 主戦 | 1 | 4.76 |
| あん | 1 | 3.35 |
| 武骨 | 1 | 4.84 |
| 斬る | 1 | 3.03 |
| 個性 | 1 | 4.25 |
| 遊具 | 1 | 4.88 |
| 反復 | 1 | 4.87 |
| 渓 | 1 | 4.82 |
| 山積み | 1 | 4.37 |
| 拍手 | 1 | 3.71 |
| 越す | 1 | 3.95 |
| 耐久 | 1 | 3.75 |
| 象る | 1 | 4.64 |
| 決定的 | 1 | 3.96 |
| 極寒 | 1 | 4.67 |
| 上擦る | 1 | 4.95 |
| 人見知り | 1 | 4.30 |
| 障害物 | 1 | 4.22 |
| 近づき | 1 | 3.85 |
| 帰路につく | 1 | 5.22 |
| 仲 | 1 | 3.42 |
| 明記 | 1 | 4.82 |
| 必修 | 1 | 5.42 |
| 物品 | 1 | 4.31 |
| 重装備 | 1 | 4.61 |
| 湧き | 1 | 4.01 |
| いいから | 1 | 3.49 |
| 気恥ずかしい | 1 | 4.61 |
| 風習 | 1 | 4.26 |
| 帰路に着く | 1 | 5.59 |
| 過ぎた事 | 1 | 5.31 |
| 捨てる | 1 | 3.06 |
| 渋み | 1 | 4.99 |
| 甲殻 | 1 | 4.09 |
| 明け透け | 1 | 4.96 |
| 染め上げる | 1 | 4.28 |
| 猪 | 1 | 3.80 |
| 橙色 | 1 | 4.58 |
| 薄桃色 | 1 | 4.85 |
| 駿河 | 1 | 3.31 |
| 注視 | 1 | 4.09 |
| 偶然 | 1 | 3.40 |
| 安者 | 1 | 5.69 |
| 物は試し | 1 | 5.20 |
| 大量生産 | 1 | 4.59 |
| 厚さ | 1 | 4.43 |
| 方がいい | 1 | 3.16 |
| 斜陽 | 1 | 5.13 |
| パタン | 1 | 4.88 |
| がさ | 1 | 3.81 |
| 運が良い | 1 | 4.75 |
Showing 8901 - 9000 of 10,172 words