The Day When I Match the Sky Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
白銀トオル Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
At a garden party blessed with clear skies, various races of men and women gather――and a modest, small girl works diligently for them. In the shop's prided garden, she encounters a person who seems to be taking refuge from the party――but that person is an incredibly large dragon-man wearing a knight's uniform. This is probably definitely a story about two people with unexpectedly large differences――differences in physique, height, social standing, and race――who ordinarily become happy together. (Also posted on my personal website)
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 39
Reading Time 77 min
Estimated reading time per chapter
Words 124,379
Sentences 10,825
Characters 239,681
Unique Words 10,172
1-Occurrence Words 3,936
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,025
1-Occurrence Kanji 258
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.20
Avg Sentence Length 11.5
Word List (10,172 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 張り手 | 1 | 5.18 |
| 差し込み | 1 | 4.74 |
| 誰にでも | 1 | 4.11 |
| 救援 | 1 | 3.97 |
| 降ろす | 1 | 3.99 |
| 鞄 | 1 | 3.64 |
| 幾久しく | 1 | 6.16 |
| 加えて | 1 | 3.46 |
| すらも | 1 | 3.69 |
| 男らしい | 1 | 4.33 |
| 耐久 | 1 | 3.75 |
| 懊れる | 1 | 5.48 |
| 持っていく | 1 | 3.97 |
| 別人 | 1 | 4.00 |
| 癖のある | 1 | 4.66 |
| たるや | 1 | 4.59 |
| 大方 | 1 | 4.11 |
| 仕掛ける | 1 | 3.51 |
| ついて回る | 1 | 5.26 |
| 有言実行 | 1 | 5.12 |
| 執念 | 1 | 4.38 |
| 希代 | 1 | 5.22 |
| 麗らか | 1 | 5.13 |
| 運が良い | 1 | 4.75 |
| ぐしゃり | 1 | 5.34 |
| 物品 | 1 | 4.31 |
| 太鼓判 | 1 | 4.77 |
| もげる | 1 | 4.77 |
| 掲載 | 1 | 4.29 |
| 目敏い | 1 | 4.88 |
| 角度 | 1 | 3.90 |
| 擁護 | 1 | 4.47 |
| 地元 | 1 | 4.05 |
| 子なし | 1 | 3.78 |
| 具体的 | 1 | 3.47 |
| すとん | 1 | 5.56 |
| ガッツポーズ | 1 | 4.40 |
| 織り込む | 1 | 4.89 |
| バーン | 1 | 4.05 |
| 無慈悲 | 1 | 4.30 |
| 偏見 | 1 | 4.33 |
| 狂わせる | 1 | 4.47 |
| 大声 | 1 | 3.45 |
| 熱湯 | 1 | 4.74 |
| 分量 | 1 | 4.48 |
| 同種 | 1 | 4.56 |
| 孤高 | 1 | 4.71 |
| 手打 | 1 | 5.17 |
| 横っ面 | 1 | 5.03 |
| ガッツ | 1 | 5.25 |
| 山頂 | 1 | 4.24 |
| 座り直す | 1 | 4.92 |
| 半日 | 1 | 3.90 |
| 時代錯誤 | 1 | 5.38 |
| 封鎖 | 1 | 4.11 |
| 名付ける | 1 | 4.30 |
| 百歩譲って | 1 | 4.84 |
| 領民 | 1 | 3.71 |
| 離反 | 1 | 4.62 |
| 某 | 1 | 3.78 |
| 印す | 1 | 5.48 |
| 噛り付く | 1 | 4.71 |
| 支給 | 1 | 4.26 |
| 翳り | 1 | 5.06 |
| 商売 | 1 | 3.44 |
| 人目を引く | 1 | 5.24 |
| 大らか | 1 | 4.86 |
| 射殺 | 1 | 4.62 |
| すげ替える | 1 | 5.46 |
| 欲求 | 1 | 4.17 |
| 稚拙 | 1 | 4.72 |
| 焦がし | 1 | 4.67 |
| 害 | 1 | 3.94 |
| いささか | 1 | 3.93 |
| パンパン | 1 | 4.46 |
| 大暴れ | 1 | 4.58 |
| しとく | 1 | 4.47 |
| ドタン | 1 | 6.11 |
| 癖して | 1 | 4.94 |
| はぁ | 1 | 2.88 |
| 失格 | 1 | 4.23 |
| ごく当たり前 | 1 | 5.07 |
| 都 | 1 | 3.29 |
| 錆び付く | 1 | 5.20 |
| 鼻腔 | 1 | 4.61 |
| 青二才 | 1 | 5.42 |
| 今もなお | 1 | 4.63 |
| ごゆっくり | 1 | 4.61 |
| 窺い知る | 1 | 5.28 |
| 潤う | 1 | 4.60 |
| 晴れ渡る | 1 | 4.74 |
| 三本 | 1 | 4.05 |
| 指折り | 1 | 4.52 |
| 果ては | 1 | 4.43 |
| 先立ち | 1 | 5.65 |
| 始め | 1 | 3.31 |
| 背が高い | 1 | 4.58 |
| リラ | 1 | 4.20 |
| 優れもの | 1 | 4.83 |
| 言って退ける | 1 | 6.45 |
Showing 8901 - 9000 of 10,172 words