The Day When I Match the Sky Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
白銀トオル Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
At a garden party blessed with clear skies, various races of men and women gather――and a modest, small girl works diligently for them. In the shop's prided garden, she encounters a person who seems to be taking refuge from the party――but that person is an incredibly large dragon-man wearing a knight's uniform. This is probably definitely a story about two people with unexpectedly large differences――differences in physique, height, social standing, and race――who ordinarily become happy together. (Also posted on my personal website)
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 39
Reading Time 77 min
Estimated reading time per chapter
Words 124,379
Sentences 10,825
Characters 239,681
Unique Words 10,172
1-Occurrence Words 3,936
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,025
1-Occurrence Kanji 258
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.20
Avg Sentence Length 11.5
Word List (10,172 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 殆ど | 1 | 3.31 |
| 滝 | 1 | 3.84 |
| 何かあったの | 1 | 3.93 |
| ほうっと | 1 | 5.21 |
| ごく一部 | 1 | 4.64 |
| 純然 | 1 | 4.76 |
| タイトル | 1 | 3.97 |
| 下る | 1 | 4.06 |
| くどい | 1 | 4.76 |
| もふもふ | 1 | 4.45 |
| 実践 | 1 | 4.05 |
| 板子 | 1 | 5.19 |
| 時間帯 | 1 | 3.96 |
| 黄色い | 1 | 3.95 |
| 一緒 | 1 | 3.18 |
| 隠れファン | 1 | 6.04 |
| 擦り付ける | 1 | 4.38 |
| 焼き付く | 1 | 4.58 |
| 明記 | 1 | 4.82 |
| 陰影 | 1 | 5.13 |
| 戸 | 1 | 4.09 |
| 達成感 | 1 | 4.49 |
| 中年 | 1 | 3.85 |
| 痛感 | 1 | 4.32 |
| おびき寄せる | 1 | 4.71 |
| 内部 | 1 | 3.28 |
| 飛び下り | 1 | 5.47 |
| はずが無い | 1 | 4.62 |
| ぞくぞく | 1 | 4.90 |
| 誤算 | 1 | 4.39 |
| 朱色 | 1 | 4.56 |
| 文化の違い | 1 | 5.08 |
| 良い度胸 | 1 | 5.15 |
| 羨む | 1 | 4.54 |
| 腹減った | 1 | 4.79 |
| 通す | 1 | 3.39 |
| 安らか | 1 | 4.38 |
| 力説 | 1 | 4.55 |
| 人知れず | 1 | 4.64 |
| 風光絶佳 | 1 | 7.59 |
| 灯す | 1 | 4.19 |
| 進行度 | 1 | 5.80 |
| 何歳 | 1 | 4.57 |
| 領民 | 1 | 3.71 |
| 搬入 | 1 | 4.67 |
| 見張る | 1 | 3.81 |
| と言うものは | 1 | 3.72 |
| 明け渡す | 1 | 4.86 |
| がかる | 1 | 4.18 |
| ピンポイント | 1 | 4.51 |
| 御名 | 1 | 3.60 |
| 媚びを売る | 1 | 5.60 |
| 鼻差 | 1 | 3.82 |
| 悪化 | 1 | 3.91 |
| ゲー | 1 | 4.92 |
| 引っかかり | 1 | 4.60 |
| セッティング | 1 | 4.78 |
| 妹君 | 1 | 4.80 |
| アグレッシブ | 1 | 5.14 |
| 使用 | 1 | 3.03 |
| 涙ぐましい | 1 | 5.28 |
| 下りる | 1 | 3.84 |
| 束の間 | 1 | 4.34 |
| 誰がし | 1 | 6.05 |
| 怒髪天をつく | 1 | 6.55 |
| ダウン | 1 | 4.32 |
| 遅れる | 1 | 3.60 |
| 雅語 | 1 | 4.02 |
| お手数 | 1 | 4.86 |
| 二足 | 1 | 5.17 |
| かっ | 1 | 3.46 |
| 視覚 | 1 | 4.04 |
| 表彰状 | 1 | 6.18 |
| 褒め言葉 | 1 | 4.39 |
| 丸み | 1 | 4.86 |
| 水溜まり | 1 | 5.13 |
| 減る | 1 | 3.15 |
| 薄桃色 | 1 | 4.85 |
| 垂直 | 1 | 4.33 |
| 飼育 | 1 | 4.46 |
| 怜悧 | 1 | 4.78 |
| 潰れ | 1 | 4.06 |
| 描写 | 1 | 4.16 |
| 既知 | 1 | 4.80 |
| ぞっと | 1 | 4.26 |
| 何処から何処まで | 1 | 5.35 |
| 別段 | 1 | 4.01 |
| 垂れこめる | 1 | 5.90 |
| じろじろ | 1 | 4.61 |
| へいへい | 1 | 4.72 |
| 我慾 | 1 | 3.43 |
| ちと | 1 | 4.20 |
| 年相応 | 1 | 4.41 |
| 全くと言っていいほど | 1 | 4.94 |
| 下顎 | 1 | 4.77 |
| 出入り | 1 | 3.72 |
| 誰にでも | 1 | 4.11 |
| 物騒 | 1 | 3.84 |
| 転がす | 1 | 4.15 |
| 生まれ変わる | 1 | 4.01 |
Showing 8901 - 9000 of 10,172 words