The Day When I Match the Sky Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
白銀トオル Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
At a garden party blessed with clear skies, various races of men and women gather――and a modest, small girl works diligently for them. In the shop's prided garden, she encounters a person who seems to be taking refuge from the party――but that person is an incredibly large dragon-man wearing a knight's uniform. This is probably definitely a story about two people with unexpectedly large differences――differences in physique, height, social standing, and race――who ordinarily become happy together. (Also posted on my personal website)
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 39
Reading Time 77 min
Estimated reading time per chapter
Words 124,379
Sentences 10,825
Characters 239,681
Unique Words 10,172
1-Occurrence Words 3,936
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,025
1-Occurrence Kanji 258
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.20
Avg Sentence Length 11.5
Word List (10,172 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 進行方向 | 1 | 4.29 |
| 熊 | 1 | 3.49 |
| けろり | 1 | 5.44 |
| 騒がす | 1 | 4.87 |
| その実 | 1 | 4.43 |
| さぞかし | 1 | 4.31 |
| 理性的 | 1 | 4.56 |
| 絶え間なく | 1 | 4.58 |
| 手放し | 1 | 4.11 |
| 裾 | 1 | 3.75 |
| 屹立 | 1 | 5.05 |
| 事業 | 1 | 4.04 |
| 恐れ慄く | 1 | 5.94 |
| 結婚式 | 1 | 3.69 |
| お見知り置き | 1 | 5.29 |
| 上に立つ | 1 | 4.29 |
| 垂れこめる | 1 | 5.90 |
| 惜しい | 1 | 3.67 |
| そうした | 1 | 3.31 |
| 纏め上げる | 1 | 5.29 |
| 向かい合う | 1 | 3.83 |
| 侮り | 1 | 4.80 |
| ガタイの良い | 1 | 5.46 |
| 究極的 | 1 | 4.97 |
| 選りによって | 1 | 4.54 |
| 締まり | 1 | 5.36 |
| 回復 | 1 | 2.68 |
| 出来るだけ | 1 | 3.38 |
| 口を挟む | 1 | 4.16 |
| 撒き餌 | 1 | 5.22 |
| 高まり | 1 | 4.56 |
| 割ける | 1 | 4.80 |
| 二日間 | 1 | 4.63 |
| 吊り | 1 | 4.40 |
| ふうっと | 1 | 5.07 |
| 由来 | 1 | 3.99 |
| 肌色 | 1 | 4.69 |
| 龍 | 1 | 3.03 |
| 偉業 | 1 | 4.36 |
| 杓子定規 | 1 | 5.77 |
| 上り詰める | 1 | 4.56 |
| 親友 | 1 | 3.58 |
| だからと言って | 1 | 3.47 |
| 現場 | 1 | 3.55 |
| 言い換える | 1 | 4.44 |
| 愛敬 | 1 | 5.44 |
| 抱きすくめる | 1 | 4.85 |
| 雑音 | 1 | 4.63 |
| 省略 | 1 | 4.31 |
| 出動 | 1 | 4.63 |
| 彼なり | 1 | 4.67 |
| 滅法 | 1 | 4.96 |
| ほっこり | 1 | 4.59 |
| 稀に見る | 1 | 5.13 |
| これまでに | 1 | 4.00 |
| ぽっきり | 1 | 5.09 |
| 闇 | 1 | 2.79 |
| 小綺麗 | 1 | 5.21 |
| どうでも良い | 1 | 3.51 |
| 内部 | 1 | 3.28 |
| ぞろぞろ | 1 | 4.26 |
| スマート | 1 | 4.58 |
| あちゃー | 1 | 4.89 |
| 多いに | 1 | 4.70 |
| 思いつき | 1 | 4.25 |
| 知らしめる | 1 | 4.52 |
| 個性 | 1 | 4.25 |
| 試みに | 1 | 5.60 |
| 検める | 1 | 4.90 |
| 動物的 | 1 | 5.31 |
| 強化 | 1 | 2.90 |
| 小部屋 | 1 | 4.14 |
| 毎日毎日 | 1 | 4.60 |
| 遊具 | 1 | 4.88 |
| 雄 | 1 | 3.87 |
| 最終的 | 1 | 3.50 |
| 姿を見せる | 1 | 4.26 |
| キャッキャ | 1 | 5.01 |
| 擁護 | 1 | 4.47 |
| 破ける | 1 | 4.75 |
| 醜い | 1 | 3.92 |
| 観察眼 | 1 | 4.68 |
| 晴れ晴れ | 1 | 4.79 |
| 竜の口 | 1 | 5.27 |
| 社交的 | 1 | 4.87 |
| 外囲 | 1 | 3.11 |
| 店員 | 1 | 3.61 |
| 幾ら | 1 | 3.75 |
| 部類 | 1 | 4.05 |
| 光を放つ | 1 | 4.32 |
| 情熱的 | 1 | 4.64 |
| アクセント | 1 | 4.67 |
| 垂れ込む | 1 | 6.34 |
| 幅の狭い | 1 | 5.94 |
| 語り継ぐ | 1 | 4.53 |
| せずに | 1 | 3.22 |
| 同一 | 1 | 4.21 |
| 要 | 1 | 3.50 |
| 体内 | 1 | 3.59 |
| どちらにしろ | 1 | 4.45 |
Showing 9001 - 9100 of 10,172 words