The Day When I Match the Sky Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
白銀トオル Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
At a garden party blessed with clear skies, various races of men and women gather――and a modest, small girl works diligently for them. In the shop's prided garden, she encounters a person who seems to be taking refuge from the party――but that person is an incredibly large dragon-man wearing a knight's uniform. This is probably definitely a story about two people with unexpectedly large differences――differences in physique, height, social standing, and race――who ordinarily become happy together. (Also posted on my personal website)
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 39
Reading Time 77 min
Estimated reading time per chapter
Words 124,379
Sentences 10,825
Characters 239,681
Unique Words 10,172
1-Occurrence Words 3,936
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,025
1-Occurrence Kanji 258
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.20
Avg Sentence Length 11.5
Word List (10,172 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 優先 | 1 | 3.37 |
| 混じり気 | 1 | 5.59 |
| 自在に | 1 | 4.14 |
| 名だたる | 1 | 4.98 |
| プスプス | 1 | 5.67 |
| 努力家 | 1 | 4.82 |
| 真新しい | 1 | 4.50 |
| いいから | 1 | 3.49 |
| 日替わり | 1 | 4.85 |
| 部類 | 1 | 4.05 |
| 大小 | 1 | 4.12 |
| それ故に | 1 | 3.87 |
| 不本意 | 1 | 4.23 |
| 何度でも | 1 | 4.25 |
| 言いつけ | 1 | 4.31 |
| よたよた | 1 | 4.90 |
| 開放的 | 1 | 5.09 |
| 見え隠れ | 1 | 4.45 |
| 身じろぐ | 1 | 5.37 |
| だらしない | 1 | 4.53 |
| 漆黒 | 1 | 3.61 |
| 塡まる | 1 | 4.18 |
| 封鎖 | 1 | 4.11 |
| 関の山 | 1 | 4.70 |
| 言い募る | 1 | 4.49 |
| ちょん | 1 | 4.74 |
| 恥じる | 1 | 4.04 |
| 拍手 | 1 | 3.71 |
| 関係性 | 1 | 4.19 |
| 回り込む | 1 | 3.99 |
| 差別的 | 1 | 5.26 |
| 塀 | 1 | 4.19 |
| 予て | 1 | 4.16 |
| 喚く | 1 | 3.96 |
| 極まる | 1 | 4.47 |
| ドタドタ | 1 | 5.10 |
| 腰を下ろす | 1 | 4.19 |
| 下側 | 1 | 5.18 |
| 病 | 1 | 3.69 |
| 騙す | 1 | 3.59 |
| 土地柄 | 1 | 5.00 |
| 独り身 | 1 | 4.75 |
| ひでえ | 1 | 5.02 |
| 注目 | 1 | 3.52 |
| 激昂 | 1 | 4.17 |
| 猛省 | 1 | 5.33 |
| 憎い | 1 | 3.93 |
| 湿る | 1 | 4.03 |
| 熊 | 1 | 3.49 |
| グサッと | 1 | 5.63 |
| クラス | 1 | 3.02 |
| 販売 | 1 | 3.74 |
| 隠れファン | 1 | 6.04 |
| 狭苦しい | 1 | 5.06 |
| 涙ぐむ | 1 | 4.42 |
| リラ | 1 | 4.20 |
| 辟易 | 1 | 4.34 |
| 仁義 | 1 | 5.09 |
| 読み物 | 1 | 5.42 |
| バージョン | 1 | 4.47 |
| 遊びに行く | 1 | 4.54 |
| 渦中 | 1 | 4.63 |
| 宝物 | 1 | 4.15 |
| 降ろす | 1 | 3.99 |
| 言葉を掛ける | 1 | 4.99 |
| 密か | 1 | 3.73 |
| 木端微塵 | 1 | 5.14 |
| 唸り | 1 | 4.08 |
| 色とりどり | 1 | 4.23 |
| 武骨 | 1 | 4.84 |
| こき下ろす | 1 | 5.31 |
| 噤む | 1 | 4.38 |
| 割って入る | 1 | 4.50 |
| 不公平 | 1 | 4.50 |
| 様方 | 1 | 4.27 |
| 若気 | 1 | 4.38 |
| えーっと | 1 | 3.83 |
| 苦言 | 1 | 4.46 |
| 捏ねる | 1 | 4.97 |
| 痛感 | 1 | 4.32 |
| 授かる | 1 | 3.91 |
| 筒抜け | 1 | 4.52 |
| 抱き込む | 1 | 4.78 |
| お祝い | 1 | 3.97 |
| 日時 | 1 | 4.60 |
| っきり | 1 | 4.63 |
| 変わらぬ | 1 | 3.98 |
| 大股 | 1 | 4.69 |
| 我先に | 1 | 4.46 |
| 表立って | 1 | 4.41 |
| リネン | 1 | 5.04 |
| ガシャン | 1 | 4.92 |
| キロ | 1 | 3.30 |
| ソーサー | 1 | 4.94 |
| くつくつ | 1 | 4.60 |
| 首を傾ける | 1 | 4.99 |
| 頓と | 1 | 4.37 |
| 合戦 | 1 | 4.36 |
| 自己評価 | 1 | 4.93 |
| 長ズボン | 1 | 5.40 |
Showing 9001 - 9100 of 10,172 words