The Day When I Match the Sky Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
白銀トオル Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
At a garden party blessed with clear skies, various races of men and women gather――and a modest, small girl works diligently for them. In the shop's prided garden, she encounters a person who seems to be taking refuge from the party――but that person is an incredibly large dragon-man wearing a knight's uniform. This is probably definitely a story about two people with unexpectedly large differences――differences in physique, height, social standing, and race――who ordinarily become happy together. (Also posted on my personal website)
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 39
Reading Time 77 min
Estimated reading time per chapter
Words 124,379
Sentences 10,825
Characters 239,681
Unique Words 10,172
1-Occurrence Words 3,936
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,025
1-Occurrence Kanji 258
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.20
Avg Sentence Length 11.5
Word List (10,172 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 勉学 | 1 | 4.46 |
| 下側 | 1 | 5.18 |
| お家 | 1 | 3.95 |
| 像 | 1 | 3.61 |
| ぶるり | 1 | 4.74 |
| 俱す | 1 | 4.60 |
| 籍を置く | 1 | 5.64 |
| 何年 | 1 | 3.79 |
| 足並み | 1 | 4.75 |
| 真っ最中 | 1 | 4.39 |
| 一双 | 1 | 3.97 |
| 尤もらしい | 1 | 4.88 |
| 木っ端微塵 | 1 | 4.81 |
| 試練 | 1 | 3.52 |
| 鬼ごっこ | 1 | 4.54 |
| 純然 | 1 | 4.76 |
| へいへい | 1 | 4.72 |
| 故に | 1 | 3.04 |
| 桃色 | 1 | 4.09 |
| 為替 | 1 | 4.01 |
| ハンカチーフ | 1 | 5.47 |
| レモン | 1 | 4.22 |
| 肌寒い | 1 | 4.57 |
| 吐血 | 1 | 4.66 |
| 矢先に | 1 | 4.66 |
| 滞りなく | 1 | 4.53 |
| 反映 | 1 | 4.16 |
| 汚い | 1 | 3.84 |
| グラッと | 1 | 6.15 |
| 素肌 | 1 | 4.69 |
| 飲み込みが早い | 1 | 5.67 |
| お知らせ | 1 | 4.09 |
| 趣向 | 1 | 4.59 |
| 倍増し | 1 | 5.33 |
| 待った | 1 | 3.67 |
| 抱きかかえる | 1 | 4.72 |
| 舎利 | 1 | 4.04 |
| 千切れる | 1 | 4.85 |
| おどおど | 1 | 4.61 |
| 一昔前 | 1 | 5.02 |
| わい | 1 | 3.90 |
| 目敏い | 1 | 4.88 |
| 肩身の狭い | 1 | 5.12 |
| 雅語 | 1 | 4.02 |
| 順番に | 1 | 3.98 |
| 均整 | 1 | 5.52 |
| 付いてゆく | 1 | 6.25 |
| 忌み嫌う | 1 | 4.64 |
| 異名を取る | 1 | 5.79 |
| 慈しむ | 1 | 4.50 |
| そこはかとなく | 1 | 4.80 |
| 昼下がり | 1 | 4.60 |
| もんで | 1 | 4.08 |
| 気軽に | 1 | 3.85 |
| 増殖 | 1 | 4.47 |
| 悪巧み | 1 | 4.70 |
| 考え方 | 1 | 3.72 |
| 討っ手 | 1 | 4.52 |
| 姿を見せる | 1 | 4.26 |
| 丸み | 1 | 4.86 |
| 幻覚 | 1 | 4.10 |
| 転がし | 1 | 4.36 |
| 一年 | 1 | 3.42 |
| 傅 | 1 | 4.88 |
| 賢い | 1 | 3.83 |
| アクシデント | 1 | 4.80 |
| 猛り狂う | 1 | 5.50 |
| 出入り | 1 | 3.72 |
| わざと | 1 | 3.56 |
| 甲殻 | 1 | 4.09 |
| 商売 | 1 | 3.44 |
| 執務室 | 1 | 3.53 |
| 生息 | 1 | 3.94 |
| ぱっと見 | 1 | 4.75 |
| 欲求 | 1 | 4.17 |
| 来店 | 1 | 4.82 |
| 到達 | 1 | 3.53 |
| ついて行く | 1 | 3.82 |
| ねえねえ | 1 | 4.42 |
| 仲を取り持つ | 1 | 5.63 |
| 絶える | 1 | 4.05 |
| 連行 | 1 | 4.13 |
| お上 | 1 | 4.89 |
| ビキビキ | 1 | 5.47 |
| 何処吹く風 | 1 | 5.41 |
| 実質 | 1 | 4.08 |
| あら | 1 | 3.12 |
| 大所帯 | 1 | 4.60 |
| 脇道 | 1 | 4.73 |
| 知らせ | 1 | 3.68 |
| 農作業 | 1 | 4.42 |
| 領地 | 1 | 3.13 |
| 短時間 | 1 | 3.94 |
| 語尾 | 1 | 4.36 |
| 口実 | 1 | 4.26 |
| 根っこ | 1 | 4.40 |
| 上擦る | 1 | 4.95 |
| シリアス | 1 | 4.50 |
| 駆り立てる | 1 | 4.74 |
| 息ぴったり | 1 | 5.50 |
Showing 9001 - 9100 of 10,172 words