The Day When I Match the Sky Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
白銀トオル Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
At a garden party blessed with clear skies, various races of men and women gather――and a modest, small girl works diligently for them. In the shop's prided garden, she encounters a person who seems to be taking refuge from the party――but that person is an incredibly large dragon-man wearing a knight's uniform. This is probably definitely a story about two people with unexpectedly large differences――differences in physique, height, social standing, and race――who ordinarily become happy together. (Also posted on my personal website)
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 39
Reading Time 77 min
Estimated reading time per chapter
Words 124,379
Sentences 10,825
Characters 239,681
Unique Words 10,172
1-Occurrence Words 3,936
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,025
1-Occurrence Kanji 258
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.20
Avg Sentence Length 11.5
Word List (10,172 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| ぐうっと | 1 | 6.05 |
| アクセント | 1 | 4.67 |
| 弱いもの | 1 | 4.88 |
| 侮蔑 | 1 | 4.32 |
| 胡坐 | 1 | 4.34 |
| 大輪 | 1 | 4.78 |
| 飛んだ | 1 | 3.76 |
| 剛腕 | 1 | 4.45 |
| 天地 | 1 | 4.24 |
| 倍増 | 1 | 4.69 |
| 呼び止める | 1 | 3.99 |
| からくり人形 | 1 | 5.69 |
| 打ち合い | 1 | 4.51 |
| 風習 | 1 | 4.26 |
| もんで | 1 | 4.08 |
| 虫が付く | 1 | 6.89 |
| み子 | 1 | 4.81 |
| 甲乙 | 1 | 5.62 |
| 出来るだけ | 1 | 3.38 |
| 温情 | 1 | 4.58 |
| 働き盛り | 1 | 5.37 |
| 保護 | 1 | 3.52 |
| 卓 | 1 | 3.97 |
| ブレ | 1 | 4.40 |
| 切りつける | 1 | 4.38 |
| 照れ臭い | 1 | 4.66 |
| 案内 | 1 | 3.08 |
| 痛覚 | 1 | 4.39 |
| 健在 | 1 | 4.06 |
| 塗料 | 1 | 4.70 |
| 女子力 | 1 | 4.62 |
| 膨らみ | 1 | 4.38 |
| 床板 | 1 | 4.82 |
| スタート | 1 | 3.98 |
| 計画を立てる | 1 | 5.28 |
| 休める | 1 | 4.08 |
| 後ろめたい | 1 | 4.32 |
| 迷子 | 1 | 4.07 |
| くべる | 1 | 4.73 |
| 違反 | 1 | 4.33 |
| 厭らしい | 1 | 4.28 |
| 解けない | 1 | 4.63 |
| 真っ最中 | 1 | 4.39 |
| 廃宅 | 1 | 5.44 |
| 創作 | 1 | 4.36 |
| 四つ足 | 1 | 5.03 |
| 険呑 | 1 | 5.83 |
| 四六時中 | 1 | 4.62 |
| 登る | 1 | 3.59 |
| クリティカルヒット | 1 | 5.12 |
| 焼ける | 1 | 3.91 |
| 険しい表情 | 1 | 4.51 |
| 一足 | 1 | 4.62 |
| 作り出す | 1 | 3.45 |
| 奥底 | 1 | 4.32 |
| 生き残る | 1 | 3.53 |
| 雨雲 | 1 | 4.79 |
| 我が儘 | 1 | 4.33 |
| ふにゃり | 1 | 5.66 |
| 火照る | 1 | 4.55 |
| ＆ | 1 | 3.78 |
| 虫の知らせ | 1 | 5.46 |
| 発意 | 1 | 3.84 |
| 由来 | 1 | 3.99 |
| 支給 | 1 | 4.26 |
| 実り | 1 | 4.13 |
| しんと | 1 | 4.58 |
| ハンカチーフ | 1 | 5.47 |
| 分配 | 1 | 4.26 |
| はめ込む | 1 | 4.68 |
| 頭を垂れる | 1 | 4.60 |
| 配慮 | 1 | 3.66 |
| 異称 | 1 | 5.92 |
| ニヤッ | 1 | 4.88 |
| 夜間 | 1 | 4.20 |
| 公言 | 1 | 4.46 |
| はいよ | 1 | 4.66 |
| しとく | 1 | 4.47 |
| 遅れ | 1 | 3.37 |
| 謹慎 | 1 | 4.54 |
| だだ | 1 | 4.56 |
| 拾い上げる | 1 | 4.11 |
| 音楽 | 1 | 3.79 |
| 付き纏う | 1 | 4.78 |
| まごつかせる | 1 | 6.89 |
| 戦意 | 1 | 3.97 |
| ぶれ | 1 | 4.80 |
| 補修 | 1 | 4.46 |
| 巻き戻し | 1 | 4.95 |
| 頷き合う | 1 | 4.70 |
| 同期 | 1 | 4.22 |
| 同感 | 1 | 4.16 |
| 勘弁 | 1 | 3.65 |
| 指導 | 1 | 3.56 |
| 切り捨て | 1 | 4.23 |
| 表立って | 1 | 4.41 |
| 清涼 | 1 | 4.79 |
| こびり付く | 1 | 4.89 |
| 奪い取る | 1 | 4.10 |
| てこてこ | 1 | 5.90 |
Showing 9101 - 9200 of 10,172 words