The Day When I Match the Sky Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
白銀トオル Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
At a garden party blessed with clear skies, various races of men and women gather――and a modest, small girl works diligently for them. In the shop's prided garden, she encounters a person who seems to be taking refuge from the party――but that person is an incredibly large dragon-man wearing a knight's uniform. This is probably definitely a story about two people with unexpectedly large differences――differences in physique, height, social standing, and race――who ordinarily become happy together. (Also posted on my personal website)
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 39
Reading Time 77 min
Estimated reading time per chapter
Words 124,379
Sentences 10,825
Characters 239,681
Unique Words 10,172
1-Occurrence Words 3,936
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,025
1-Occurrence Kanji 258
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.20
Avg Sentence Length 11.5
Word List (10,172 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| キリがない | 1 | 4.72 |
| 狼 | 1 | 3.02 |
| 小出し | 1 | 5.15 |
| 誰にでも | 1 | 4.11 |
| 話せる | 1 | 3.64 |
| 脳裏に浮かぶ | 1 | 4.67 |
| ごん | 1 | 4.18 |
| 飛んだ | 1 | 3.76 |
| 火 | 1 | 2.74 |
| 早足 | 1 | 4.34 |
| 見上げるよう | 1 | 4.86 |
| 大はしゃぎ | 1 | 5.01 |
| 臥具 | 1 | 5.74 |
| 押し掛ける | 1 | 5.28 |
| 表れる | 1 | 4.60 |
| 巡り合う | 1 | 5.08 |
| 翼を広げる | 1 | 5.15 |
| わらわら | 1 | 4.69 |
| 言い合い | 1 | 4.35 |
| 回し蹴り | 1 | 4.50 |
| ちっと | 1 | 4.23 |
| 仕掛ける | 1 | 3.51 |
| 挙げる | 1 | 3.85 |
| 出来あがる | 1 | 6.37 |
| 首元 | 1 | 4.06 |
| 立ち直り | 1 | 4.78 |
| 合戦 | 1 | 4.36 |
| 網焼き | 1 | 5.64 |
| ギョッと | 1 | 4.55 |
| し直す | 1 | 4.84 |
| 芳しい | 1 | 4.50 |
| 引きずり | 1 | 4.25 |
| そうした | 1 | 3.31 |
| 歴 | 1 | 4.35 |
| 咎め | 1 | 4.14 |
| ここぞ | 1 | 4.24 |
| こんこん | 1 | 4.95 |
| 心ゆく | 1 | 6.66 |
| 持ち出す | 1 | 4.03 |
| 追い掛ける | 1 | 4.33 |
| ぐるりと | 1 | 4.00 |
| 熱烈 | 1 | 4.50 |
| 払い | 1 | 3.80 |
| 守り抜く | 1 | 4.55 |
| 擬音 | 1 | 4.75 |
| 吊り | 1 | 4.40 |
| こうやって | 1 | 3.68 |
| 残念な事に | 1 | 4.83 |
| 刀祢 | 1 | 3.76 |
| 値 | 1 | 2.50 |
| 駆り立てる | 1 | 4.74 |
| 満つ | 1 | 4.73 |
| 々 | 1 | 3.81 |
| 一度に | 1 | 3.99 |
| 屈む | 1 | 4.24 |
| 勇気づけ | 1 | 5.28 |
| っきゃ | 1 | 5.10 |
| いつも通り | 1 | 3.43 |
| 不幸中の幸い | 1 | 4.51 |
| 書き記す | 1 | 4.74 |
| 大国 | 1 | 3.76 |
| 努力 | 1 | 3.28 |
| 当人 | 1 | 3.82 |
| お陰で | 1 | 3.60 |
| 間隔 | 1 | 4.13 |
| 見晴らし | 1 | 4.57 |
| 祈りを捧げる | 1 | 4.56 |
| 制 | 1 | 4.23 |
| めり込む | 1 | 4.17 |
| ばっかし | 1 | 5.24 |
| 生き残る | 1 | 3.53 |
| に従い | 1 | 3.80 |
| オロオロ | 1 | 4.53 |
| 愚妹 | 1 | 5.44 |
| 気を緩める | 1 | 5.32 |
| 宛 | 1 | 3.72 |
| 論外 | 1 | 4.34 |
| 矛盾 | 1 | 3.95 |
| 楽にする | 1 | 5.42 |
| 行き届く | 1 | 4.27 |
| 駆け足 | 1 | 4.43 |
| 何事か | 1 | 3.83 |
| 尻込み | 1 | 4.73 |
| 着こなし | 1 | 4.75 |
| 天啓 | 1 | 4.07 |
| 発意 | 1 | 3.84 |
| 惜しげもなく | 1 | 4.72 |
| 悲嘆 | 1 | 4.81 |
| 無条件 | 1 | 4.31 |
| せんとする | 1 | 5.27 |
| 境界 | 1 | 4.05 |
| 境遇 | 1 | 4.09 |
| 捲り | 1 | 4.40 |
| ず | 1 | 4.04 |
| ちょっとそこまで | 1 | 5.90 |
| 好印象 | 1 | 4.75 |
| 言いようがない | 1 | 4.27 |
| 両拳 | 1 | 4.97 |
| 出入り | 1 | 3.72 |
| どこぞ | 1 | 4.10 |
Showing 9101 - 9200 of 10,172 words