The Day When I Match the Sky Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
白銀トオル Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
At a garden party blessed with clear skies, various races of men and women gather――and a modest, small girl works diligently for them. In the shop's prided garden, she encounters a person who seems to be taking refuge from the party――but that person is an incredibly large dragon-man wearing a knight's uniform. This is probably definitely a story about two people with unexpectedly large differences――differences in physique, height, social standing, and race――who ordinarily become happy together. (Also posted on my personal website)
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 39
Reading Time 77 min
Estimated reading time per chapter
Words 124,379
Sentences 10,825
Characters 239,681
Unique Words 10,172
1-Occurrence Words 3,936
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,025
1-Occurrence Kanji 258
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.20
Avg Sentence Length 11.5
Word List (10,172 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| ピザトースト | 1 | 6.11 |
| にゅっと | 1 | 5.13 |
| もんで | 1 | 4.08 |
| 個体数 | 1 | 5.02 |
| 影を落とす | 1 | 5.23 |
| お家 | 1 | 3.95 |
| 魔石 | 1 | 2.99 |
| 冴え冴え | 1 | 5.93 |
| 同情 | 1 | 3.64 |
| 巻き起こる | 1 | 4.58 |
| 墜落 | 1 | 4.25 |
| 回し蹴り | 1 | 4.50 |
| ボッコボコ | 1 | 5.14 |
| 来手 | 1 | 3.41 |
| 窄める | 1 | 5.50 |
| 実る | 1 | 4.32 |
| 土煙 | 1 | 4.12 |
| 攻防戦 | 1 | 4.82 |
| 観察眼 | 1 | 4.68 |
| 海 | 1 | 2.90 |
| 探る | 1 | 3.44 |
| 義務づける | 1 | 5.44 |
| 交代で | 1 | 4.17 |
| 惚ける | 1 | 4.81 |
| 切り捨て | 1 | 4.23 |
| 去り行く | 1 | 5.62 |
| 飛距離 | 1 | 4.80 |
| 出来あがる | 1 | 6.37 |
| 何かあったの | 1 | 3.93 |
| 治療 | 1 | 3.17 |
| 押し通す | 1 | 4.51 |
| 引っかかり | 1 | 4.60 |
| 自ら進んで | 1 | 5.18 |
| 遅れる | 1 | 3.60 |
| 凌ぐ | 1 | 4.07 |
| 彷彿 | 1 | 4.39 |
| 主役 | 1 | 4.03 |
| 大通り | 1 | 3.77 |
| 最近になって | 1 | 4.53 |
| 助けになる | 1 | 4.94 |
| 鈍痛 | 1 | 4.99 |
| 至るまで | 1 | 3.96 |
| 五人 | 1 | 3.58 |
| 突く | 1 | 3.32 |
| 憩い | 1 | 4.89 |
| 仏頂面 | 1 | 4.36 |
| 見放す | 1 | 4.54 |
| 仏供 | 1 | 6.89 |
| 余すことなく | 1 | 4.91 |
| 集る | 1 | 4.17 |
| 踏み込み | 1 | 4.07 |
| 垓 | 1 | 3.39 |
| 人の口 | 1 | 5.03 |
| 誰一人 | 1 | 4.31 |
| 完 | 1 | 4.16 |
| 死に物狂い | 1 | 4.66 |
| えっへん | 1 | 4.93 |
| 小声 | 1 | 3.62 |
| くべる | 1 | 4.73 |
| 閉鎖的 | 1 | 4.77 |
| なりません | 1 | 3.51 |
| 片づける | 1 | 4.48 |
| 反す | 1 | 4.78 |
| 錆び付く | 1 | 5.20 |
| 力自慢 | 1 | 4.97 |
| 邪気 | 1 | 4.46 |
| 泣き崩れる | 1 | 4.64 |
| 険呑 | 1 | 5.83 |
| 割 | 1 | 3.87 |
| 定めて | 1 | 4.34 |
| 持ち切り | 1 | 5.61 |
| 余所余所しい | 1 | 5.09 |
| 搬入 | 1 | 4.67 |
| 名付ける | 1 | 4.30 |
| セッティング | 1 | 4.78 |
| 上向き | 1 | 5.00 |
| 直ぐにでも | 1 | 3.90 |
| 嫌み | 1 | 4.77 |
| 引き継ぐ | 1 | 3.93 |
| 眠気 | 1 | 4.06 |
| 甲乙 | 1 | 5.62 |
| ぐぐっと | 1 | 5.16 |
| 美味 | 1 | 3.74 |
| 纏わりつく | 1 | 4.89 |
| 公にする | 1 | 5.37 |
| ぼやく | 1 | 4.13 |
| 大所帯 | 1 | 4.60 |
| 高度 | 1 | 3.58 |
| くるり | 1 | 3.94 |
| 口を挟む | 1 | 4.16 |
| 揺らぐ | 1 | 3.96 |
| 旅装 | 1 | 4.77 |
| 久しい | 1 | 4.27 |
| 物音 | 1 | 4.09 |
| 凹む | 1 | 4.22 |
| 出来るだけ | 1 | 3.38 |
| 精を出す | 1 | 5.12 |
| 情報提供 | 1 | 4.67 |
| 動物 | 1 | 3.40 |
| 尚の事 | 1 | 5.08 |
Showing 9201 - 9300 of 10,172 words