The Day When I Match the Sky Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
白銀トオル Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
At a garden party blessed with clear skies, various races of men and women gather――and a modest, small girl works diligently for them. In the shop's prided garden, she encounters a person who seems to be taking refuge from the party――but that person is an incredibly large dragon-man wearing a knight's uniform. This is probably definitely a story about two people with unexpectedly large differences――differences in physique, height, social standing, and race――who ordinarily become happy together. (Also posted on my personal website)
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 39
Reading Time 77 min
Estimated reading time per chapter
Words 124,379
Sentences 10,825
Characters 239,681
Unique Words 10,172
1-Occurrence Words 3,936
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,025
1-Occurrence Kanji 258
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.20
Avg Sentence Length 11.5
Word List (10,172 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 根こそぎ | 1 | 4.37 |
| 併せて | 1 | 3.96 |
| くつくつ | 1 | 4.60 |
| いつだって | 1 | 3.91 |
| 健か | 1 | 4.65 |
| 四十代 | 1 | 4.75 |
| 前提 | 1 | 3.58 |
| 面倒がる | 1 | 6.07 |
| さ迷う | 1 | 4.80 |
| 騙す | 1 | 3.59 |
| 設計 | 1 | 3.97 |
| 撫で上げる | 1 | 5.91 |
| 不恰好 | 1 | 5.05 |
| ちと | 1 | 4.20 |
| 込み | 1 | 3.73 |
| 山中 | 1 | 4.43 |
| 独り身 | 1 | 4.75 |
| 五本 | 1 | 4.52 |
| 彼岸 | 1 | 5.10 |
| 増 | 1 | 4.60 |
| 波打つ髪 | 1 | 5.93 |
| 休める | 1 | 4.08 |
| して遣る | 1 | 3.56 |
| 戦友 | 1 | 4.38 |
| 仰々しい | 1 | 4.56 |
| 粗熱を取る | 1 | 6.51 |
| 斬る | 1 | 3.03 |
| 無垢 | 1 | 4.38 |
| 虐め | 1 | 4.33 |
| 補正 | 1 | 3.78 |
| 士気 | 1 | 3.85 |
| じろじろ | 1 | 4.61 |
| 引きつけ | 1 | 4.41 |
| 踏みとどまる | 1 | 4.47 |
| 痛感 | 1 | 4.32 |
| 職業柄 | 1 | 5.09 |
| 良からぬ | 1 | 4.47 |
| 夜が明ける | 1 | 4.87 |
| 一昔前 | 1 | 5.02 |
| 嫌儲 | 1 | 4.81 |
| すっぽり | 1 | 4.30 |
| 終着 | 1 | 5.46 |
| 紳士 | 1 | 3.96 |
| がさつ | 1 | 5.29 |
| 茶髪 | 1 | 4.25 |
| 気の抜けた | 1 | 4.51 |
| ならん | 1 | 3.51 |
| じゃあまた | 1 | 4.93 |
| そうだよね | 1 | 4.02 |
| 復活 | 1 | 3.43 |
| 帰路につく | 1 | 5.22 |
| ちびちび | 1 | 4.65 |
| 宿命 | 1 | 4.44 |
| 尤もらしい | 1 | 4.88 |
| 愛称 | 1 | 4.27 |
| そうですね | 1 | 3.02 |
| 塀 | 1 | 4.19 |
| 禁止事項 | 1 | 5.51 |
| チーズ | 1 | 3.94 |
| 明記 | 1 | 4.82 |
| そうみたい | 1 | 4.43 |
| 究極的 | 1 | 4.97 |
| 大国 | 1 | 3.76 |
| 意味深 | 1 | 4.36 |
| 木の実 | 1 | 4.22 |
| 目を見張る | 1 | 4.40 |
| 彼女自身 | 1 | 4.08 |
| 手負い | 1 | 3.20 |
| 恐れ戦く | 1 | 5.77 |
| どの様に | 1 | 3.74 |
| 仕方なく | 1 | 3.79 |
| はきはき | 1 | 4.84 |
| 薄らぐ | 1 | 5.05 |
| せき込む | 1 | 5.18 |
| なぁ | 1 | 2.56 |
| ひとっ飛び | 1 | 5.18 |
| あやつ | 1 | 4.15 |
| こびり付く | 1 | 4.89 |
| くるり | 1 | 3.94 |
| 立ち位置 | 1 | 3.95 |
| 差し支えない | 1 | 4.60 |
| 後ろ脚 | 1 | 5.07 |
| 元に戻る | 1 | 4.42 |
| 黄色い | 1 | 3.95 |
| 刀祢 | 1 | 3.76 |
| 見物 | 1 | 4.07 |
| 中傷 | 1 | 4.99 |
| 精 | 1 | 3.78 |
| 技斗 | 1 | 5.49 |
| ガッツ | 1 | 5.25 |
| 書面 | 1 | 4.49 |
| 自他共に認める | 1 | 5.33 |
| 伝染 | 1 | 4.79 |
| にやっ | 1 | 3.86 |
| コツコツ | 1 | 4.46 |
| 下降 | 1 | 4.66 |
| どちらにしても | 1 | 4.33 |
| ふにゃり | 1 | 5.66 |
| 単体 | 1 | 4.08 |
| 死に物狂い | 1 | 4.66 |
Showing 9201 - 9300 of 10,172 words